La historia original de Ma Liang, la pluma mágica, es la siguiente:
Había una vez un niño llamado Ma Liang. Su padre y su madre habían muerto hacía mucho tiempo y él dependía de sí mismo para recoger leña y cortar hierba. Le gustaba aprender a pintar desde pequeño, ¡pero ni siquiera tenía bolígrafo!
Un día, caminaba por la entrada de una escuela y vio al magistrado en el yamen, sosteniendo un bolígrafo y dibujando. Entró inconscientemente y le dijo a su maestro: Tengo muchas ganas de aprender a pintar. ¿Puedes prestarme un bolígrafo? El magistrado del condado lo fulminó con la mirada, ¡bah!
Le escupió en la cara y maldijo: ¿Un niño pobre quiere coger un bolígrafo, pero también quiere aprender a pintar? ¡Soñando! Después de decir eso, lo echó por la puerta a patadas. Ma Liang es un niño ambicioso. Dijo: No lo creo, ¿por qué los niños pobres ni siquiera pueden aprender a dibujar?
A partir de entonces se decidió a aprender a pintar y practicó mucho cada día. Cuando iba a la montaña a recoger leña, rompía una rama y aprendía a rastrear pájaros en la arena. Cuando iba al río a cortar pasto, sumergía las raíces del pasto en el agua del río y aprendía a rastrear los peces en las rocas de la orilla. Por la noche, cuando regresé a casa, tomé un trozo de carbón y pinté una por una las cosas que había trazado durante el día en la pared de la cueva. Sin bolígrafo, aun así aprendió a dibujar.
Año tras año, Ma Liang nunca dejó de estudiar pintura. Las cuatro paredes de su cueva están cubiertas de pinturas, incluidas flores de mamá. Por supuesto, he progresado rápidamente. Los pájaros que comencé a dibujar apenas pueden cantar y los peces que comencé a dibujar apenas pueden nadar.
Una vez dibujó una gallinita en la entrada del pueblo, y había águilas dando vueltas en el cielo sobre la entrada del pueblo durante todo el día. Una vez, dibujó un lobo negro detrás de la montaña, lo que asustó al ganado vacuno y a las ovejas para que no pastaran detrás de la montaña. ¡Pero Ma Liang aún no tiene bolígrafo! Pensó: ¡qué bueno sería tener un bolígrafo!
Una noche, Ma Liang estaba acostado en la cueva porque había estado trabajando y estudiando pintura todo el día, tan pronto como se acostó, se quedó dormido aturdido. No sé cuándo, hubo un estallido de luz de colores en la cueva, y un anciano de barba blanca se acercó y le dio un bolígrafo: ¡Este es un bolígrafo mágico, úsalo bien!
Ma Liang lo tomó y vio que el bolígrafo era dorado. Es pesado en tu mano. Saltó de alegría: Gracias, abuelo. Antes de que Ma Liang terminara de hablar, el anciano de barba blanca había desaparecido. Ma Liang se sorprendió, se despertó y se frotó los ojos. ¡Resultó ser un sueño! ¡Pero no es un sueño! ¿No está muy bien ese bolígrafo que tengo en la mano?
Estaba muy feliz, así que salió corriendo, llamó puerta por puerta, despertó a sus amigos y les dijo: ¡Tengo un bolígrafo! ¡Es sólo medianoche! Dibujó un pájaro con un bolígrafo. El pájaro batió sus alas, voló hacia el cielo y le cantó. Dibujó un pez con un bolígrafo. El pez inclinó la cola, nadó en el agua y bailó con él.
Se puso muy feliz y dijo: ¡Qué maravilla esta pluma mágica! Con este bolígrafo mágico, Ma Liang hacía dibujos para los pobres del pueblo todos los días: si alguien no tenía un rastrillo, les dibujaba un rastrillo. Si la familia de alguien no tenía ganado, él les sacaba ganado. Si la casa de alguien no tuviera una noria, él le dibujaría una noria. Si la casa de alguno no tuviera un molino de piedra, le dibujaría un molino de piedra.
No existe un muro hermético en el mundo, y la noticia rápidamente llegó a oídos de un magistrado del condado en un pueblo cercano. El magistrado del condado envió a dos sirvientes para arrestarlo y obligarlo a pintar.
Aunque Ma Liang es joven, nace con un temperamento duro. Se dio cuenta de las malas intenciones de los ricos y, por mucho que el magistrado del condado lo persuadiera y asustara, pidiéndole que sacara un lingote de oro, él se negó a hacerlo. El hombre rico lo encerró en un establo y no le dio de comer.
Por la tarde caía nieve y una gruesa capa se había acumulado en el suelo. El magistrado del condado pensó que Ma Liang estaba muriendo de hambre o congelado. Al pasar por la puerta del establo, vio una luz roja que salía de la rendija de la puerta y olió un olor fragante.
Se sentía extraño, así que miró más de cerca y se asomó por la rendija de la puerta, ¡ah! ¡Ma Liang no solo no murió, sino que también encendió una gran estufa y estaba comiendo panqueques calientes mientras el fuego ardía! El magistrado del condado sabía que Ma Liang debía haber pintado la estufa y los panqueques con un pincel mágico, por lo que, enojado, llamó a sus sirvientes y les pidió que mataran a Ma Liang y se apoderaran del pincel mágico.
Más de una docena de feroces sirvientes se apresuraron a entrar en el establo, pero Ma Liang no estaba allí, sólo una escalera apoyada contra la pared este. Ma Liang aprovechó la oscuridad, subió la escalera, saltó la pared y se fue. El magistrado del condado subió apresuradamente la escalera para alcanzarlo, pero se cayó antes de subir tres escalones. Resulta que esta escalera fue dibujada por Ma Liang con un pincel mágico.
Cuando Ma Liang salió de la casa del magistrado del condado, supo que ya no podía vivir en la aldea. Saludó a su aldea y dijo en silencio:
¡Adiós, amigos! Ma Liang dibujó un caballo grande con un pincel mágico, saltó sobre el lomo del caballo y corrió hacia la carretera. No habían ido muy lejos cuando escucharon una conmoción detrás de ellos. Cuando miraron hacia atrás, vieron las antorchas brillando intensamente. El magistrado del condado montaba un caballo veloz, sostenía un brillante cuchillo de acero en su mano y lo estaba alcanzando. con diez o veinte sirvientes.
Al ver que estaba a punto de ser perseguido, Ma Liang tranquilamente sacó un arco y una flecha con su bolígrafo mágico. Tan pronto como la flecha estuvo en la cuerda, se escuchó un silbido y golpeó la garganta del magistrado del condado. El magistrado se dio vuelta y cayó de su caballo. Ma Liang acarició al caballo grande y el caballo grande galopó hacia adelante como si volara.
Ma Liang corrió por la carretera día y noche durante varios días. Cuando llegó a un pueblo, vio que estaba lejos de su ciudad natal, por lo que se instaló aquí. Pintó muchos cuadros y los vendió a los vecinos. Debido a que tenía miedo de que otros se enteraran, no dejó que las pinturas cobraran vida. A las cosas que pintó les faltaban bocas o tenían piernas rotas.
Un día, dibujó una grulla blanca sin ojos. Accidentalmente, una gota de tinta le salpicó la cara. La grulla blanca abrió los ojos, batió sus alas y voló hacia el cielo.
Esto causó sensación en todo el pueblo. Los funcionarios locales informaron inmediatamente del asunto al emperador. El emperador emitió un edicto imperial y envió a alguien para convocarlo a Kioto. Ma Liang se negó a ir, así que se lo llevaron.
El emperador cogió la pluma mágica y la dibujó él mismo. Primero dibujó una montaña dorada. El codicioso emperador pintó un cuadro tras otro, un cuadro tras otro, muchos cuadros superpuestos entre sí. ¡Después de terminar la pintura, verás dónde está la montaña dorada! Pero hay montones de piedras grandes. Hubo demasiada presión sobre él y se derrumbó, casi hiriendo los pies del emperador.
El emperador todavía no se rindió. Pensó para sí mismo que si no podía pintar la montaña dorada, la reemplazaría con ladrillos dorados. Dibujó un trozo demasiado pequeño, otro trozo demasiado pequeño y finalmente una tira larga. ¡Después de dibujarlo, podrás ver dónde están los ladrillos dorados! Pero era una pitón larga, que abrió la boca como un recipiente con sangre y corrió hacia él. Afortunadamente, los guardias lo rescataron rápidamente; de lo contrario, la pitón se habría comido al emperador.
El emperador no tuvo más remedio que liberar a Ma Liang, y le dijo algunas cosas agradables hipócritamente, diciéndole que le daría mucho oro y plata, que se casaría con la princesa y reclutaría a Ma Liang. él como esposa.
Ma Liang quería recuperar el bolígrafo mágico, así que fingió estar de acuerdo. El emperador se alegró mucho cuando vio que Ma Liang estaba de acuerdo, por lo que le devolvió la pluma mágica a Ma Liang y le pidió que dibujara para él. El emperador pensó que si no podía pintar montañas de oro o ladrillos de oro, ¡en su lugar pintaría un árbol del dinero! El árbol del dinero está lleno de dinero. Si lo sacudes suavemente, caerá mucho dinero. ¡Qué maravilloso es esto! Le pidió a Ma Liang que pintara un árbol del dinero.
Ma Liangliang tomó una decisión, no dijo nada, levantó su pluma mágica y saludó, y un mar sin límites apareció frente a él. El agua azul no tiene ondas y es tan brillante como un gran espejo de jade. El emperador se entristeció mucho al verlo y, con cara seria, maldijo: ¡Te pedí que dibujaras un árbol del dinero, pero te pidieron que dibujaras el mar!
Ma Liang dibujó una pequeña isla en medio del mar. En la isla, dibujó un árbol alto y grande y dijo: ¿No es este un árbol del dinero? Cuando el emperador vio el árbol, que brillaba con una deslumbrante luz dorada, tragó un poco de saliva, se rió y le dijo ansiosamente a Ma Liang: ¡Date prisa y saca un bote! ¡Quiero ir al medio del mar a sacudir dinero!
Ma Liang dibujó un barco de madera muy grande, y el emperador llevó a bordo a la emperatriz, el príncipe, la princesa y muchos ministros y generales. Ma Liang dio algunos trazos más, el agua del mar provocó densas ondas y el gran barco de madera comenzó a moverse.
El emperador sintió una picazón en el corazón. Pensó que el barco se movía demasiado lento, por lo que gritó desde la proa: "¡El viento es más fuerte!" ¡El viento es más fuerte! Ma Liang añadió algunas fuertes ráfagas de viento. El mar se volvió turbulento, las velas blancas estaban completamente abultadas y el barco de madera navegó rápidamente hacia el medio del mar.
Ma Liang añadió algunos golpes de viento más. El mar rugía inquieto, se levantaban olas y el gran barco de madera se balanceaba. El emperador se asustó, hizo un gesto con la mano hacia Ma Liang y gritó en voz alta: ¡Basta de viento! ¡Basta de viento! Ma Liang fingió no oír y siguió pintando el viento. El mar se enfureció y las olas chocaron contra el barco. El barco se inclinó y reinaba el caos a bordo.
El emperador quedó empapado por el agua del mar. Se abrazó al mástil del barco y siguió gritando: ¡El viento es demasiado fuerte! ¡El barco se va a zozobrar! ¡Deja de dibujar! Ma Liang lo ignoró y siguió pintando.
El viento se hizo más fuerte, arrastrando muchas nubes espesas y oscuras, truenos, relámpagos y fuertes lluvias. Las olas se volvieron más violentas y el agua del mar era como un muro alto que se derrumbó, presionando el barco uno tras otro. El barco volcó, se rompió en pedazos y el emperador y otros se hundieron en el fondo del mar.
Después de la muerte del emperador, se difundió la historia de "Ma Liang, la pluma mágica". Sin embargo, nadie sabe adónde fue Ma Liang más tarde. Algunos dijeron: Regresó a su ciudad natal de Henan y se quedó con sus socios agricultores. Algunas personas dicen: Deambula y pinta cuadros para mucha gente pobre.
La moraleja de la historia de Ma Liang, el pincel mágico:
1. Castigar el mal y promover el bien: La historia muestra el bien y el mal, apunta la marcada oposición entre la belleza y la fealdad. cultivar el buen carácter de los niños y la búsqueda de la belleza, y despertar su anhelo por las cosas bellas y su odio por las cosas feas.
2. Persevera en tus sueños: La historia de Ma Liang, la pluma mágica, nos dice que debemos ser ambiciosos y trabajar duro cuando elegimos. Dios ama a quienes trabajan incansablemente por sus ideales.
3. La justicia vence al mal: En la historia, Ma Liang usó su pincel y sabiduría para derrotar con éxito al malvado magistrado y emperador, mostrando el poder de la justicia.
4. El sufrimiento de la gente común: Desde su nacimiento, la historia ha mostrado el sufrimiento de la gente común en la sociedad feudal y la justicia y bondad de Ma Liang ha perdurado y se ha convertido en un nombre familiar.
5. Personajes distintos creados con éxito: La historia de Ma Liang, la pluma mágica, creó con éxito personajes distintos de Ma Liang, el abuelo hada, el magistrado del condado, el emperador y otros, llenos de energía positiva.