El significado de Hong Ling

Hong Ling significa una especie de tejido de seda.

La tela de seda roja es una especie de tela de seda roja; en la antigüedad, la diadema roja atada a la cabeza de las mujeres era larga y podía flotar. Según las materias primas, la seda de damasco se divide en tejidos de seda pura de morera, tejidos de fibras sintéticas y tejidos entretejidos. La textura básica de las telas de damasco es una variedad de tejidos de sarga con cara de urdimbre o tejidos florales hechos principalmente de tejidos de sarga con cara de urdimbre mezclados con otros tejidos.

Las variedades comunes de telas de damasco incluyen damasco floral, damasco de Guangzhou, damasco entrelazado, damasco de nailon, etc. El damasco liso es una tela de seda hecha de pura seda de morera. Es liviana y delgada y se usa para montar mesas. Para cuadros enmarcados, otras telas de damasco tienen un color hermoso y un tacto suave, y pueden usarse como ropa para todas las estaciones.

Existen dos tipos principales de flores. Una es que la flor y el tejido molido tienen el mismo número de ciclos pero la dirección de la sarga es opuesta, lo que se llama damasco anisotrópico. Si el tejido molido adopta una inclinación hacia la derecha, el tejido de la flor quedará inclinado hacia la izquierda. Los objetos existentes de la dinastía Tang incluyen varias piezas robadas de Dunhuang por extranjeros y objetos con patrones de hierba Tang de uva recolectados por Shosoin en Japón. También se desenterraron damascos en diferentes direcciones de la tumba del rey Zhengxian de la dinastía Xia occidental en Yinchuan y de la tumba de Zhou Yu de la dinastía Song del Sur en Zhenjiang.

Debido a que la parte de la flor y la parte del fondo de la tela de damasco en dirección inversa tienen la misma tensión, la tela es muy plana. Este tipo de tejido todavía se usa comúnmente hoy en día. El otro tipo es que el tejido de la flor y el suelo tienen la misma dirección diagonal pero diferentes números de ciclo del tejido, lo que se llama damasco de la misma dirección. Un trozo de flecos de seda de la cubierta de escrituras budistas de la dinastía Tang desenterrado en Dunhuang pertenece a este tipo. El patrón es de flores, con la parte del suelo inclinada hacia la derecha y la parte de la flor inclinada hacia la derecha.