La palabra de moda en Internet "Blue Skinny Shiitake Mushroom" significa sentirse incómodo y con ganas de llorar.
Fuente original de los hongos Blue Skinny:
En octubre de 2016, Wei Yong, un hermano de Nanning, Guangxi, grabó un video después de enamorarse: "Blue Skinny, Shiitake Mushrooms". ". Al principio estaba muy feliz hoy. ¿Por qué no dices tal cosa? Lan Shou, los hongos están aquí. Primera ala para una chica de mierda tan seta, azul y delgada. ¿Por qué no dices nada sobre disparar semillas? Déjame en paz.
Versión traducida de Blue Thin Shiitake Mushroom:
Me siento incómodo y quiero llorar. Estaba tan feliz hoy, ¿por qué dijiste esas cosas? Me siento incómodo y quiero llorar. aquí. Esta es la primera vez que tengo tantas ganas de llorar por una niña, es muy incómodo. ¿Por qué dices esas cosas? Me quedo aquí sola y quiero llorar. Me siento incómoda aquí y quiero llorar.
Información ampliada
La razón por la que las personas que se sienten incómodas y quieren llorar se llaman hongos delgados azules:
La pronunciación en el idioma Guangxi Zhuang no tiene Sonido de inclinación de la lengua o sonido aspirado. Esto hace que algunas personas tengan la lengua rígida, especialmente después de la mediana edad, lo que dificulta la producción de sonidos aspirados y sonidos retroflejos/curvados. Además, el tono del mandarín Nanning es muy gentil y suave. Al hablar, mostrará altibajos como "廄廄平廄" y "廄平平" o un homónimo de una línea, que tiene un sentido del ritmo como el canto. .
El sonido de la cuarta tecla a veces cambia a un sonido similar al de la primera tecla. Por ejemplo, "Esto no es posible", los primeros cuatro caracteres en notación musical simplificada son "6 6 6 6" (por ejemplo, "Yang" se puede pronunciar mediante la pronunciación corta del carácter "Yang"), mientras que el último dos caracteres se pronuncian como " xíng dě”. Entonces "sentirse incómodo, querer llorar" combinado con la melodía de Nanpu y la melodía fuerte se convirtió en "hongo shiitake azul delgado".