Significa que las personas con ambición definitivamente lograrán hacer las cosas. Xiang Yu no dejó ninguna retirada y finalmente derrotó al ejército de Qin. Los pasos de la dinastía Qin finalmente se convirtieron en territorio de Chu.
Según la "Charla de coplas" de Wu Gongheng (dinastía Qing), esta frase es la primera copla escrita por Jin Sheng (alias Zhengxi), un famoso general que resistió a la dinastía Qing. La copla completa es la siguiente. :
Aquellos que son ambiciosos Las cosas finalmente se hicieron realidad, el caldero se rompió y el barco se hundió, los ciento dos Pasos Qin finalmente pertenecieron a Chu, el arduo trabajo valió la pena y se probó la valentía. y tres mil Yuejia pudieron devorar a Wu.
Traducción:
Aquellos que son ambiciosos definitivamente lograrán hacer las cosas. Xiang Yu no dejó retirada y finalmente derrotó al ejército de Qin. Los pasos de la dinastía Qin finalmente se convirtieron en territorio de. Chu. Dios no defraudará a quienes trabajan duro. El rey Gou Jian de Yue soportó la humillación, durmió sobre leña, probó la hiel y finalmente derrotó a Wu con un pequeño número de soldados Yue.
Este pareado utiliza muchas alusiones a lo largo del pareado, lo cual es correcto, y hay una historia detrás de cada alusión.
Información ampliada:
Apreciación de las coplas
Desde que se formó esta copla, ha tenido una amplia circulación debido a su significado y uso, y se ha convertido en una inspiración. El primer verso utiliza la alusión a la quema del caldero por parte de Xiang Yu y la segunda línea la alusión a la restauración del país por parte de Gou Jian, lo que refleja un alto nivel artístico.
Xiang Yu tiene grandes ambiciones. Aunque fueron Chen Sheng y Wu Guang quienes alzaron la bandera contra la tiranía de la dinastía Qin, antes del asedio de Gaixia, Xiang Yu y su ejército eran fuerzas de élite anti-Qin. , especialmente sus esfuerzos desesperados en El coraje y el coraje mostrados en la Batalla de Julu siempre han sido valorados por la gente. Es este tipo de coraje para arriesgarse a morir y sobrevivir nuevamente lo que finalmente hizo que el clásico ejemplo de batalla del Paso Hundred y Er Qin. perteneciente a Chu.
Gou Jian fue originalmente el rey de la subyugación, pero no olvidó la humillación de Kuaiji. Gou Jian colgó un trozo de hiel en el lugar donde estaba sentado y acostado. Se acostó sobre la leña por la noche y se enfrentó a la hiel. Prueba la hiel todos los días con tus comidas. Siempre se culpaba a sí mismo: "¿Has olvidado la humillación de la derrota de Kuaiji?" De esta manera, Gou Jian compartió las alegrías y las tristezas del destino. Después de diez años de desarrollar la producción, reunir fuerzas y diez años de entrenamiento militar, derrotó a los chinos. El enemigo en 473 a. C. Fu Chai destruyó el estado de Wu.
Los pareados superiores e inferiores son vívidos y precisos en el uso de alusiones y tienen intenciones profundas. De hecho, son un modelo de pareados inspiradores.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu - El paso Bai Er Qin finalmente pertenece a Chu