No existe una versión de más de diez horas, el material cinematográfico es solo de 8 a 10 horas y la edición original fue de 6 horas. La versión cortada del director más común hoy en día es la versión de 229 minutos.
1. Introducción a "Érase una vez en América"
"Érase una vez en América" es una película dirigida por Sergio Leone y protagonizada por Robert De Niro, James Woods, Elizabeth Mai Película dramática protagonizada por Govan, Tusdah Weld y otros. La película está ambientada en la comunidad judía de Nueva York y cuenta la historia del protagonista "Noodles" a medida que pasa de ser un niño ignorante a un gángster. También muestra la historia de las pandillas en los Estados Unidos desde los años 1920 hasta los años 1960. En febrero de 1984, la película se estrenó en Estados Unidos. En 1985, la película ganó el octavo Premio de la Academia de Cine de Japón a la Mejor Película en Lengua Extranjera y otros premios.
2. Introducción a la versión editada de “Érase una vez en América”:
El rodaje de “Érase una vez en América” tardó un año en completarse. El material completo tiene una duración de entre 8 y 10 horas. Leon La película finalmente se editó en 6 horas y se planeó proyectarla en dos partes. Por consideraciones comerciales, el estudio cinematográfico rechazó la solicitud de Leone y lo obligó a acortar la duración de la película, lo que resultó en un montaje del director de 269 minutos. Sin embargo, en la proyección posterior del Festival de Cine de Cannes en 1984, lo que el público vio no fue la versión de 269 minutos, sino la versión más abreviada de 229 minutos. Esta versión es también la versión cortada del director más común en la actualidad.
Sin embargo, la pesadilla de la eliminación de “Érase una vez en América” aún no ha terminado. Durante las proyecciones posteriores en los Estados Unidos, el equipo de filmación volvió a recortar significativamente la película y la película final se estrenó en Norteamérica en una versión de 139 minutos. No sólo se acortó la duración de la película, sino que el aclamado modelo de memoria múltiple de la versión original también se modificó para convertirlo en una narrativa de tiempo lineal. Después del lanzamiento de esta versión en Norteamérica, encontró fuertes críticas por parte de los medios y críticos de cine, y se convirtió en el mayor arrepentimiento en la vida del director Leone.
En marzo de 2011, los hijos de Leone, Andrea Leone y Raffaella Leone, anunciaron que con la ayuda de Fausto Ancillai, el editor de efectos de sonido original de "Once Upon a Time in America", la versión de 269 minutos de "Once Una vez en América" se reunirá con la película. Conoce al público. Sin embargo, debido a problemas de derechos de autor de la película, la versión proyectada en Cannes fue aún más de 10 minutos más corta que la versión original. Sin embargo, el contenido agregado de más de 20 minutos aún emocionó mucho a la audiencia y los ayudó a regresar al pasado estadounidense de ensueño.