Después de leer este libro, aprendí una lección: no leas un libro por la reputación de una persona, porque te decepcionarás, muy, muy decepcionado.
La exposición detallada de Bai Xianyong sobre el Sueño de las Mansiones Rojas probablemente debería renombrarse como una broma sobre el Sueño de las Mansiones Rojas o una tontería sobre el Sueño de las Mansiones Rojas.
Siempre he sido relativamente receptivo a las opiniones de varias escuelas de Red Mansions. Siento que dado que Dream of Red Mansions es un libro roto y puede alimentar a varias generaciones, todos pueden hacerlo desde su propia perspectiva. Hay diferentes interpretaciones, siempre que puedan justificarse, por absurdas que sean, son dignas de existir. Incluso vi a algunos autores de estudios rojos diciendo que Jia Baoyu era Sakyamuni o Sun Wukong, Qin Keqing era Chongzhen, Wang Xifeng era Wu Sangui... entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces , entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, entonces, pensé, ok, siempre y cuando Puede justificarse, es un buen pensamiento divergente y vale la pena leerlo. La facción de Liu Xinwu comparte la opinión de varios expertos en asuntos rojos que creen que Dream of Red Mansions es la autobiografía de la familia Cao y que Qin Keqing es la princesa oculta en el caso de Hong Xi. Esto siempre ha sido criticado miserablemente, diciendo que ellos. Lo sobreinterpreté y lo inventé demasiado, pero me decepcionó mucho. Lo aprecio. Creo que explicaron muchas cosas que antes no podía explicar desde una nueva perspectiva, y pueden explicarse por sí mismos, lo cual es muy interesante. .
Pero realmente no puedo elogiar el libro de Bai Lao. Sin mencionar la autojustificación, la autojustificación ocurre de vez en cuando.
Al principio, Bai Lao propuso dos. de sus opiniones:
p>1. Los últimos cuarenta capítulos de Dream of Red Mansions fueron escritos por Cao Xueqin y su valor literario es mayor que el de los primeros ochenta capítulos.
2. Entre las muchas versiones de Dream of Red Mansions, la versión de Cheng Yi es la mejor.
Con respecto al primer punto, Bai Lao hizo pocos argumentos. Solo dijo que Cao Xueqin debe haber terminado de escribir el libro Dream of Red Mansions. La mayoría de la gente en la corriente principal está de acuerdo en eso. Cao Xueqin completó Dream of Red Mansions, pero Bai Lao parece estar cambiando el concepto en secreto. Cao Xueqin escribió los últimos cuarenta capítulos y los existentes fueron escritos por Cao Xueqin.
Escribiendo hasta el final, Bai Lao dijo que algunas personas piensan que los primeros ochenta capítulos son hermosos y los últimos cuarenta capítulos son sombríos, por lo que piensan que la última parte no fue escrita por Cao Xueqin. en realidad la necesidad de la trama. Realmente no puedo estar de acuerdo con esta opinión. Si lees detenidamente Dream of Red Mansions, descubrirás que no se trata de oscuridad antes y después, sino que el carácter, la forma de hablar y las técnicas de descripción han dado un giro de 180 grados para persuadir a Baoyu. Estudia y conviértete en funcionario, y Baoyu lo hará gracias a Xiaoxiang. Si el hotel está embrujado y asustado, el atacante irá deliberadamente a Daiyu para contar la historia.
El propio Bai Lao admitió una y otra vez en el libro que los siguientes juicios siguen a los anteriores. Los presagios no coinciden, como el destino de Xiangling. Eche un vistazo a lo que escribió Bai Lao:
Bai Lao también admitió que la frase "Desde los dos lugares crecieron árboles solitarios, lo que provocó que el alma "Regresar a su ciudad natal" es un punto claro. Xiang Ling fue torturado hasta la muerte por Xia Jingui, pero luego se dijo que Xia Jingui no envenenó a Xiang Ling y se envenenó a sí mismo hasta la muerte. Bai Lao juró que fue escrito por Cao Xueqin, Y luego especuló que tal vez Cao Xueqin sintió que era demasiado miserable en medio de la escritura y lo cambió. ¿El destino de los personajes aún no ha cambiado? ! Wtf, no puedo decir que esto definitivamente no sea posible, pero ¿cuál es más probable que el propio autor haya cambiado el diseño original o que alguien más lo haya continuado? ¿Por qué todavía te atreves a jurar que fue escrito por Cao Xueqin?
¿Lo último que dijiste te parece más razonable? ¿Es realmente razonable? ¿No crees que después de tal cambio, se parecerá más a Water Margin que a Dream of Red Mansions? Cao Xueqin marcó el tono de la historia hace mucho tiempo. Lo que obviamente es contrario a la intención original aquí es más razonable, ¿no es simplemente decir mentiras con los ojos abiertos? No sé si el señor Bai cree lo que dijo. Sólo porque señalas un punto de vista al principio, ¡no puedes insistir en apegarte a ese punto de vista más adelante!
En cuanto al segundo punto planteado por Bai Lao, se puede ver que Bai Lao es realmente una persona dedicada, una persona testaruda, una persona cuyo profundo amor por Cheng Yiben ya no puede tolerar otras versiones. Si estamos comparando diferentes versiones, ¿no sería apropiado comentar objetivamente qué versión de este párrafo es mejor, cuál no es buena y qué versión de ese párrafo es mejor? Tal como lo hicieron el Sr. Zhou Ruchang y el Sr. Yu Pingbo.
Pero no Bai Lao. A sus ojos, la versión de Cheng Yi es buena y la versión de Geng Chen no es buena. No importa lo que esté escrito, todas las comparaciones desde el principio hasta el principio. Al final del libro se dice que la versión Cheng Yi es mejor. Los dobles raseros son impresionantes.
Cuando la versión de Cheng Yi es reservada y la versión de Gengchen es sencilla, el Sr. Bai dirá que proviene de una familia rica y tiene una buena educación, y eso es suficiente. Por otro lado, cuando la versión de Cheng Yi es exagerada, el Sr. Bai. Diré que la versión de Gengchen es demasiado insulsa y no es suficiente. Incluso si hay algunas inexactitudes obvias en Cheng Yiben, Bai Lao también puede decir que en términos de tono, ¡Cheng Yiben es mejor! La plantilla de escritura de Bai Lao es así:
Aquí, el original de Gengchen es xxxx, el original de Cheng Yi es xxxx, creo que el original de Cheng Yi es mejor, terminado
Demos algunas castañas:
Cuando la versión de Gengchen usa palabras eufemísticas, mientras que la versión de Cheng Yi usa palabras duras:
En Dream of Red Mansions, el atacante es la réplica de Baochai. Siempre ha sido torpe y un. Una chica intrigante que ha subido la escalera y dice que su maestro mayor es "lascivo" ya es muy seria. ¿Volcará su propio carácter, se burlará de su propio futuro y llamará a su maestro mayor "tacaño"?
Cuando ocurre lo contrario, cuando las palabras de Gengchen son agudas y las palabras de Cheng Yi son eufemísticas:
Cuando las palabras de Gengchen son concisas y concisas, mientras que las palabras de Cheng Yi están escritas en un estilo coloquial :
Por otro lado, cuando la versión de Cheng Yi es concisa:
Por supuesto, Bai Lao también inventó varias formas de demostrar que la versión de Cheng Yi es mejor que la versión de Gengchen,
Por ejemplo, Tono:
¿Bai Lao siempre piensa que un tono amistoso es más sarcástico que un tono frío? No leo mucho, así que realmente no puedo entender...
Otro ejemplo, el tono:
Realmente siento esa broma entre las hermanas: "¿Dormiste?" ¿A la muerte?" es mejor que " ¿Alguna vez has dormido en el Yin? "Es normal decir que la palabra "muerte" es tabú. ¿No es tabú la palabra "yin"?
Por ejemplo, no puedes reírte:
Creo que tanto la versión Gengchen como la versión Cheng Yi tienen sentido, no sé cuál es mejor. La concepción artística es diferente en la versión de Gengchen. Li Fangguan no fue frívolo, pero sonrió ante el hecho de que Ou Guan y Yao Guan, dos chicas que pretendían ser marido y mujer en la obra, tenían sentimientos por marido y mujer en la vida diaria. Y suspiró. Los dos terminaron separados por la vida y la muerte. Si describe a Ou Guan, debe ser "círculos en los ojos rojos". Si es Fang Guan, creo que "sonreír y suspirar" también es aceptable.
Además, hay muchas cosas que hacen reír a Bai Lao. Por ejemplo, las cuatro hijas mayores de la Sra. Wang, Jin Chuan, Jade Chuan, Caiyun y Caixia, aparecen muchas veces en el libro. No lo sabía, pero aún así juró que Gengchen lo había escrito mal, no era Caixia sino Caiyun, porque no existía una persona como Caixia.
De hecho, en los capítulos 23, 38, 46 y 59, los nombres de Caiyun y Caixia aparecieron uno al lado del otro. Incluso durante la fiesta del cangrejo en el capítulo 39, varios nombres aparecieron uno al lado del otro. Cuando hablé personalmente de varias chicas grandes, hubo una descripción especial de Caixia:
Un ejemplo similar es que Fangguan cambió su nombre a Yelu Xiongnu, que significa Venus Glass. Más adelante en el artículo, apareció Venus Glass. , y Bai Lao insistió en que debía haberlo escrito mal, lo que dejó a la gente estupefacta.
Una vez dudé de que este supuesto experto en Mansiones Rojas hubiera leído el Sueño de las Mansiones Rojas en su totalidad.
Además, a menudo cometen errores de argumento lógico similares a usar el contenido al final del libro de Cheng Yi para argumentar que el libro anterior de Geng Chen no tiene sentido, por ejemplo, con respecto a la experiencia de vida de Qingwen. Asuma una conclusión y luego utilícela para demostrar la racionalidad de esta conclusión. ¿Cómo podemos convencer a la gente?
Estoy de acuerdo con el punto de vista de Bai Lao de que Cao Xueqin ha completado el Sueño de las Mansiones Rojas. Después de todo, el libro dice directamente que se ha agregado y eliminado durante diez años y que Zhiyanzhai también ha sido rehecho. -evaluado, reevaluado y revisado muchas veces Según la reseña de Zhi Yanzhai, es obvio que Zhi Yanzhai ya ha visto la dirección de la historia, y el contenido de las reseñas en muchas partes de Zhi Yanzhai está lejos del existente. Versión, como Xiaohong y Jia Yun salvando a Baoyu, Jin Qilin Bai El primer defensa central de dos estrellas, Ruolan, está cazando.
Sin embargo, los últimos cuarenta capítulos de la versión existente son obviamente muy diferentes en estilo a los anteriores.
La riqueza descrita por personas que han sido verdaderamente ricas (Cao Xueqin, Zhi Yanzhai) es diferente de la riqueza descrita por eruditos pobres (Gao E) y empresarios del mercado (Cheng Weiyuan) que nunca han experimentado la riqueza.
La riqueza está en el refinamiento (como la sopa con hojas de loto y vainas de loto que Baoyu quería comer después de ser golpeado). La riqueza está en el sabor de la vida y la actitud hacia la vida, no en el gran pescado y la carne. no la lista de oro, plata y joyas.
Con respecto a cuántos capítulos tenía originalmente Cao Xueqin, cuando Zhi Yanzhai comentó sobre Dream of Red Mansions, hubo un comentario: "Para cuando el libro llega al capítulo treinta y ocho, más de un tercio ha pasado." Entonces, después de contar, el número de capítulos de Dream of Red Mansions debería estar entre 104 y 110. Los 120 capítulos existentes parecen inconsistentes con los comentarios de Zhi Yanzhai. En respuesta a este punto, Zhou Ruchang creía que el Capítulo 54 fue un punto de inflexión en el Sueño de las Mansiones Rojas basado en la investigación. Si es simétrico, la versión completa del Sueño de las Mansiones Rojas debería tener 108 capítulos.
Hoy en día, hay muchas versiones conservadas en el mercado y es difícil distinguir la autenticidad de las falsas. Ha habido varios incidentes de copias falsas (como el incidente de la versión Guiyou del Capítulo 28). Quizás todavía queden algunos coleccionistas privados de la versión original de Cao Xueqin en nuestras manos, quizás algún día podamos leer el Sueño de las Mansiones Rojas completo y hacer realidad el sueño de las Mansiones Rojas en cada uno de nosotros.