Hasta que recibí una flecha en la rodilla, lo que significa un giro de los acontecimientos y la negación.
Esta línea proviene de la línea estándar en "The Elder Scrolls 5: Skyrim". En el juego, esta línea es: "Yo solía ser un aventurero como tú, luego recibí una flecha en la rodilla". " (Traducido como: "Yo solía ser un aventurero como tú, hasta que recibí una flecha en la rodilla").
Debido a que el juego "The Elder Scrolls 5: Skyrim" tiene una gran influencia, Y casi todos los guardias en este enorme mundo han pasado de exploradores a guardias de seguridad debido a esta flecha en la rodilla. Esta frase se difundió rápidamente en Internet. ¿Por qué tantos guardias recibieron disparos en las rodillas? Eche un vistazo a la escena del juego presentada por los internautas: "Innumerables dagas cayeron del cielo, pero las dagas eran demasiado delgadas y muchas personas pensaron erróneamente que eran arcos y flechas. Esas dagas estaban controladas por magia. Yo no quería matar gente, pero también hizo que los guardias perdieran su capacidad de lucha, así que "me golpeé la rodilla con una flecha".
La forma correcta de usar el patrón de oración "hasta que me dieron una flecha en la rodilla" es negar la afirmación anterior, por ejemplo. No pensé que esta cita se popularizaría hasta que recibí una flecha en la rodilla.
Inicialmente popular
En cuanto a por qué los jugadores hablan de este diálogo, es gracias al sitio web de videos extranjero YouTube. En un video en el sitio, una belleza extranjera tocó el tema principal de "The Elder Scrolls V: Skyrim" en el violín, y luego un internauta respondió: "Solía tocar el violín tan bien como tú, hasta que me golpearon". La rodilla. Una flecha." Inmediatamente después, aparecieron 84 "aventureros" en los comentarios, y se hizo popular la clásica queja sobre una flecha en la rodilla.