1. Enviar a alguien debajo de la valla
Pinyin: jì rén lí xià
Explicación: Enviar: adjuntar. Aferrándose a las vallas de otras personas. Una metáfora de vivir dependiente de los demás.
Fuente: "La biografía de Zhang Rong en la historia del sur": "El marido debería borrar poemas y libros, hacer rituales y música, ¿por qué debería seguir las reglas y enviarlos bajo la valla?"
p>2. Oveja tocando la cerca
Pinyin: yáng chù fān lí
Explicación: El cuerno está colgado en la cerca. No puede avanzar ni retroceder.
Fuente: Capítulo 31 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "No hay ningún lugar adonde avanzar ni ningún lugar adonde regresar. La oveja choca contra la valla y se encuentra en un dilema. "
3. Por la cerca
Pinyin: bàng rén lí bì
Explicación: Por: confiar en; cerca: muro de la cerca. Apoyarse en las vallas de otras personas. Una metáfora de confiar en los demás o imitarlos.
Fuente: "Canglang Poems" de Yan Yu de la dinastía Song: "Cavé este campo a puerta cerrada. Es decir, no llegué allí recogiendo las lágrimas y la saliva de la gente apoyándome contra otros". cercas de la gente."
4. ? Choza de cerca de bambú
Pinyin: zhú lí máo shè
Explicación: A menudo se refiere a una casa sencilla en el campo.
Fuente: "El sonido de la venta de flores·Ilustración del mundo" de Yuan Qiaoji: "El viento polvoriento y la fina nieve, la taza restante de comida fría, cubren mi cabaña con techo de paja y cerca de bambú con linternas verdes".
5 ,? Las cosas entre las vallas
Pinyin: lí bì jiān wù
Explicación: Se refiere a las cosas ordinarias producidas en la ciudad natal.
Fuente: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Pai Diao": "Si la virtud no está clara, tenga cuidado de alcanzar su objetivo. Si no lo hace, No podremos meter nada entre las vallas." ”