Diferentes esquemas de pinyin, es decir, diferentes símbolos para grabar la pronunciación, pero la pronunciación correspondiente es la misma.
Por ejemplo, la pronunciación del mandarín, Beijing, en pinyin chino es bei jing, mientras que otro estilo pinyin es pe king, con diferentes símbolos, pero la pronunciación es la misma.