Cómo pronunciar hairpin:? [zān]
Hairpin, un carácter chino de segundo nivel, pronunciado como hairpin (zān), es un accesorio para el cabello para hombres y mujeres en la antigüedad. La horquilla está hecha de Desarrollada a partir de la horquilla, es una aguja larga que se utiliza para atar el cabello en un moño o corona.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han pasó junto a la señora Li, se rascó la cabeza con una horquilla de jade. A partir de entonces, todos en el palacio imperial usaron horquillas de jade para rascarse la cabeza. El "Libro de la dinastía Han posterior · Yufu Zhi" registra: "El dragón dorado sostiene una cuenta blanca en la cabeza y los bigotes del pez miden un pie de largo, que es una horquilla". La horquilla es la herramienta de fijación y decoración más básica en los peinados chinos antiguos.
Significado detallado de la palabra
(Fonético. De bambú, sonido de alabanza (zǎn). Forma de carácter antiguo, como un tocado en forma de aguja. Significado original: horquilla. Los antiguos lo usaban para insertar horquillas o cuerdas Una aguja larga que se usaba para atar el cabello, un tipo de joyería que se usaba para atar el cabello. En la antigüedad, también se usaba para sujetar sombreros al cabello.)
Cuando el Señor Zhou. murió, pidió a los funcionarios que se lo pidieran, pero tampoco pudieron conseguirlo en tres días. ——"Han Feizi"
Los rasguños de la cabeza blanca son más cortos y la lujuria es abrumadora. ——"Spring Hope" de Du Fu
Hace mucho que estoy cansada de las horquillas, pero afortunadamente me desterraron a Nanyi. ——"River Dwelling" de Liu Zongyuan
(Yuan Keli) Tan pronto como levantó la barbilla, sacó su horquilla y vivió en el bosque, ignorando la hierba. ——Liang Yungou de la dinastía Ming, "El prefacio de la Gran Sima de Yuan Jie Huan y la dinastía Jin recibió la orden de devolver el brocado pasando el brocado"
~ Zi. Oro ~. Jade~. ~ Ying (un nombre para funcionarios y dignatarios). ~Caballero
Otro ejemplo: horquilla mian (horquilla de corona y ropa de corona); horquilla fou (horquilla, horquilla de corona; fou, diadema de seda); p>
La horquilla zānyīng es el adorno de la corona de los antiguos dignatarios. Más tarde, lo utilizó para señalar que los altos funcionarios no deberían cambiar las horquillas del rábano. ——"Templo de la montaña Yehu" de Zhang Yue
Horquilla y borlas: una metáfora de los funcionarios
Horquilla
zān
(1)
Póntelo en la cabeza [usar en el cabello]
Pon la horquilla Ximen Leopard en tu cabeza y dóblala, luego párate frente al río por un largo tiempo. ——"Registros Históricos·Biografías Divertidas"
Es una horquilla con una flor. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Ejercita el ahorro y muestra prosperidad"
Inserto, Dai: ~ Dai. ~Crisantemo. ~ Bolígrafo (los antiguos se ponían un bolígrafo en la corona cuando iban a la corte a prepararse para las notas). ~ Wat (en la antigüedad, el Wat se usaba para registrar eventos y la horquilla se usaba para prepararse para escribir. Los funcionarios sostenían el Wat y la horquilla al informar sobre los eventos. Por lo tanto, también se le llama funcionario).
Hairpin Duo (también conocida como flor de horquilla, que lleva flores); horquilla colgante (horquilla de flor que cuelga colorida); estrella de horquilla que arrastra la luna (que describe su uso como corona de horquilla (horquilla insertada en la corona); ); flor de horquilla (usando) flor); crisantemo de horquilla (la antigua costumbre era usar crisantemos en el Doble Noveno Festival para evitar el mal y prolongar la vida)