La palabra "susurrar" significa hablar en privado. Privado: en privado; Yu: hablar. Susurrar es un modismo antiguo, pronunciado qiè qiè sī yǔ, que significa dos personas hablando juntas en voz baja.
De "Shunzong Shilu·Yongzhen Five Years" de la dinastía Tang Han Yu: "Aunque se rebeló contra los dos enviados, no tenía intención de escribir un libro. Todos los días, hacía que los miembros de su grupo susurraran y conspirar para tomar la posición oficial, con el fin de controlar el destino del mundo."
Vernácula: "Aunque traicionó a los dos enviados, nunca prestó atención a los documentos que llevó a sus cómplices. Dejemos que la gente susurre en privado todos los días para apoderarse del ejército oficial".
Información ampliada:
Análisis idiomático:
Ejemplo: Él. También le susurró deliberadamente al camarero, y Mi preguntó dos veces. No se dio respuesta. ——Capítulo 46 de "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del Este" de la dinastía Ming de Feng Menglong
Sinónimos:
Susurrándose unos a otros
1 Explicación: Para girar la cabeza: cabeza contra cabeza; Hurgarse las orejas: acercar la boca a las orejas. Describe a dos personas hablando en voz baja y muy juntas.
2. Del tercer capítulo de "Single Sword Club" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Sin susurros, sin risas y conversaciones ruidosas".
Vernácula: No hay dos personas. Se permite acercarse para hablar en voz baja, y no se permiten ruidos fuertes, risas y ruidos.
3. Ejemplo: Vi a las personas en la puerta susurrando entre sí, como si quisieran avisarle a Jia Zheng, pero no querían volver mañana, así que siguieron murmurando. ——Capítulo 93 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing
4. Gramática: conjunción utilizada como predicado, atributivo y adverbial para describir a dos personas que hablan cerca una de la otra; en voz baja
Antónimos:
Hablar elocuentemente
1. Explicación: Gao: profundo Kuo: amplio. A menudo hablan sin hacer referencia a nada. .
2. De: "Huizong Zhaihui" de Lu Yan de la dinastía Tang: "Si no hay nadie que hable con elocuencia, es una lástima que un rey sabio no encuentre la verdad".
p>
Texto vernáculo: "Hablar sin límites. Si no hay nadie, eso significa que no has conocido a nadie que realmente entienda".
3. Ejemplo: Chai Jin habló en voz alta y Habló en voz alta. Lou Min se llenó de alegría y dejó a Chai Jin a cargo de la mansión del primer ministro. ——Capítulo 116 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming
4. Gramática: conjunción utilizada como predicado, objeto, atributivo con significado despectivo
Estructura: Parcialmente; modismo formal
Parte del discurso: modismo neutral
Uso: usado como predicado y atributivo; usado cuando las personas hablan en voz baja.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Susurros
Enciclopedia Baidu - Susurros
Enciclopedia Baidu - Hablar elocuentemente