Pinyin: bái xuě ái ái
Fonético: ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄞˊ ㄞˊ
Chino tradicional: 白雪衣
Explicación del modismo:
Ai Ai Ai: apariencia blanca, a menudo utilizada para describir escarcha y nieve. La nieve de un blanco puro deslumbra con una luz plateada.
Fuente: "Reenvío a lectores jóvenes" de Bing Xin: "La nieve está cubierta y una luna creciente de color amarillo pálido cuelga en la cima de la montaña".
Gramática: La nieve está limitado como objeto y atributo. A menudo se usa para describir heladas y nieve.
Ejemplo:
Picos de montañas nevados, cuando brilla el sol... Probablemente siempre pienso que son brillantes y hermosos de observar.
~Los picos de las montañas, cuando brilla el sol... Probablemente siempre pienso que son muy brillantes y hermosos de observar.
Sinónimos: envuelto en maquillaje plateado
Frases idiomáticas:
1. La gente ama el invierno, su nieve blanca y su pureza.
2. En la noche de Nochevieja, había animadas charlas y risas dentro de la casa, ¡y afuera estaba cubierto de nieve!
3. El invierno no es solo nieve blanca, no solo nieve, no solo hielo y nieve, sino también la época en que los ciruelos florecen ante las heladas.
4. El invierno se cubre de nieve y todas las flores se marchitan. Sólo el dulce de invierno florece con orgullo en la intensa nieve a pesar del frío intenso.
5. Las montañas están cubiertas de nieve y los pinos y cipreses al pie de las montañas son verdes. ¡Qué paisaje tan magnífico en el Norte!
6. Bajo el sol, la nieve blanca se extiende hasta donde alcanza la vista.