De hecho, la principal diferencia entre estas dos palabras está en la función gramatical.
Ambos pueden usarse como adverbios antes de un verbo o al principio de una oración:
De repente entendí todo. √
De repente entendí todo. √
De repente, un perro salió corriendo. √
De repente, un perro salió corriendo. √
En este caso, las dos palabras son intercambiables.
De repente es un adjetivo y también puede usarse como atributivo, pero de repente ya no existe tal uso.
Esto sucedió tan de repente. √
Esto sucedió tan de repente. ㄨ
Esto es demasiado repentino. √
Esto es demasiado repentino. ㄨ
De hecho, la mayoría de los chinos no lo usan mal y no significa nada si no lo entienden.
Como soy profesora de idiomas, tengo que descubrir estos... aburridos perros del lenguaje
La diferencia entre repentino y repentino
Ambos "de repente" y "de repente" Se utiliza en situaciones inesperadas e inesperadas. Pero los dos tienen diferentes partes del discurso. "De repente" es un adjetivo, además de ser un adverbial, también puede usarse como atributivo, predicado y complemento. "De repente" es un adverbio y sólo puede usarse como adverbial.
Tanto "suddenly" como "suddenly" se utilizan en situaciones imprevistas e inesperadas. Por ejemplo:
1. Estaba a punto de salir cuando de repente (de repente) empezó a llover fuerte.
2． Mi bicicleta estaba aquí hace un momento, pero ¿por qué desapareció de repente (repentinamente)?
3. Hubo un corte de energía repentino (repentino).
"De repente" es un adjetivo, además de adverbial, también puede usarse como atributivo, predicado y complemento. "De repente" es un adverbio y sólo puede usarse como adverbial. Varios otros usos de "de repente":
1. Por ejemplo:
1. La situación cambió repentinamente.
2． Este fue un accidente repentino.
3. Tengo una noticia repentina para ti.
2. “Mucho” (adverbio de grado) de repente: de repente “extremadamente” o “muchísimo”. Por ejemplo:
1. Sucedió muy (demasiado, muy, muy) repentinamente. Lo que pasó fue muy repentino.
2． El clima cambia muy repentinamente. El clima cambió muy repentinamente.
3. Verbo ser (...) de repente. Por ejemplo:
1. Su enfermedad llegó un poco repentinamente.
2． El accidente ocurrió tan repentinamente.
4. Por ejemplo:
1. ¿Crees que algo así sucedió de repente?