Capítulo 1 La señora Lynde se sorprendió
La casa de Rachel Lynde está donde Avilley Street desciende hacia el valle y está rodeada de copas de árboles, flores y plantas silvestres, por donde corre un arroyo. Al otro lado, originándose en el bosque de la antigua granja de la familia Cuthbert, el agua en los tramos superiores es rápida, serpenteando a través del bosque, ocultando muchos estanques escondidos y pequeñas cascadas cuando llegamos al valle frente a Linde; casa, se volvió tranquila y ordenada. Quizás sabía que si quería pasar por la casa de Rachel Lynde sin prestar la debida atención a la decencia y la etiqueta, no podría escapar de los ojos penetrantes de la señora Lynde. En ese momento, la señora Lynde estaba sentada frente a él. Desde la ventana, sus agudos ojos vigilan el mundo exterior, desde los arroyos hasta los pilluelos. No importa qué cosa inusual encuentre, tiene que encontrar una manera de descubrirlo, de lo contrario no podrá sentirse cómoda.
La mayoría de los avileños son serviciales y se preocupan por sus vecinos, pero no hay muchos como la Sra. Linde que puedan cuidar tanto del hogar como del exterior. En lo que respecta a las tareas domésticas, se puede decir que era hábil y ordenada: organizó un grupo de sastrería y ayudó en las tareas de la escuela dominical. Además, fue una de las más firmes defensoras de la Church Aid Society y de la Foreign Mission Auxiliary. La señora Linde podía pasar horas sentada frente a la ventana de la cocina, observando siempre el camino que atravesaba el valle y serpenteaba por las colinas rojas a lo lejos, mientras cosía edredones con puntadas voladoras. Yo cosí 16 camas de una sola vez. Las amas de casa de Avonlea hablaban de la señora Lynde con gran asombro.
Una tarde de principios de junio, la señora Linde estaba sentada junto a la ventana como de costumbre. El cálido sol entra por la ventana y las flores de color rosa claro florecen en el huerto en la pendiente debajo de la casa, al igual que el rubor en las mejillas de la novia. Acompañados por el zumbido de las alas, enjambres de abejas volaban arriba y abajo alrededor de las flores. Thomas Lynde, un hombre pequeño y amable, "el marido de Rachel Lynde", como lo conocían en Avonlea, estaba plantando nabos sembrados tarde en el montículo detrás del granero. En este momento, Matthew Cuthbert también debe estar ocupado con el mismo trabajo agrícola en el gran terreno rojo cerca del arroyo al lado de Green Gables Farmhouse. La noche anterior, en la tienda de William Blair, la señora Lynde había oído a Matthew mencionar, en respuesta a la pregunta de Peter Morrison, que plantaría nabos la tarde siguiente.
Pero sucedió algo extraño: alrededor de las 3:30 de la tarde, hora en la que todo el mundo suele estar ocupado, Matthew Cuthbert condujo su carruaje a toda prisa. Todavía vestía la mejor ropa del valle. un vestido con un cuello rígido blanco. Debía salir del pueblo de Avilley para hacer algunos negocios. Conducía un carruaje ligero tirado por una yegua castaña. Parecía que iba a caminar un largo camino. . ¿Adónde va Matthew Cuthbert? ¿Qué hacer?
Si hubiera sido otra persona la que hubiera hecho esto, la señora Linde habría podido adivinar la verdad casi por completo con un inteligente análisis exhaustivo. Pero la situación de Matthew es más complicada. Rara vez sale a menos que haya asuntos muy urgentes que requieran que los resuelva. Además, Matthew es introvertido y no le gusta tratar con extraños, y ni siquiera quiere ir con aquellos que lo hacen. Quiere interactuar con otros. Opte por ocasiones de conversación. Pero ahora conduce un carruaje en un largo viaje con una bata de cuello blanco, lo cual es realmente raro de ver. La señora Lynde se devanó los sesos y pensó mucho, pero no tenía ni idea. De esta manera se estropeó el buen humor de la tarde.
"Después del té iré a Green Gables Farmhouse. Si quiero llegar al fondo de este asunto, tengo que ir a Marilla para enterarme de la noticia", decidió finalmente la gran ama de casa. Ahora bien, este es Matthew, por lo general no va a la ciudad durante la temporada. Nunca visita a familiares y amigos si no tiene suficientes semillas de nabo y va a la ciudad a comprarlas, ¿por qué se vestiría tan grandilocuentemente? va a ver a un médico, ¿por qué estaría tan tranquilo? ¿Tan ocupado y tranquilo? Entonces algo debe haber pasado, pero no sé qué es, temo que no podré descansar ni un momento. !”
Entonces, después de tomar té por la tarde, la señora Linde partió. Esto no está lejos de la granja Green Gables donde viven los hermanos y hermanas Cuthbert. Su gran casa escondida en el huerto está a sólo un cuarto de milla de la familia Lynde, pero debido al largo y estrecho camino de montaña, parece difícil llegar. caminar. Matthew Cuthbert, como su padre, era un hombre tímido y honesto. Cuando el viejo Cuthbert fundó su casa, eligió este lugar apartado, lo más alejado posible de las multitudes, y cultivó la granja Green Gables.
Green Gables no se podía ver desde las hileras de calles de Avonlea. La señora Linde siempre había creído que vivir en un lugar tan remoto y remoto no era vida en absoluto.
"¿Qué buena vida se puede tener viviendo en un lugar como este?" La señora Linde caminó por el sendero cubierto de rosas silvestres a ambos lados. Aún quedaban profundos surcos en el camino después del carruaje. Pasó Linde dijo. La esposa murmuró mientras caminaba: "Matthew y Marilla viven en una vida tan cerrada. No es de extrañar que sus personalidades sean tan extrañas. Es inútil tener tantos árboles. ¡La gente no puede hacer compañía a los árboles! Yo". Prefiero enfrentarme a la gente". No quiero mirar estos árboles todos los días. ¡Creo que estos dos están acostumbrados a vivir así y piensan que es bastante bueno!"
Solo de pensarlo, Linde La señora había salido del camino hacia el patio trasero de Green Gables Farmhouse. El jardín estaba plantado por un lado con altos sauces y por el otro con álamos rectos. El suelo estaba tan limpio que no se veía ni una sola grava ni una rama perdida, no habría escapado a la mirada atenta de la señora Linde. La señora Lynde asintió en secreto. Sintió que Marilla era igual a ella y era diligente y cuidadosa al limpiar las tareas del hogar.
Rachel Linde llamó con fuerza a la puerta de la cocina y entró después de recibir permiso. La cocina de Green Gables Farmhouse está excepcionalmente limpia y ordenada, casi parece una sala de estar que no se ha utilizado durante mucho tiempo. Hay ventanas en los lados este y oeste de la habitación. A través de la ventana oeste, se puede ver la vista del patio trasero y un rayo de sol de junio brilla cálidamente. La ventana este está teñida de verde por las enredaderas de uvas. Los cerezos en el huerto fuera de la ventana están en plena floración con flores blancas y los abedules que crecen junto al arroyo se mecen con el viento. A Marilla le gustaba sentarse frente a la ventana este para evitar la luz solar directa. Para ella, la luz del sol siempre le pareció un poco frívola e irresponsable en un mundo que debía tomarse en serio. Hoy estaba sentada frente a la ventana como de costumbre, tejiendo algo en sus manos, y la vajilla ya estaba puesta en la mesa detrás de ella.
Tan pronto como la señora Lind cerró la puerta detrás de ella, inmediatamente repasó mentalmente todo lo que había sobre la mesa. Había tres platos sobre la mesa. Parecía que Marilla estaba esperando que Matthew trajera a alguien. Pero el plato contenía comida corriente: puré de manzana agria y algunos pasteles. Parecía que el invitado que estaba esperando no era nadie especial. Entonces, ¿qué pasó con el abrigo de cuello blanco de Matthew y el carruaje tirado por una yegua castaña? Las cosas extrañas que sucedían en esta normalmente tranquila Granja Green Gables simplemente confundieron a la Sra. Lynde.
"Buenas noches, Rachel", saludó Marilla alegremente. "¡Hace muy buen tiempo esta noche! ¿Cómo están todos en casa?". Marilla y Rachel son dos tipos de personas completamente diferentes. Sin embargo, tal vez porque tienen personalidades opuestas, es más fácil llevarse bien con ellos. Los dos siempre han mantenido una relación cercana a la amistad.
Marilla es delgada, alta, angulosa y carece de curvas femeninas. Su cabello, ya algo gris, estaba recogido en un fuerte moño en la parte posterior de su cabeza y sujeto con dos horquillas. Parecía inexperta, rígida y rígida, que era exactamente lo que era, pero afortunadamente tenía una expresión ligeramente humorística en su rostro que lo compensaba.
"Estamos todos bien", dijo la señora Linde, "Sin embargo, vi a Matthew viajando hoy y me preocupaba que no te sintieras bien. Pensé que fue a llamar a un médico". /p>
La comisura de la boca de Marilla se torció con complicidad. Ya había adivinado que la señora Linde vendría. Este vecino curioso definitivamente vendría a descubrir qué pasó cuando vio a Matthew haciendo una excepción.
"Ah, no, he gozado de buena salud, solo ayer me dolía la cabeza". Marilla dijo: "Matthew fue a Bright River. Decidimos adoptarlo de un orfanato en Nueva Escocia. Un chico cuyo tren llega esta tarde."
Incluso si la señora Lynde hubiera oído que Matthew había ido a recoger un canguro a Australia, no se habría sentido como se sintió al escuchar la noticia. Sorprendido. Se quedó helada durante cinco segundos. No había manera de que Marilla pudiera bromear con ella, y la señora Lynde casi lo creía.
"¿Estás bromeando, Marilla?" La señora Linde finalmente pudo volver a hablar, y tan pronto como se recuperó, se apresuró a preguntar.
"Por supuesto que no", respondió Marilla. Sonaba como si adoptar a un niño de un orfanato de Nueva Escocia fuera tan común como el trabajo anual de cualquier granja bien administrada en Avonlea.
La señora Linde se sintió muy sorprendida y frases con signos de exclamación seguían apareciendo en su mente. ¡Un niño! ¡De todas las personas, fueron Marilla y Matthew quienes quisieron adoptar un niño primero! ¡Adoptado de un orfanato! ¡El mundo está realmente patas arriba! ¡De ahora en adelante ya no la sorprenderá nada! ¡Nunca más!
"¿Cómo se te ocurrió siquiera hacer esto?", Preguntó la señora Lind en tono de desaprobación. Si se toma una decisión tan importante sin consultarla, ella ciertamente no la apoyará.
"Bueno, hemos estado pensando en esto durante mucho tiempo, en realidad durante todo el invierno. Unos días antes de Navidad, la esposa de Alexander Spencer vino a nuestra casa como invitada. Dijo que iba a adoptar un Niña en el orfanato de Hopetown. La Sra. Spencer visitaba a menudo a su prima que vivía allí y conocía la situación allí. Desde entonces, Matthew y yo hemos discutido a menudo el asunto. Hijo, queremos adoptar un niño. Matthew está creciendo. Hace tiempo que desapareció y su corazón no está en buenas condiciones. Ya sabes lo difícil que es contratar ayuda en estos días, excepto los que están muy indefensos, los muchachos franceses no pueden ser contratados por nadie, y una vez que esos muchachos contratados aprenden. algunas habilidades, ya no se sienten cómodos trabajando. En lugar de buscar trabajo en fábricas de conservas de langosta, simplemente se van a los Estados Unidos. Así que creo que cuando la Sra. Spencer vaya a adoptar una niña, le pediremos que lo haga. Ayúdanos a encontrar un niño inteligente y confiable de unos diez años. No importa si no tiene la edad adecuada, siempre y cuando pueda ayudar con algo de trabajo de inmediato y luego podamos entrenarlo lentamente. Bien y enviarlo a la escuela. La semana pasada escuchamos que ella se había ido, así que le pedimos a la familia de Robert Spencer en Carmody que le enviara un mensaje. Hoy el cartero le trajo un telegrama diciendo que el tren llegó a las 5:30 de la tarde. Así que Matthew fue a Bright River a recoger al niño. La señora Spencer lo dejó en la estación y continuó tomando el tren hasta la estación White Sands."
Lei. Chel Linde siempre ha estado satisfecha. las opiniones que expresa. Ahora que finalmente descubrió toda la historia, comenzó a hablar: "Marilla, para ser honesta, creo que este asunto es demasiado peligroso. Estás haciendo una estupidez. Quieres matar a alguien de origen desconocido". Traen a un niño extraño a su casa, no tienen idea de cómo es su carácter, qué tipo de personas son sus padres y en qué se convertirá en el futuro. Una pareja adoptó a un niño de un orfanato, ¡pero el niño marcó el rumbo! La casa se incendió en medio de la noche, ¡y a propósito! La pareja casi muere quemada en su cama. Una cosa más que sé: uno fue adoptado. Mi hijo tiene problemas para beber huevos crudos y no hay forma de que lo haga. "Puedes cambiarlo. Si me pidieras mi opinión sobre este asunto, aunque no lo hayas discutido conmigo, te diría que ¡ni siquiera lo pienses!"
Marilla no pareció hacerlo. sentirse ofendida o escandalizada por el consuelo de la señora Lynde, lo que sólo hizo que la gente se alarmara más. Continuó tejiendo.
“Rachel, admito que lo que dijiste tiene sentido y yo también he tenido preocupaciones, pero pude ver que Matthew estaba decidido a adoptar un niño, así que cedí. Matthew rara vez insiste en nada. Entonces, cuando insiste, me siento obligado a hacer algunas concesiones. En cuanto a los riesgos, ¿qué no es riesgoso en este mundo, incluso mis propios hijos? Si el niño no está bien educado, tendrá problemas cuando crezca. Escocia está muy cerca de nuestra isla. No iremos al Reino Unido ni a Estados Unidos a adoptar un niño, por lo que no será muy diferente a nosotros ” p>
"Bueno, espero que tenga un. "Final feliz", dijo la señora Lynde con evidente sospecha. "¿Quién sabe si quemará Green Gables hasta los cimientos?" ¡Tal vez también echarían veneno en el pozo! Escuché que algo así sucedió en New Brunswick. Un niño que Fue adoptada en un orfanato, vertió veneno en el pozo y toda la familia murió de dolor. Pero parece que lo hizo una niña."
"Mi familia no adopta niñas", dijo Marilla. Parece que el envenenamiento es un comportamiento exclusivo de las niñas y no hay necesidad de preocuparse de que les sucedan cosas así. "Nunca pensamos en adoptar una niña. No sé qué planeaba hacer la señora Alexander Spencer. Ella es el tipo de persona que podría adoptar un orfanato entero por capricho.
”
La señora Linde originalmente planeó esperar hasta que Matthew trajera al huérfano adoptado antes de regresar a casa, pero cuando pensó que tendría que esperar dos horas completas, decidió ir primero a la casa de Robert Bell. Cuéntales la noticia causará revuelo, y la emoción es lo que más le interesa a la señora Lynde. Entonces la señora Lynde se levanta para irse, y Marilla se siente un poco aliviada ante las objeciones de la señora Linde, sus dudas y temores sobre esto. La materia está reviviendo poco a poco
“¡Lo que está pasando aquí y lo que va a pasar es realmente increíble! Tan pronto como la señora Linde puso un pie en el camino, no pudo evitar soltar: "No estoy soñando. Realmente lo siento por ese pobre niño". Matthew y Marilla no sabían nada sobre la crianza de los hijos. De todos modos, Green Gables Farmhouse tendrá uno pequeño pronto y ¡es increíble! ¡Desde que adquirimos la granja, ningún niño ha vivido en ella! Matthew y Marilla eran adultos cuando se construyó la granja; incluso si hubieran sido niños, mirándolos ahora es difícil imaginar cómo debieron haber sido cuando eran niños. ¡Aunque no puedo hacer nada para ayudar a ese niño, todavía me preocuparé por él! "
La señora Linde habló con sinceridad a las rosas silvestres al borde de la carretera. Si hubiera visto al niño esperando pacientemente en la estación Bright River en ese momento, su corazón habría estado aún más apesadumbrado.