"Cuidado con los osos" proviene de Japón. Los osos se ven a menudo en la carretera cerca del Monte Fuji en Japón, por lo que se recuerda a los conductores que pasan por alto la presencia de osos. Para los novatos en la carretera, cuando el conductor ve claramente que se trata de un novato, debe ser humilde con él y tener cuidado. El otro significado es que todos saben que los osos son estúpidos y que los novatos también son muy estúpidos.