Después de la Segunda Guerra Mundial, Tokio estaba sumida en el caos. Una noche, el disoluto novelista Otani (interpretado por Tadanobu Asano) desperdició el dinero de sus bebidas como de costumbre, robó descaradamente una enorme suma de cinco mil yuanes y escapó. La pareja de dueños de la taberna, Yoshizo (interpretado por Masato Ibu) y Mishiro (interpretado por Shigeru Muroi) persiguieron a Otani hasta su casa y tuvieron una pelea con él. La esposa de Otani (interpretada por Matsu Takako), que se había quedado dormida, se levantó para enterarse de lo sucedido, pero Otani aprovechó para escapar nuevamente.
Temprano en la mañana del día siguiente, para evitar que la policía llegara a la puerta, Sachi tomó la iniciativa de ir a Tsubakiya, la taberna de Kizang y Mishiro. Pidió al jefe y a la casera que la dejaran trabajar aquí para pagar la deuda de alcohol que había contraído su marido a lo largo de los años. Zuo Zhi, que siempre ha estado en la pobreza, ha demostrado una vitalidad increíble. Trabajar en la taberna la hace sentir tan feliz como pez en el agua. El número de invitados en Chunya también aumentó debido a la llegada de la bella Sachi, y Sachi no pudo evitar hacerse famosa en todas partes. Otani todavía viene a Chunya a beber de vez en cuando y todavía no paga las bebidas. De vez en cuando iba a casa, como si algo me persiguiera, le pedía ayuda a Zuo Zhi y luego salía de nuevo como si hubiera perdido el alma. Aunque era novelista, Ohtani nunca gastó su dinero en casa. Poco a poco, Sachi ya no podía ver a su marido en casa y sólo podía verlo en Chunwu. Pero Sachi sintió que la pareja estaba muy feliz en su estado actual. Después de escuchar esto, Otani le dijo: "Para las mujeres, no existe la felicidad ni la infelicidad. Los hombres sólo tienen desgracias".
El joven íntegro Okada (interpretado por Satoshi Tsumabuki), que tiene una buena impresión de Sachi, y el abogado Tsuji (interpretado por Shinichi Tsutsumi), que siempre ha estado enamorado de Sachi, también suelen venir al pub. , y el corazón de Sachi se estremece. En ese momento, el romance de Otani con su amante Qiuzi fracasó.