1. Respuestas de lectura clásica china Xiong Yuan, nombre de cortesía Xiaowen, nativo de Yuzhang, Nanchang
Libro de Jin·Volumen 71·Biografía No. 41·Biografía original de Xiong Yuan Xiong Yuan, nombre de cortesía Xiaowen, Yuzhang Zhang Nanchang también es nativo.
Zu Qiao, conocido como Shi Chong Cangtou, era honesto y honesto por naturaleza y tenía el estilo de un erudito. Huangmenlang Pan Yue vio esto y expresó su descontento. Convenció a Chong Chong para que lo evitara y regresara a su ciudad natal.
Hay una gran ambición en la distancia, y el condado lo convoca como un oficial meritorio, si no puede permitírselo, puede darle ropa de hombre fuerte y un sombrero, y apoyarlo. rendir homenaje. Después de más de diez días, lo recomendaron al condado y lo nombraron director literario.
Yuan dijo: "Es mejor decir adiós a los grandes que a los pequeños". Por favor, quédense en el condado.
El prefecto Cha Yuan es Xiaolian. El eunuco fue enviado a atacar a Di Qiang, pero no pudieron ir muy lejos, por lo que fueron enviados a Longyou y regresaron.
Más tarde, Xia Jing, el gobernador de Kuaiji, fue nombrado funcionario meritorio. Jijing renunció y fue enviado a Kuaiji para regresar a casa.
La prefectura estableció un registro principal, un carro separado y promovió talentos. Además de supervisar el ejército, Huayi Sima dirigió al prefecto de Wuchang y Ningyuan custodiaba el ejército. El emperador de la dinastía Yuan actuó como ministro y lo condujo al registro principal.
En ese momento, se rumoreaba que Beiling fue descubierto, y el emperador expresó sus condolencias. Vino desde muy lejos y dijo: "No fui personalmente a Yuanling, así que no puedo estar allí. El que heredó los rumores. Además, Yuanling no es uno, pero habló sobre la infracción haciendo preguntas de lejos y de cerca, es apropiado tener a alguien a cargo de la respuesta. Dijo que se deberían enviar enviados para tomar fotografías del caso de Yin en Henan, y luego él podrá expresar sus condolencias. Luego se le debería ordenar que vaya a Luo para reparar la tumba del jardín y pedir su remoción. >
En el pasado, el rey de la dinastía Song era valiente. La jardinería y los mausoleos eran la piedad más filial; luchar contra la rebelión era la más obediente; salvar el país era la más benévola;
Si practicas estas cuatro formas, el mundo responderá sin pensar ni desobedecer. En el pasado, Xiang Yu mató al emperador Yi como un crimen, y los antepasados de la dinastía Han clamaron como justicia. la vida y la muerte dependían de esta acción.
Los bandidos y los lobos son más débiles que antes; el mal y la rebelión son más serios que los de Qiu Shan, no se han cambiado los cánticos anteriores, pensando en la virtud. abajo.
Ahora, de acuerdo con los corazones del mundo, ordené a los valientes que marcharan hacia adelante con sus cánticos, y el ejército vino por detrás, con un sonido majestuoso que sacudió los campos de Shuo. Luego mostré mis sentimientos a los justos de Occidente y extendí mi mirada hacia el mar: "Es difícil para Du Tao seguirme.
En ese momento, los pastizales al este del río Yangtze estaban creciendo y los campos agrícolas y de moreras estaban en declive. Yuan sugirió: "El primer día de la primavera, el emperador reza a Dios por. grano, por lo que elige a Yuan Chen para que se exponga a la hierba. Ordenará a los tres príncipes, nueve ministros, príncipes y funcionarios que se inclinen. El emperador Geng lo tomó prestado para alentar a los agricultores a trabajar. No te doblegues ante mí, la gente común no lo cree. "Es por el fin de los tiempos".
El Palacio Zi del emperador Xiaohuai no se ha rebelado, pero los lobos están en camino y los dioses y los hombres están enojados. La gente estaba cansada, por lo que los justos no le dieron la bienvenida. El primer día de la dinastía Duan Yuan, se reunieron tributos del norte y del sur, y los sabios vinieron a presenciar la ceremonia.
La mirada de preocupación no ha cesado en el pasado, cuando Huan Guanze de. La dinastía Qi estaba preocupada por China, vino sin ser convocado.
Y Kuiqiu estaba orgulloso de sí mismo, y la gente de los nueve países regresó.
Los principios de Shao Huang serán. establecido en el pasado y la hegemonía será restaurada en el futuro. Mostrará la vía moral, explicará la etiqueta de la lealtad y la piedad filial, aclarará la tradición de la benevolencia y la rectitud y promoverá los fundamentos de la etiqueta y la música, para que La gente de todo el mundo se alejará de Huaijia. Entonces, los ojos y oídos de Jinrong admiran la belleza de las burlas y temen violar la belleza de "Yun", "Shao", "Ya" y "Song". de acuerdo con las reglas.
Se dice que es una gran enseñanza. Es simplemente una buena idea preparar una comida para todos ". El emperador Yuan lo aceptó.
Se convirtió en primer ministro y se unió al ejército. En ese momento, Wang Jian, el ministro del Reino Langye, persuadió al emperador para que atacara personalmente a Du Tao. Fue a Shangshu desde muy lejos y dijo: "El programa imperial ha perdido su autoridad. Hubo muchos accidentes en medio del conflicto. Dinastía Xia. El Santo Señor Zhao Zuo lo envió a la capital occidental.
Palacio Zi Fuera del jardín, los rebeldes deambulan y los ladrones del país no son bárbaros. Están preocupados por la familia real. leen la religión sagrada y son generosos.
Du Tao Xiaoshu, los invasores copiaron a Xiang. En el pasado, el emperador Gaozong conquistó Guifang en tres años. El uso de tropas no solo está presente.
Los señores supremos de los tiempos antiguos y modernos también han encontrado dificultades para honrar el gran honor, algunos generales serán enviados para sofocar a los pequeños bandidos. , oficiales civiles y militares, y las armas y el equipo son suficientes, entonces el ejército puede ser conquistado. Por ejemplo, si envías cinco mil hombres hacia adelante y marchas directamente con la marina, puedes ganar velocidad y no quedarte atrás. en el pasado, Qi usó a Rangju para hacer retroceder a Yan y Jin. Qin usó a Wang Jian para conquistar Nanjing;
Los supervisores y protectores deben poder obtener talentos, incluso si no hay necesidad de preocuparse por los ladrones. "Huitao ha sido derribado y transferido al puesto de zhonglang. Ha sido trasladado al puesto de concubina del príncipe, el ministro Zuocheng y el asistente regular de Sanqi.
Cada vez que el emperador Suspiró por su lealtad y dijo: "Su Majestad es una buena persona en la corte, pero usted no es bueno en eso. Ru suave pero fuerte, leal y brillante, puede ser el ministro de un rey. ¡Te lo agradezco, por favor anímalo! " Cuando se construyó Zhongji, el emperador quería otorgar a los funcionarios que cometían asesinatos y alentar el ascenso a un rango superior, y a los que cometían asesinatos entre la gente común se les dio el título de Situ Li, con más de 200.000 de ellos.
Se cree que "las dinastías Qin y Han otorgaron nobleza debido a la amnistía, lo cual no es el caso. El sistema largo también. En este caso, los asesinados no son solo los que están cerca, sino que los que están lejos son menos afectuosos. Según las leyes de la dinastía Han, se les puede otorgar nobleza de todo el mundo. universal y no hay prejuicios.
Puede aliviar la molestia de comprobar y comprobar, y detener los trucos y las falsedades. "El emperador se negó.
Fue transferido al censor Zhongcheng. El libro de moda Diao Xie estaba haciendo cosas y todos le tenían miedo.
Shang Shulang Lu Wei estaba a punto de Entra en Zhi y se encuentra con Xie fuera de la puerta de Da Sima. Xie Zui le hizo evitarlo, pero no regresó.
Xie Ling Weiyi condujo el caballo al frente y luego lo soltó. p>
Hubo truenos y relámpagos en el invierno, y hubo una fuerte lluvia, el emperador escribió una carta para culpar, Yuan Fushu dijo: "Me sorprendió el edicto de Gengwu y la fuerte lluvia fue inoportuna. Aunque Yu Tang pecó, no fue suficiente.
Sigo en secreto el camino del cielo y lo discuto en función de asuntos de personal. También es responsabilidad de la dinastía Ming. , los rebeldes son astutos y violentos, y los dos emperadores son enterrados en silencio. El ladrón no tomó represalias, esto es una pérdida
Dado que el ex Qi Hou no bebió ni comió carne durante siete años. Es una vergüenza particularmente grande. Es deber de los ministros servir como primera línea del rey.
Si esta ambición fracasa, deben ser frugales tanto en la parte superior como en la inferior, ser considerados con los demás y apoyar. a la gente, quitarle el placer y reducir la comida, y centrarse únicamente en los asuntos militares. Es sólo una cuestión de coquetear con el vino y la comida.
Al seleccionar funcionarios, no te importa la virtud real. No pedirás talento. Y los que sean útiles avanzarán; los que estén calificados serán ridiculizados por violar las costumbres, y los que no están calificados serán honrados por estar tranquilos.
Por tanto, la justicia será. Se socavarán, se abrirán los intereses privados y se ignorará a los fuertes y a los débiles. Aquellos que consideran a los directores como funcionarios comunes, siendo obedientes a la ley como severos, siendo corteses como halagadores, siendo tranquilos como virtuosos, siendo disolutos. como virtuoso, y como arrogante como simple y elegante, estas son las tres cosas que se le llaman en el mundo el derecho público; la discusión privada lo denigra y se hunde en el barro; las llamadas tres buenas personas no fueron agregadas por la ley del rey; la pura teoría elogió a su pueblo virtuoso; gradualmente ascendió de rango, nunca dejó de servir como funcionario y ascendió al dragón y al fénix.
Entonces, la gente en el mundo corta cuadrados en círculos y dobla líneas rectas en curvas. ¿Cómo pueden preocuparse por la pureza de la moralidad y la práctica de la benevolencia y la rectitud? La razón para deponer a Zhi no está clara. es imposible cambiarlo
2. Traducción del chino clásico de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios
Información de traducción proporcionada: You Zhonghong (1138-1215), llamado Zizheng. , llamado póstumamente Zhong, nació en Nanchong.
En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), se le concedió el título de Jinshi Guan Qian como funcionario principal y fue favorecido. Por el primer ministro Li Changtu, lo recomendó a Zhao Ruyu como secretario para hacer fortificaciones. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó un hombre "sencillo, comprensivo y conocedor". Después de regresar a la corte para servir como primer ministro, Jiaozhang también recomendó a You Zhonghong. Después de ingresar a la corte, Zhao Ruyu fue enviado a Wenguyuan. Después de ser golpeado y abandonar la corte, viajó de regreso a Sichuan y fue trasladado a Lizhou Road. sentencia.
Se puede ver que el puesto oficial de You Zhonghong en Beijing no era a nivel ministerial, incluso a nivel local, solo se desempeña como funcionario departamental a nivel de carreteras. "gran adoración" y "participación en asuntos políticos" son pura ficción. You Si (también escrito como compañero) (?-1252), llamado Jingren, apodado Kezhai, título póstumo Qingxian, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.
En 1239 (el tercer año del reinado del emperador Jiaxi), se convirtió en soltero del Palacio Duanming, firmó un nombramiento en el Consejo Privado y se le concedió el título de Bo del condado de Nanchong en agosto del mismo año. llegó a ser magistrado. En 1245 (el quinto año de Chunyou), rindió homenaje al Primer Ministro You.
La carrera oficial de You Si superó a la de su padre. Desde convertirse en soltero del Palacio Duanming hasta ser primer ministro de derecha, hasta su muerte, ha ocupado el puesto de "Zhizhi". Después de viajar como alto funcionario, se instaló en la ciudad de Xinshi, condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su templo.
Los logros políticos de Usted y su hijo.
Aunque el rango oficial de You Zhonghong no es tan alto como el de su hijo, su coraje y determinación para hacer las cosas están muy por encima de los de su hijo.
Cuando designó a Si Gan para hacer fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos pueblos Song. La dinastía Song se estaba preparando para enviar tropas para atacar, y You Zhonghong pidió ir solo para lidiar con eso.
Después de ir a cuestionar la causa, le pidió a Dong Bu que liberara a los prisioneros, y Song inmediatamente pagó el precio del caballo, y una guerra se convirtió en jade y seda. You Zhonghong regresó después de ser entregado. A partir de entonces, se hizo famoso y fue transferido al personal del comandante de Chengdu, Yang Fu.
Le propuso a Yang Fu utilizar a los soldados que estaban a punto de ser eliminados para la agricultura. Esto no sólo reasienta a los soldados que están a punto de retirarse, reduce los impuestos del pueblo, sino que también aprovecha las tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Shaoxi entró en la RPDC en el cuarto año, que fue el momento en que Han Wei rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el neoconfuciano Zhu Xi y el amonestador Huang Du abandonaron la corte.
Usted, Zhonghong, subió enojado y dijo: "Cuando Su Majestad está preocupada por su residencia, Zhongshu no puede emitir el número de aprobaciones imperiales; el primer ministro abandonó Zhengzheng anteayer, pero se fue sin cortesía; el oficial que protestaba Huang Du se fue, pero se fue sin Zhongshu. Cuando Zhu Xi, un ministro cercano, se fue, no siguió el camino. Desde la antigüedad, nunca ha habido una persona que pueda considerarse a sí misma. Hombre sabio sin renunciar al primer ministro, amonestar a los funcionarios y hablar de funcionarios.
Me gustaría devolverle lo máximo a Xi, y no dejar que el villano obtenga su ambición ", se atrevió. ir en contra de su voluntad y su rostro, y apuntó con su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei, lo cual de hecho es algo que nadie puede hacer. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y fue golpeado. Regresó a Sichuan para servir en el departamento de Xuanfu y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el enviado adjunto de Xuanfu.
Cuando Wu Xi se rebeló, había regresado a Nanchong. Xue Fu, el oficial de la División Xuanfu, también vino a Nanchong, Cheng Song, el enviado de Xuanfu, también vino a Nanchong, y Liu Chongzhi, El primer ministro también vino a Nanchong. You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía "Moriste en el primer mes de Kaixi y Dingmao" y le dijo a Xue Fu: Le prometí a mi familia que si el sol me obliga a morir, completaré la fecha.
Tú, Zhonghong, le dijiste a Xue Fu nuevamente: He escrito para persuadir a Yang Fu de que castigue a los ladrones, pero Yang Fu no necesita que hable de ello. Si Cheng Song está dispuesto a utilizarme, utilizaré mi salario acumulado de 20.000 yuanes para recompensar a los soldados y escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Cheng Song se fue de todos modos. You Zhonghong envió a su hijo You Si nuevamente para contarle a Liu Chongzhi sobre la justicia de castigar a los ladrones, pero Chongzhi se negó a escuchar.
Esto demuestra que You Zhonghong tuvo un coraje y una valentía extraordinarios, lo que llevó a las ideas y actividades mencionadas anteriormente. Si You Zhonghong tuviera el poder de un funcionario local por encima de Lu en ese momento, entonces la gran contribución para derrotar a Wu Xi no pertenecería a An Bing y Yang Juyuan.
Desde que eras un Jinshi de Zhongzhong, tu carrera oficial ha sido próspera y se te ha concedido el título de Duque del Primer Ministro de la Derecha sin ningún contratiempo. Durante este período, excepto para hablar con Lizong sobre estudios espirituales, discutir principios reales, aconsejarle que sea proconfuciano y obedezca sus consejos, que sea respetuoso y autodisciplinado, que practique la moderación y el amor y que seleccione talentos y principios, no hubo logros políticos especiales de los que hablar.
Sin embargo, durante el reinado de Yousi, fue la época en la que la Dinastía Song del Sur estaba reviviendo, cuando Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del Neoconfucianismo. Muchas personas talentosas y aquellas afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a la corte, como Fan Zhong, Zhen Dexiu, Wei Liaoweng, Zhao Kui, Yu [Wang Jie], etc., quienes ingresaron a la corte y asumieron sus cargos durante este período de.
Por lo tanto, You Shi fue llamado un hombre justo en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios en Sichuan" por Yang Sheng'an en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fueron pioneros en la filosofía de la naturaleza humana en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi en la dinastía Song del Sur fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un sistema relativamente completo de filosofía neoconfucianista idealista objetiva. Cuando You Zhonghong ingresó a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a formular estrategias y "a menudo daba conferencias a Zhu Xi".
Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas neoconfucianas de Zhu Xi. Zhu Xi también lo llamó un erudito extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue expulsado del tribunal, escribió una carta en su contra y exigió que Zhu Xi fuera "extremadamente devuelto".
Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "pseudoestudio" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu dijo en su tumba: "¡Guau! Los miembros del Partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de You Si no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por la influencia del héroe neoconfuciano Wei Weng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a You Si a estudiar Xingli.
You Si dijo: "En el decimocuarto año de Jiading (1221), Yu Fang vivía en casa. Gongzhi fue al condado de Tongchuan Zhai y leyó el Libro de los Cambios con amigos, centrándose en las viejas teorías y discutiéndolos.
"Este año, Yousi se convirtió en Jinshi y comenzó a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de You Si: "A menudo hablo de Yu".
Su explicación de Wei de "si la persona está afuera y está convencida, debe ser enviada al exterior, y si el interior está dentro, el afecto no estará cerca del interior" es "vencer". el nudo y alabar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You Shi estuvo muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Por lo tanto, cuando el emperador You Sitong habló sobre teoría y gobernanza, encarnó plenamente el neoconfucianismo centrado en el corazón.
You Si Zai Quan y el Ministro de Ritos, Shi Shangshu, dijeron: "Si quieres cumplir los ritos del Cielo, debes respetar el Cielo con todo tu corazón. Con tu corazón en mente, los asuntos políticos serán apropiados, tus palabras y Las acciones deben ser razonables, la lluvia seguirá su orden y Yixia estará a salvo". Su vida.
"Cuando You Si, el ministro oficial del Ministerio de Historia, vino a servir como ministro de Jingmen, y el emperador preguntó sobre el tratamiento, You Si dijo: "El poder de un pensamiento es suficiente para cambiar el mundo... un pensamiento tiene tiempo. Si se rompe, será imposible restaurar el estado general". Tendencia del mundo. "La discusión de You Si es aferrarse al corazón y pensar en él como algo omnipotente. Esto refleja tanto su neoconfucianismo como la subjetividad de Wei Liaowen. Pensamiento neoconfuciano idealista.
Sabemos que el neoconfucianismo de Wei Liaoweng provino de Li Yi, quien fue alumno de Zhu Xi. Zhu Xi - Li Yi - Wei Liaoweng - You Si, esta línea es muy clara.
Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong recibía a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi), y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, su La reputación se ha transmitido ampliamente en el condado, incluidos su padre y su hijo. "Registros varios" también decía: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song se fue al sur, la traducción clásica china de la" Biografía de Yuan Shi Yang Jingxing ", Yang Jingxing. , llamado Xianke, nació en la prefectura de Taihe, Ji'an. /p>
En el segundo año de Yanyou, aprobó el examen imperial y recibió el título de juez de la prefectura de Huichang en la calle Ganzhou. Nunca habían sabido cavar pozos para beber agua, por lo que todos bebían de los ríos, por lo que a menudo padecían enfermedades. Los techos de paja eran propensos a incendios.
Yang Jingxing enseñó a la población local a cavar pozos para beber. agua y construyeron casas con tejas de arcilla en lugar de paja, para que la gente estuviera protegida de enfermedades y desastres. Había diez personas ricas en el área. Los "Diez Tigres" interfirieron en los asuntos políticos y dañaron a la gente. los llevó ante la justicia.
Entonces fundó una escuela, respetó a los eruditos confucianos y los utilizó como maestros, y persuadió a la gente para que abriera campos fértiles para apoyar a los eruditos, el sonido del canto orquestal se hizo popular. Fue trasladado al juez de la prefectura de Yongxin. Bajo las órdenes del gobierno del condado, verificó los campos del pueblo y erradicó muchos años de maldad y engaño.
Fue trasladado a Zhaomo de la provincia de Jiangxi. , y fue trasladado al condado de Yihuang Yin de Fuzhou Road. Resolvió decenas de casos injustos que no se habían resuelto durante mucho tiempo y fue ascendido al puesto oficial de Gerente General de Fuzhou Road. no hubo sentencias de prisión injustas en el condado.
Tao Jia, un hombre rico y cruel del condado de Jinxi, incriminó a los magistrados del condado muchas veces, provocando que fueran destituidos de sus cargos. Le tenía miedo. No se atrevió a castigarlo, por lo que Tao Jia reinaba en la anarquía en el condado. Después de que Yang Jingxing asumió el cargo, castigó severamente a Tao Jia de acuerdo con la ley y lo exilió a quinientas millas de distancia. >
Dijo el astuto monje del condado de Jinxi. Yun Zhu estaba excavando tumbas civiles y robando propiedades. El asunto fue descubierto, y los funcionarios aceptaron sobornos y relajaron la investigación. Aunque Yang Jingxing ignoró las amenazas con palabras fuertes, finalmente lo hizo. llevado ante la justicia.
A partir de entonces, los poderosos frenaron sus malas acciones, y la gente de buen corazón pudo vivir en paz. Se dieron órdenes de rectificar los campos desolados y los alquileres, y nadie. entre la gente engañó al gobierno.
Los viajes de Yang Jing en todos los condados y condados tuvieron buenos logros políticos. Cuando se fue, la gente erigió monumentos y piedras talladas para alabarlo. ". Explicación de "Rescue the Maid"
Gao Huaizhong vendía fideos de anguila en Xiaodongmen en Yangzhou. Mataba docenas de anguilas todos los días. Una de sus criadas se apiadó de él y las sacó del agua en secreto. tanque todas las noches Después de aproximadamente un año, atrapó dos o tres anguilas y las arrojó al río.
Un día, se produjo un incendio en la tienda y la criada escapó a toda prisa y fue quemada. Me acosté junto al río y me quedé dormido en medio de la noche. Cuando desperté, descubrí que no solo se había aliviado el dolor, sino que el área quemada también estaba mucho mejor. Sólo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada antes la que vino a salvarla.
Gao Huaizhong quedó conmovido por el comportamiento de la criada, por lo que detuvo su negocio, desmanteló el horno y puso todas las piedras de anguilas vivas almacenadas en el río.
(Nota) Los libros de medicina antiguos registran que el barro del fondo de los ríos se puede utilizar para cubrir partes quemadas por la sopa y el fuego.
(Comentario) Xu Qian dijo: "El incendio en la tienda fue el resultado de envenenar el corazón de la anguila y quemarse. La criada puede sobrevivir gracias a la benevolencia y el amor que salvó a la anguila. Se salvó a sí misma ".
" (Página 134 de "El registro creíble de diferentes conversaciones" y "Las cosas son así") 5. Chino clásico: Wu Xingde protegió a Luojing
Cuando Wu Xingde dejó Luojing para quedarse, el país estaba implementando El La Ley de la Sal estipula que cualquiera que pueda capturar más de un kilogramo de sal, los comerciantes recibirán una gran recompensa.
En aquella época, algunos malhechores solían utilizar información privada para incriminar a las personas. Había una vez un muchacho del pueblo que llevaba verduras a la ciudad. En el camino, se encontró con una monja que venía de Heyang y caminó con él.
A medida que se acercaban a la ciudad, la monja entró primero. Después de un rato, el portero vino a buscar y encontró varios kilogramos de sal ilegal en la canasta de verduras del niño del pueblo, por lo que arrestó al niño. enviado a la mansión. Wu Xingde tomó la sal y la miró. Vio que estaba envuelta en un pañuelo de gasa blanca y que había un asombroso olor a almizcle de dragón. Se sorprendió y dijo: "Veo que los niños del pueblo están en harapos y están. muy pobre. ¿Cómo puede haber pañuelos perfumados? ¿Qué? Debe ser algo hecho por gente mala.
Entonces le preguntó al chico del pueblo: "¿Con quién fuiste después de que te fuiste de casa?" El chico del pueblo respondió con sinceridad. Después de escuchar esto, Wu Xingde dijo alegremente: "Sé lo que está pasando.
Esta debe ser la monja y el guardián del templo Tiannv tratando de obtener una recompensa afortunada. Luego le preguntó a la monja. Ordene a sus compinches que lo arresten y lo capturen hoy.
Después del interrogatorio, se descubrió que el portero estaba involucrado y el chico del pueblo fue liberado. A partir de entonces, los funcionarios le temieron a Wu Xingde y lo admiraron, y no se atrevieron a engañarlo nuevamente. Todo Luojing estaba asombrado. 6. Traducción de la biografía de Wang Bo al chino clásico
1. Traducción
Wang Bo pasó por Zhongling, justo a tiempo para que el gobernador celebrara un banquete en el Pabellón del Príncipe Teng para entretener a los invitados. El 9 de septiembre le ordenó en secreto que su yerno escribiera un prefacio para presumir ante los invitados, por lo que sacó lápiz y papel y pidió a los invitados que escribieran prefacios, pero nadie se atrevió a hacerlo. Cuando llegó a la casa de Wang Bo, tomó el bolígrafo con indiferencia y no se negó.
El gobernador estaba furioso. Se levantó y fingió ir al baño. En secreto envió a sus subordinados a espiar los artículos de Wang Bo y denunciarlos en cualquier momento. Después de informar una o dos veces, el lenguaje del artículo se volvió cada vez más maravilloso. El gobernador dijo emocionado: "¡Esto es realmente un genio!" Rápidamente le pidió que terminara el artículo, y los invitados y anfitriones se fueron felices.
Cuando Wang Bo estaba escribiendo un artículo, al principio no pensó detenidamente. Primero molió varios litros de tinta, luego bebió mucho alcohol, se cubrió la cabeza con una colcha y se acostó. Cuando se despertó, tomó el bolígrafo y lo escribió. Escribió el artículo completo sin cambiar una palabra. La gente en ese momento llamaba a Wang Bo "escribir de adentro hacia afuera".
2. Texto original
El 9 de septiembre, el gobernador celebró un banquete en el Pabellón del Príncipe Teng y ordenó a su yerno que escribiera un prefacio para elogiar a los invitados. Envió papel y bolígrafo para entretener a los invitados, nadie se atrevió a cogerlo sin despedirse. El gobernador estaba enojado, se levantó para cambiarse de ropa y envió funcionarios a esperar su informe. Al informar una y otra vez, las palabras se volvieron cada vez más extrañas y dijo con calma: "¡Eres un genio!". Por favor, escríbelo y estoy muy feliz. Bo pertenece a Wen. Al principio, si no piensas detenidamente, primero triturarás unos litros de tinta, luego beberás con ganas, luego te acostarás con la cara cubierta y luego sostendrás el bolígrafo para escribir un fragmento. No es fácil escribir una palabra. En ese momento, la gente llamaba a Bo un manuscrito del vientre.
3. Fuente
"La historia de Wang Bo"
Información ampliada
1. Introducción del personaje
Wang Bo (649~676), poeta de la dinastía Tang. La palabra es Zian. Originario de Longmen, Jiangzhou (ahora Hejin, Shanxi).
Wang Bo es tan famoso como Yang Jiong, Lu Zhaolin y el rey Luo Bin, y son conocidos colectivamente como los "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana", entre los cuales Wang Bo es el líder de la "Cuatro héroes de la dinastía Tang temprana". Wang Bo era nieto de Wang Tong, un gran confuciano de finales de la dinastía Sui (Wang Tong fue un erudito famoso de finales de la dinastía Sui, con el título de "Zhongzi" dio a luz a dos hijos, el mayor). Fu Jiao, y el segundo fue Fuzhi. Fuzhi era el padre de Wang Bo y se desempeñó como Dr. Taichang y Yongzhou. Ocupa los cargos de Sigong, magistrado del condado de Jiaozhi, magistrado del condado de Liuhe y gobernador de Qi. Se puede ver que Wang Bo creció en una familia de eruditos. Wang Bo también es sobrino nieto de Wang Ji.
2. Anotación de palabras.
1. Su: de antemano.
2. Terremoto: Muestra (los talentos del yerno) ante los invitados.
3. Bo: se refiere a Wang Bo.
4. Panran: significa relajado y feliz.
5. Yu Yiqi: (Bo Wen) es más maravilloso (aquí significa que una frase es más maravillosa que otra).
6. Jué: aspecto asustado.
3. Introducción al autor
Song Qi (998~1061) fue un escritor de la dinastía Song del Norte. Zi Jing, nacido en Anlu, Anzhou (ahora Anlu, Hubei), luego se mudó a Yongqiu, Kaifeng (ahora Qixian, Henan).
Era un Jinshi en el segundo año del reinado de Tiansheng, un soltero de la Academia Imperial e historiador. Junto con Ouyang Xiu y otros, compiló el "Nuevo Libro de la Dinastía Tang" y lo completó. Se convirtió en Ministro del Ministerio de Industria y académico de la Academia Hanlin.
Su título póstumo era Jingwen, y tenía el mismo nombre literario que su hermano mayor Song Xiang, y en ese momento se le llamaba la "Segunda Dinastía Song". El lenguaje de los poemas es exquisito. Debido a que "La primavera en la Casa de Jade" contiene la frase "La primavera se agita en las ramas de los albaricoques rojos", se le conoce en el mundo como "El libro de los albaricoques rojos".
Enciclopedia Sogou - La historia de Wang Bo 7. Chino clásico: Traducción de un libro con Zhu Yuansi
Un libro con Zhu Yuansi
El viento y el humo son todos puras, las montañas Tianshan son hermosas. A la deriva en la corriente, cualquier cosa. Desde Fuyang hasta Tonglu, a unos cien kilómetros, hay montañas y ríos extraños, únicos en el mundo.
El agua es toda de color azul pálido y el fondo tiene miles de pies de profundidad. Hay peces y rocas nadando alrededor, que no tienen obstáculos incluso si los miras directamente. Los rápidos son como flechas y las olas son tan feroces como correr.
En las altas montañas entre las orillas, todos los árboles fríos compiten entre sí y están en desacuerdo. El agua del manantial agita las rocas, emitiendo un sonido fresco; los buenos pájaros cantan entre sí y su canto se convierte en rima. La cigarra gira sin cesar, mientras el simio llora sin cesar. Los que vuelan violentamente hacia el cielo miran las cumbres y calman su mente; los que son ahorradores en los asuntos mundanos se olvidarán de rebelarse después de mirarlas. La parte superior de la quilla horizontal está cubierta y todavía está oscuro durante el día; las escasas franjas se superponen y, a veces, se puede ver el sol.
Traducción:
Todo el viento, el polvo y el humo se han dispersado, y el cielo y los picos de las montañas revelan el mismo color claro. Deje que el bote flote junto con el agua, viajando hacia el este o el oeste. Desde Fuyang hasta Tonglu, hay cien millas de vías fluviales, picos escarpados y agua corriente extraña, única en el mundo. El agua del río es toda verde y el fondo se puede ver incluso a una profundidad de miles de pies. Se ven claramente peces nadando y guijarros finos. El agua que corre es más rápida que una flecha voladora y las turbulentas olas del río son tan poderosas como caballos al galope. Las montañas a ambos lados de la orilla están cubiertas de árboles de hoja perenne resistentes al frío. Dependiendo del terreno, las montañas compiten por elevarse, compitiendo entre sí en altura y distancia. Compiten por apuntar directamente al cielo, formando miles de picos. El agua del manantial golpea las rocas, produciendo un sonido fresco; los buenos pájaros cantan en armonía entre sí, tejiendo una melodía armoniosa. Las cigarras siguen chirriando sin cesar, mientras los simios (los simios) siguen llamando mil veces. Las personas que se elevan hacia el cielo como águilas en su carrera oficial calmarán su pasión por la fama y la fortuna al mirar picos tan hermosos; las personas que están ocupadas planificando y gobernando los asuntos mundanos durante todo el día se demorarán después de mirarlos; hermosos valles. Las ramas inclinadas cubren el cielo, haciéndolo tan oscuro como el anochecer incluso durante el día; las escasas ramas se cubren entre sí y, a veces, se filtran algunos puntos de luz. 8. Lectura china clásica: Shentu Gang también se conoce como Juqing
Dinastía Han posterior·La biografía de Shentu Gang en el texto original Shentu Gang también se conoce como Juqing, un nativo de Maoling, Fufeng.
La séptima generación Zujia fue el primer ministro durante el reinado del emperador Wen. Rígido y recto, a menudo admira la historia y a Ji An.
Un funcionario meritorio del condado. Durante el reinado del emperador Ping, Wang Mang estaba en dictadura y la corte estaba llena de sospechas, por lo que aisló a los clanes Feng y Wei de la familia del emperador, no se les permitió interactuar entre sí y, a menudo, estaban enfermos.
Y para promover a los virtuosos y rectos, debido a las contramedidas: escuché que si el rey hacía algo mal, los dioses estarían resentidos y el mal perturbaría al bien, por eso el yin y el yang eran Mal. La razón por la que el cielo condenó al rey hoy fue para hacer al rey injusto, Kuang. Sin embargo, cuando despiertes, serás un ministro que alberga malas intenciones y le tendrás miedo. Hoy en día, la corte imperial no examina los méritos y la moral de la escuela, solo acepta la reputación y la reputación. Emite varios edictos, establece leyes estrictas, reprime las calumnias y prohíbe las discusiones.
Hiere los sentimientos de los ministros leales, frustra la agudeza de los hombres heterosexuales, construye una bandera de buenas obras, un tambor para el condado que se atreve a protestar, abre las cuatro puertas y deja claro el significado de la cuatro ojos. Escuché que el rey era joven y que el duque de Zhou actuaba como regente. No era virtuoso cuando escuchó lo que decía. Tenía el mismo poder y el favor del mercado. No tenía nada viejo ni nada nuevo. benévolo y amado, sus acciones estaban en armonía con el cielo y la tierra, y sus acciones no fueron desaprovechadas.
Sin embargo, si estás cerca, el Duque Zhao estará disgustado, y si estás lejos, habrá rumores de los cuatro países. La naturaleza de esposo, hijo y madre es el pariente más cercano del cielo.
El Santo Señor es ahora un niño y acaba de librarse de los pañales. Desde que subió al trono, los parientes cercanos han sido separados, los parientes extranjeros han sido separados y no ha habido bondad. comunicado. Además, bajo el sistema de la familia Han, aunque hay personas talentosas, todavía mantienen a sus parientes por matrimonio.
La relación entre familiares y distancia es mixta, y existe una brecha entre Dusseldorf y Dusseldorf. Por eso se construye el templo ancestral y se enfatiza el país. Hoy, Feng y Wei no son culpables, han sido depuestos durante mucho tiempo y no han sido registrados. Puede que estén en un lugar remoto y no sean tan buenos como la gente común. Este no es el significado del amor y la lealtad. piedad filial y herencia.
Como ser humano, tengo mi propia justicia, la suprema y la humilde, y no me importa su poder. Por eso, la gente no es sabia ni necia, y siempre es traidora y traidora. los ladrones lo tomarán por su propia conveniencia. Es difícil ser sincero en su consideración. El Baofu de hoy no es el antiguo duque de Zhou.
El duque de Zhou sigue siendo un santo, pero todavía está cansado, ¡y mucho menos aquellos que hacen las cosas mal y no se ajustan a la voluntad del cielo! En el pasado, el duque de Zhou envió a Bo Qin para proteger el título de Lu por adelantado. Mostró su rectitud y bondad y no favoreció a su reina, por lo que fue adorado en los suburbios de Tianjiao durante más de treinta generaciones. Huo Guang estaba a cargo del gobierno, ayudó al joven maestro y era un buen erudito. Se llamaba Zhongzhi. Respetaba a su clan y a su partido, reprimió a sus parientes, formó una familia poderosa y, al final, fue muy fuerte. fue destruido por el desastre.
Los maestros de hoy y ahora están todos en la posición de Yi y Zhou, y son responsables de Xianbao. Si lo piensan de esta manera, ¿por qué no lograr grandes resultados? Si no piensas en el peligro, ¿por qué no hacerlo? En el momento de las pérdidas y ganancias, Confucio suspiró y mantuvo los preceptos completos, que era lo que hacía que Lao Shi fuera cauteloso. El que conquista el mundo con grandes logros es inquieto, y el que impresiona al maestro es incompleto.
Después de la decadencia y el caos de hoy, y de la era de gran pobreza, la familia pública se ha agotado, la riqueza se ha reducido, los duros funcionarios le han quitado el tiempo, el marido codicioso ha invadido el riqueza, la gente tiene sueño y ha muerto de enfermedades y dolencias. Los ladrones, que se contaban por decenas de miles, marcharon en masa, robaron el nombre y se establecieron, atacaron la capital, quemaron los condados y las ciudades, e incluso hicieron acusaciones falsas y acumularon ballestas en el palacio, asustando a los guardias.
Desde el surgimiento de la dinastía Han, no ha existido la sinceridad. El país es débil, los complots traicioneros son interminables y los efectos de los seis polos están en peligro.
El rey obedece al cielo y a la tierra, y los nobles presiden los castigos. No se atreve a utilizar al funcionario celestial para proteger en privado a su clan, ni se atreve a utilizar el castigo celestial para aliviar a sus parientes. Su Majestad debe seguir las virtudes del sabio y ser iluminado, contar las hazañas del emperador desde lejos y observar la piedad filial en el futuro cercano. Envíe cinco filas de subordinados para aceptar la orden de los parientes más cercanos. Envíe urgentemente un enviado a conquistar. la emperatriz viuda Zhongshan, designe a un funcionario independiente y ordene que lo vea a su debido tiempo.
También convocó a los clanes Feng y Wei, los aisló de posiciones redundantes y les hizo sostener alabardas y servir personalmente como guardias para evitar que ocurrieran, a fin de suprimir la fuente del desastre, asegurar el país en la cima y proteger a Fu en la parte inferior, estar con parientes adentro y evitar complots malvados afuera. Según el libro, Mang ordenó a la emperatriz Yuan que emitiera un edicto: "Acabo de oír que las escrituras excéntricas se decían en vano y violaban la justicia.
Fue despedido y devuelto a los campos". Después de que Mang usurpó el trono, huyó a Hexi y se mudó a Ba y Shu, han estado en contacto durante más de 20 años.
Kuixiao ocupó Longyou y quiso traicionar a los Han y se unió a Gongsun Shu. Simplemente dijo: "He oído que donde un hombre regresa, el cielo lo entrega, y donde el hombre está a su lado, el cielo se lo lleva.
Fu Nian, esta dinastía, se inclina ante su Virtudes santas, levanta soldados justos y lleva a cabo el castigo del cielo. Esto es lo que debe hacer. La destrucción es la bendición de la sinceridad, y no es el poder humano. Un general no tiene tierra y debe ser sincero y obediente. trabajar junto con la corte, responder a la voluntad del cielo y hacer contribuciones al país, para que pueda vivir para siempre.
El santo nunca hará nada sospechoso. Con el poder de un general. Está a miles de kilómetros de distancia. ¿Cómo puede ser descuidado en sus acciones? Ahora que se ha escrito el sello, quiero compartir la buena y la mala suerte con el general. /p>
El plebeyo todavía tiene la fe para vivir. a la altura de su promesa, ¿cómo puede tener miedo de lo que se ganará ahora, y lleva mucho tiempo dudando de ello? En este mundo, mis profecías siempre están vacías antes de que yo llegue, y cuando he llegado, todavía las tengo. No hay nada que ofrecer, así que espero que mi consejo sea utilizado.
Deseo sinceramente repetir las palabras del viejo tonto. Si no lo acepta, continuará describiéndolo. .
En el séptimo año de Jianwu, se emitió el edicto imperial. Cuando estaba a punto de regresar, le escribió a Xiao Shu y le dijo: "Si eres ignorante, te sentirás solo si solo te concentras en ti mismo, y si rechazas un consejo, serás bloqueado. Un gobierno solitario conducirá a la destrucción del país.
Aunque tiene la apariencia de un sabio y sabio, todavía se inclina hacia sí mismo y obedece a la multitud, por lo tanto, no quedan planes atrás ni errores en las acciones. no considera sus propias opiniones como su sabiduría, sino que toma todas las cosas como su corazón.
Los que obedecen a los demás prosperarán, y los que van en contra de los demás perecerán. Este es el principio de los tiempos antiguos y modernos. El general creía que la gente común era favorecida por los aldeanos, y el plan del templo del corredor no estaba planeado, ni estaba previsto movilizar al ejército para movilizar a las masas.
Hoy en día, los políticos y. Los asuntos religiosos en el Este son armoniosos y la gente está a salvo, mientras que Xizhou envía tropas y gente. La gente está preocupada, turbulenta y temerosa, y no se atreve a hablar correctamente. La gente tiene dudas y es cautelosa. >
Cuando las cosas van mal, la vida cambiará, y cuando las cosas sean urgentes, la planificación será fácil. Esto es cierto. No hay nadie en la antigüedad ni en los tiempos modernos que pueda tener un país y una familia a pesar de estar desviado. moralidad.
Los generales son conocidos por su lealtad y piedad filial, por lo que los burócratas eruditos viajan miles de millas para perseguir la virtud y la rectitud. Si estás decidido a tener suerte ahora, ¿qué sentido tienen los que están bendecidos? por Dios serán obedientes, y los que son ayudados por otros creerán en ellos.
Si no sois bienaventurados, sufriréis desastres y arruinaréis vuestras virtudes de toda la vida. No es prudente arruinar los. integridad del monarca y sus ministros, empañar la bondad de padre e hijo y quebrantar el coraje de todos los sabios "¡Hola, no lo aceptes! Tan pronto como llegó, rindió homenaje al censor imperial y se trasladó a Shangshu Ling.
Guangwu quería irse de viaje, pero pensó que Longshu no estaba en paz, por lo que no le convenía disfrutar de una comida tranquila en Henan. La protesta no fue escuchada, por lo que montó la rueda con la cabeza sobre la cabeza y el emperador se detuvo.
En ese momento, muchos funcionarios en el país y en el extranjero se eligieron a sí mismos, y las leyes se observaron estrictamente. El trabajo fue demasiado duro, e incluso los ministros y ministros fueron golpeados y arrastrados delante de ellos. Los funcionarios se atrevieron a hablar. Gang siempre protestó y dijo varias veces que el príncipe heredero vendría al Palacio del Este en el momento adecuado y sería nombrado protector virtuoso para lograr su virtud, pero el emperador no lo aceptó.
Después de unos años, se emitió la orden de Pingyin. Reanudó su campaña y rindió homenaje al funcionario de Taizhong. Fue despedido por enfermedad y murió en su casa.
Traducción: Shentu Gang, nombre de cortesía Juqing, era nativo de Maoling, condado de Fufeng. El antepasado de la séptima generación, Shen Tujia, fue el primer ministro durante el reinado del emperador Wen.
Shentu era rígido y erguido, y a menudo envidiaba la conducta del jefe Shi Yu y Ji An. Se convirtió en funcionario del servicio meritorio del condado.
Durante el reinado del emperador Ping, Wang Mang estaba en dictadura, y la corte estaba llena de sospechas. Wang Mang aisló al clan Feng de la abuela del emperador Ping del clan madre Wei y le impidió ir a Beijing. para servir como funcionario, Shentu Gang siempre estuvo resentido con ella. Más tarde, cuando fue elogiado como una persona virtuosa y recta, escribió una contramedida que decía: Si escucho que el gobierno está equivocado, los dioses del cielo y de la tierra se enojarán, y los traicioneros y malvados causarán problemas, por lo que el yin y el yang están equivocados.
Es por esto que Dios condenó y advirtió al emperador, esperando enseñar al monarca injusto a despertar repentinamente y hacer que aquellos ministros con malas intenciones teman y se corrijan. Ahora el tribunal no examina el mérito ni compara las virtudes, sino que acepta falsas calumnias o elogios.