1. ¿Qué significa la palabra "todos" en chino clásico?
Solo hay dos significados de "todos" en chino clásico, que son: 1. Todos; todo.
representa el rango. "Las Analectas de Confucio": "Todos ven los errores; todos se ocupan de los errores".
Traducción: Si cometes un error, todos podrán verlo; si lo corriges, la gente te respetará. 2. Juntos; al mismo tiempo.
Representa el tiempo. "Juramento de Shang Shu·Tang": "Los días son de luto y todos pereceréis".
Traducción: ¡Cuándo será destruido ese sol venenoso, estoy dispuesto a destruirlo contigo!
Información ampliada: Evolución de los glifos: Shuowen Jiezi: Versión clásica china de "Shuowen Jiezi": todas, todas las palabras. De Bi, de Bai.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": todos tienen el mismo calibre. La fuente adopta el significado de "bi,bai".
Explicaciones de vocabulario relacionado: 1. Jiexi [jiē xī] Todos; 2. Todos excepto [jiē chú] Cosechar toda la madera en un área forestal.
3. Shu son todos [lǜ jiē] Significa que son todos. 4. Todo [jìn jiē] Todo, completo.
5. Jiē jì es un término astronómico. Significa que el sol y la luna se eclipsan por completo. 2. ¿Qué significa la palabra "todos" en chino clásico?
Solo hay dos significados de "todos" en chino clásico, que son:
1. Todos; todo. Indica rango.
"Las Analectas de Confucio": "Todos ven los errores; todos se ocupan de ellos."
Traducción: Si cometes un error, todos podrán verlo si lo corriges; error, todos pueden verlo, la gente lo respetará.
2. Juntos al mismo tiempo. Indica el tiempo.
"Juramento de Shang Shu·Tang": "Los días son de luto, y todos pereceréis."
Traducción: ¿Cuándo terminará ese sol venenoso? Estoy dispuesto a hacerlo. contigo ¡Destruye!
Información ampliada:
Evolución de la fuente:
Shuowen Jiezi:
Versión clásica china de "Shuowen Jiezi": todas, Todas las palabras . De Bi, de Bai.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": todos tienen el mismo calibre. La fuente adopta el significado de "bi,bai".
Explicaciones de vocabulario relacionado:
1. Jiexi [jiē xī]
Todos.
2. Todos excepto [jiē chú]
Cosechar toda la madera de una zona forestal.
3. Shujie [lǜ jiē]
Significa que son todos.
4. Todo [jìn jiē]
Todo, completo.
5. Jiē jì [jiē jì]
Un término astronómico. Significa que el sol y la luna se eclipsan por completo. 3. ¿Cuál es la pronunciación de "Ji" en chino antiguo?
Pinyin de "Jiu": jiē Fonético: ㄐㄧㄝ Radical: 白, trazos fuera del departamento: 4, trazos totales: 9 Wubi 86&98 : XXRF Cangjie: PPHA Código Zheng: RRRN Número de orden de trazos: 153532511 Número de cuatro esquinas: 22602 UniCode: CJK Caracteres chinos unificados U+7686 Significado básico ● todos jiē ㄐㄧㄝˉ ◎ todos, todos: ~gran alegría.
Todo el mundo lo sabe. Es exacto para todos los países.
Traducción chino-inglés ◎ todas las palabras relacionadas ◎ Todas las colecciones de dialectos ◎ Cantonés: gaai1 ◎ Hakka: [acento de Shatoujiao] gai1 [diccionario de inglés hakka] gai1 [acento de Lufeng] gai1 [melodía de Dongguan] gai1 [Hailu Feng Tune] gai1 [Meixian Tune] giai1 [Taiwán Four County Tune] gai1 [Baoan Tune] gai1 [Vocabulario Hakka Pinyin] gai1 giai1 gie1 Inglés todos, todos, todos Explicación detallada del significado detallado de las palabras ◎ all jiē 〈vice 〉(1) ( Saber. De Bi, de Bai.
De "Bi", significa "fusionar".
Significado original: todos, todos) (2) Igual que el significado original [todos;todos], todos, todas las palabras.
—— "Shuowen" ayudará en cada obstáculo. Todos mueren y son enterrados.
——"Zuo Zhuan·Undécimo año del duque Ai" Tú y yo morimos. ——"Libro Tang Oath" Yan, Zhao, Han y Wei se enteraron y todos cortejaron a Qi.
——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" El villano tiene una madre y todos prueban la comida del villano. ——"Año Zuo Zhuan·Yin Gong" Todos ellos son más hermosos que Xu Gong.
——La "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" proviene de la gente. ——La "Nueva historia de las cinco dinastías · Biografía Lingguan" de Ouyang Xiu de la dinastía Song está en todas partes.
——Los "Shizhongshan Ji" de la dinastía Song Su Shi llevan el nombre de Zhonglie. ——Quan Zuwang, dinastía Qing, "Meihua Ridge", todos los residentes de la aldea son cazadores.
——Xu Ke de la dinastía Qing, "Qing Yu Lei Chao·War" Mi aldea está llena de llanuras a lo largo de diez millas (3) Otro ejemplo: todos saben (todos; todos (los); el sol y la luna eclipsan todos); todo el mundo sabe que esto (4) significa "juntos"; ——"Regalo ritual y de compromiso".
Nota: "Sigue siendo lo mismo". Ambos son Su Alteza Chen.
——"Política de los Estados Combatientes·Yan Ce" la gente de izquierda y derecha derramaron lágrimas. ——"La biografía de Liu Yi" de Tang·Li Chaowei Todos en el palacio estaban llorando.
Todos a la vez. Todos en la corte se rieron.
——"Colección Liuhedong" de Tang·Liu Zongyuan Tanto yo como mi hija morimos. ——"Libro·Tangzhao" No debe confundirse el líder de un país subyugado.
Por tanto, se relaciona con Jie, Zhou, You y Li. ——Frases de uso común en "Lu Shi Chun Qiu Li Wei" ◎ todas excepto jiēchú [claro] para cosechar toda la madera en un área forestal ◎ todos están felices jiēdàhuānxǐ [todos están felices] todos están felices y felices Diccionario Kangxi Mediodía Colección Bai Zibu Jie· Trazos de Kangxi: 9 · Trazos fuera del departamento: 4 "Tang Yun" Gu Xieqie "Ji Yun" "Yun Hui" "Zheng Yun" Ju Xieqie,