Las palabras originales son: "Es mejor no ser un perdedor, no ser una garantía y no ser un casamentero durante tres vidas".
No seas intermediario (intermediario), no seas garante (garante), y no seas casamentero (casamentero), las tres generaciones son buenas". El significado es muy simple. No importa cuál elijas, si el final no es perfecto, la otra parte podrá llegar a la puerta. El significado aquí es un poco irónico y también tiene el sabor de "no tiene nada que ver contigo". "
No seas intermediario (es decir, no seas intermediario)
Esto es un doble trato. Si no mencionas esa oración, o hay un malentendido, ambas partes pueden culparte
No ser garante (es decir, no ser garante)
p>Es similar a si es uno de los intermediarios. Si las partes intentan dañarlo deliberadamente, no solo arruinará su reputación, sino que también puede ser demandado.
Es mejor no ser un casamentero. Cuando una casamentera habla de casamentera, siempre hace ridícula la historia de la otra persona, pero el resultado no es lo que dijo. Es inevitable que esté engañando al mundo y robándose su reputación. Por eso dice el dicho "Es mejor no serlo". un casamentero durante tres generaciones"