"Si eres pobre, debes estar solo" significa: cuando una persona no logra sus objetivos, debe prestar más atención a su propio cultivo moral y gestionar sus propias palabras y acciones.
Oración completa
Si eres pobre, puedes ser bueno para ti mismo; si eres rico, puedes ayudar al mundo
Fuente
Este famoso dicho proviene del Yasheng Mencius. "Esforzar el corazón" (9) es uno de los pensamientos centrales del confucianismo.
Texto original
Mencius le dijo a Goujian de la dinastía Song: "¿Te gusta viajar? Le digo a Ziyou: cuando la gente lo sabe, también claman; cuando la gente no lo sabe Si no lo sabes, ellos también están clamando." Dijo: "¿Cómo puede uno ser tan arrogante?"
Dijo: "Si respetas la virtud y amas la justicia, puedes ser arrogante. eres pobre, no perderás tu rectitud. Si eres pobre, no perderás tu rectitud "Si logras la meta, nunca te decepcionarás. Si tienes éxito en tu ambición, beneficiarás a la gente; si Si no logras tu ambición, serás bueno para ti mismo. Si eres pobre, serás bueno para ti mismo".
Traducción
Mencius le dijo a Song Goujian: "¿Lo haces? ¿Te gusta presionar a los monarcas de varios países? Déjame decirte la actitud del lobby: estarás pacífico y contento cuando otros comprendan; estarás pacífico y contento cuando otros no comprendan". Song Goujian preguntó: "¿Cómo puedes lograrlo? ¿Paz y tranquilidad? ¿Qué pasa con la satisfacción?
Mencio dijo: “Si respetas la moralidad y amas la benevolencia y la rectitud, estarás en paz y contento. Por lo tanto, cuando seas pobre, no perderás tu benevolencia. y la rectitud; cuando eres próspero, no perderás tu autosatisfacción; cuando tienes éxito, no te desvías de la moralidad, por lo que la gente no se decepciona. Cuando la gente tiene éxito, es amable con la gente. cuando no tienen éxito, se cultivan para mostrarse en el mundo. Introducción del autor Mencius (372 a. C. - 289 a. C.), cuyo nombre era Ke y cuyo nombre de cortesía era Ziyu (para ser probado). , también conocido como Ziche o Ziju), era descendiente del padre de Lu Guoqing durante el Período de los Reinos Combatientes /p>
Un famoso pensador y educador en la antigua China, escribió el libro "Mencius" durante el Período de los Estados Combatientes. Mencio heredó y llevó adelante los pensamientos de Confucio y se convirtió en un maestro confuciano, sólo superado por Confucio. Se le conoce como "Sabio" y, junto con Confucio, se le llama "Confucio y Mencio".