Reglas de pronunciación cantonesa
Esquema pinyin cantonés
1. Alfabeto
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Nota: (1 ) Las dos letras r y v se utilizan para deletrear palabras en mandarín y extranjeras, pero no se utilizan para deletrear Guangzhou.
(2) Las letras pinyin cantonesas tienen tres símbolos adicionales: ê, é y ü, entre los cuales é es diferente de las letras pinyin chinas. Estas letras son variaciones de las letras e y u, por lo que no están incluidas en la lista.
2. Tabla de consonantes iniciales
b onda p suegra m toque f 科d多 t arrastrar n 诺 l 罗g哥 k卡 ng我 hhe guaunt ku aro zleft cchu s peine j sé q mujer x pienso y también w Hua
Nota: (1) No hay diferencia en la pronunciación de los dos conjuntos de consonantes iniciales z, c, s y j, q, x en cantonés, excepto por la ortografía de las finales, a veces son diferentes, con z, c, s deletreando a, o, é y las finales comenzando con a, o, e, é, ê, u y otras letras, por ejemplo. : za heces, ca té, xa arena. j, q, x deletrean i, ü y las finales que comienzan con las letras i y ü, por ejemplo: ji zhi, qi times, xisi.
(2) Gugu y kuhuan son los sonidos de la lengua de labios redondos. Se usan como consonantes iniciales y no se pueden anotar solos, son sílabas, no consonantes iniciales.
(3) y y w se utilizan como consonantes iniciales en pinyin chino. Las sílabas escritas son equivalentes a las finales complejas en el esquema pinyin chino. Sin embargo, en el dialecto cantonés, estas finales no están precedidas por una inicial. consonantes, por lo que sólo se utilizan como consonantes iniciales.
3. Tabla de rimas y vocales
a ayao keuwu iyiūyuyuê(botas) éehmün五
ai ei enano oi Sorry ui will éi (non)
aoaoaoououaoiuyaoêu (ir)
am (prisión) em 庵 im Yan
an Yan en (En) en un cuenco en humo ūn injusticia ên (primavera)
ang (horizontal) eng Yingong (Kang) ung 瓮 ING êng (incienso) éng (espejo)
ab pato eb (urgente) ib hoja
ad press ed (no) od (sed) ud vivir id caliente ūd mes êd (ley)
ag (invitado) eg( alemán) og evil ug casa ig beneficio êg (aproximadamente) ég (pie)
Nota: (1) Por ejemplo palabras con signo ( ), solo se toman las finales.
(2) Cuando las finales de la línea i no van precedidas de una consonante inicial, se escriben como yiyi, yiuyao, yimyan, yinyan, yingying, yibye, yidre, yigyi.
Cuando las finales de la línea u no van precedidas de una consonante inicial, se escriben como wuwu, wui simmer, wun bowl y wud live.
Cuando las finales de la línea ü no van precedidas de una consonante inicial, se escriben como yuyu, yunyi, yudyue se omiten los dos puntos anteriores a la ü.
Cuando la final de la línea ü se escribe con las consonantes iniciales j, q y x, se escribe como juzhu, qu tiene la forma de xu y se omiten los dos puntos anteriores a ü.
(3)êu (ir) se escribió originalmente como êü (ir). Para reducir los símbolos adicionales de las letras, se omitieron los dos puntos ü.
(4)m (uh) y ng (五) son vocales nasales que forman sílabas propias.
4. Tabla de Tonos
Nombre: Yin Ping Yang Ping Yin Up Yang Up Yin Go Yang Go
Yin entra por el medio y Yang entra
Símbolos: 1 2 3 4 5 6
Ejemplo: Shi Shi Shi Shi Shi Shi
色丝丝
Nota: Los símbolos de tono están marcados en el lado superior derecho de la sílaba Esquina, por ejemplo:
Poesía xi1 Tiempo xi2 Historia xi3
Tabla de tono cantonés
Tabla de tono cantonés
(Notación fonética del Alfabeto Fonético Internacional)
1. Lista de consonantes iniciales
(19)
b (bo) onda p (po) árbol m (mo) mo f (fo)科
d(dik)'s t(tik) cuidado n(nik) hid l(lik)雳
dz(dzi) Zi ts (tsi) mujer s(si)pensar j (ji) ropa
g (ga) plus k (ka) tarjeta ng (nga) ya h (ha) camarón
gw ( gu) tía kw (ku) aro w (wu) Wu
2. Lista de vocales (solo se toman las rimas de los caracteres chinos entre paréntesis en la lista de vocales)
(53 )
(1). Puros finales
a yai yiu wuy yu
o ke
ε(padre)
(2) Finales compuestas
oe (botas)
ai alas
oi ui (copa)
ei (humilde )
^i(escalera)
au(bolso)
ou(煲) ju cintura
^u欧
oey(empuje)
(3) Finales nasales
am (prisión)
^m (oro) im inundación
an (traicionero)
on 安
^n (raíz) en humo un pea yn injusticia
oen (primavera)
ang (pozo)
ong (Kang) ung 工
εng (Ting)
^ng Ying Ying
oeng (香)
ap (pato)
^p (urgente) ip hoja
en prensa
ot (bebida)
^t(No) hace calor en vivo este mes
oet (fuera)
ak (invitado)
ok (shell)
εk( regla)
^k(obtener) k casa del Reino Unido
oek(pie)
m uh
ng 武
3. Tabla de tonos
1 Aunque me hicieron daño, el poema de Youfu se inundó
2 La historia de la mansión de Fenshui Wanfu está oculta
3 Instrucciones sobre la edad que estoy cansado de intentar imprimir en Youku
4 ¿Quién es la fuente de la tumba? La gente de la época es estricta
5 La esposa de Fenxu Yuanyou. está infectado por el mercado
6 Los deseos de dormir se vuelven a pagar Examen de Shi's Blade
7 Hufu Color One
8 Encurtido en lata
9 Buda come hojas de sol
Instrucciones:
p>1. j y w son semivocales cuando las finales comienzan con i o y y no hay una consonante inicial delante de. ellos, tienen el prefijo j, como ji (ropa), jiu (cintura), jim (ahogado), jin (humo) ) jing (inglés) jip (hoja) jit (calor) jik (beneficio) ju (yu) jyn (injusticia) jyt (mes); cuando la rima final comienza con u y no hay una consonante inicial delante, está precedida por w, como wu (Wu) wui (espalda) wun (cuenco) w);
ut(en vivo).
2. m y ng se pueden utilizar como consonantes iniciales o finales para formar sílabas separadas.
3. El cantonés se divide en nueve tonos, que están representados por 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 en la esquina superior derecha de la sílaba; Los tonos octavo y noveno son Para el tono de entrada, sus valores clave son equivalentes a las notas cortas del primer, tercer y sexto tono respectivamente.