¿Pueden los grupos nitro reaccionar para formar éteres cíclicos?

Sí.

Bajo la acción de la base inorgánica Na2C03, el grupo nitro sufre una reacción de eterificación intramolecular del grupo nitro en acetonitrilo anhidro para generar éter cíclico.

El éter corona de nitroxofurazano obtenido es un explosivo libre de hidrógeno con una entalpía de formación de alto estándar.