Ash y su pandilla, que querían asistir al torneo, escucharon rumores sobre un lugar al otro lado del mar. Al no haber visto aún a los Pokémon en la tierra, Ash imaginó una batalla con un enemigo poderoso. Solo pudo despedirse de Xiaoxia y Xiaogang, quienes habían estado viajando juntos hasta ahora, y regresó a su ciudad natal de Zhenxin Town. Dejó a todos los elfos excepto a Pikachu con el Dr. Oak, decidido a viajar.
Xiaozhi, que recibió ropa nueva de su madre y un nuevo libro ilustrado sobre elfos del Dr. Oak, señala...
Número de episodio y lo que sucedió:
Alianza Hoenn
AG01.¡Terreno nuevo! ¡Nueva aventura! (Asia llega al área de Fengyuan, aparece Xiaoyao, toma el Pollo de Fuego y se une) ¡AG02! Pokémon antiguos y el ejército misterioso. AG03. ¡Chenghua Gym lucha contra el hiperape! (Xiao Sheng se une) AG04. ¡Muchas golondrinas orgullosas! ¡Mucho peligro! ¡Conquistalo en el Bosque de Azahar! (Xiao Zhi conquista a Arrogant Swallow, Xiao Gang regresa al equipo) AG05. ¡Oso con estampado de serpiente y niño en pantalones cortos! ¡La primera batalla de Xiaoyao! AG06. ¡Equipo cohete! Rascado loco, ¡adiós! (El monstruo Arbo de Musashi y la doble bomba de gas de Kojiro abandonaron el equipo, y Kojiro obtuvo Desert Naia) ¡AG07! ¡Protege el gran árbol! (Ash conquista al Wood Guard) AG08. ¡La Serpiente Cuchara lucha contra el Wood Guard! ¡Un ataque de bofetada mortal! (Musashi somete a la serpiente cuchara de arroz) AG09. ¿El misterio de Mushroom Mansion? AG10. ¿La gaviota de pico grande más fuerte de la historia? ! AG11. Big Wolf Dog y Coyote Dog, el misterio de la evolución AG12 Lotus Leaf Boy y las tres hermanas floristas (Xiao Gang obtiene Lotus Leaf Boy) AG13. ¡Una magnífica batalla para cazar mariposas cola de golondrina! AG14 Competencia de dobles, captura gusanos de cola espinosa (Xiaoyao y Musashi capturaron cada uno un gusano de cola espinosa) AG15. AG16. ¡Gimnasio Kanaz! ¡El arma secreta de la nariz orientada al norte! (Pikachu aprende Cola de Hierro y Ash obtiene la insignia de roca) ¡AG17! ¡La sombra de la flota de agua! AG18. ¡El viejo Hutch y Little Pit, la gaviota alada! AG19. ¡Escapa de la isla de Megalodon! AG20. Gimnasio de artes marciales! ¡El entrenador del gimnasio de surf Fujiki aparece AG21! ¿Cuál es AG22.Dawu! ¡Aparece Cocodora y Boss Cordora AG23! (Ash conquista a los soldados langosta) AG24 ¡Corre, Xiaozhi! ¡Cruza el río de la merluza negra! (La cola espinosa de Xiaoyao evoluciona a una pupa de caparazón, y la cola espinosa de Musashi evoluciona a un capullo escudo) ¡AG25! Muchos peces que saltan en el agua (Xiaogang conquistó a los peces que saltan en el agua) AG26 El ataque de la tribu Long Nose Leaf AG27 ¡El equipo de Fire Rock contra la flota de agua, la batalla de la base secreta! AG28. ¡Caza mariposas cola de golondrina y mariposas blancas venenosas! ¡Después de la evolución! (La crisálida del caparazón de Xiaoyao evoluciona a una mariposa cola de golondrina cazadora, y el capullo escudo de Musashi evoluciona a una mariposa blanca venenosa) AG29 La sorpresa de los ojos seductores ¡Chica luchadora y Masana! ¡En la tormenta! AG31. ¡Lucha de nuevo en el gimnasio de artes marciales! ¡El campo de batalla de Riding the Waves! (Ash obtiene la insignia de boxeo) ¡AG32! ¡La sombra acercándose silenciosamente al rival de Xiaoyao! ¡Entrenamiento especial! ¡Concurso de Magníficos Pokémon! (Aparece Xiao Shun) AG34 El primer Pokémon que obtuve, ¡caos! AG35. ¡Desafía el Concurso Pokémon por primera vez! AG36. ¡Protege el Museo del Mar del ataque del Equipo Fuego! AG37. ¿La Bella y la Bestia? El Astuto Tengu y la Señorita Joy AG38. ¡Faro en la montaña! AG39. ¡Casa de trucos Pokémon! AG40. ¡Gimnasio Zijin! ¡La batalla de descargas eléctricas de Iron Spin! (Ash obtiene la insignia de poder) ¡El nuevo truco de AG41! Ametralladora de semillas en el jardín de sandías (Wooden Gong aprende a usar la ametralladora de semillas) ¡AG42 Electric Firefly y Tiantianying! ¡La danza del amor! AG43. ¡Vuela, bebé dragón! ¡Enfrenta el mañana! ¡Aparece Xiaoxia! ¡Togepi y el Reino de los Sueños! (Xiaoxia regresa al equipo) AG45. ¡Más allá del espejismo, el paraíso de Togepi! (Varios Togepi evoluciona a Togepigu; Togejigu deja a Misty; Misty deja el equipo) AG46. ¡4 contra 4! AG47. Unta fragancia en el maullido de la cola (Xiaoyao domina el maullido de la cola) AG48. Fuerte enfrentamiento rival AG49 ¡Pequeña victoria VS pequeña victoria! ¡Protege la bola yo-yo! AG50. Concurso Magnífico Pokémon ¡Concurso de Hojas de Otoño! AG51. VS Charem, la batalla del concurso magnífico (Xiaoyao obtiene la cinta) AG52. Palmaditas de electricidad positiva y palmaditas de electricidad negativa, el camino de la práctica espiritual AG53 y el tonto camello mu que "sigue el mismo ejemplo".
Field AG54 ¡El equipo Fire Rock se enfrenta una vez más a la flota Shengshui! ¡La batalla en la montaña Yantu! AG55 Nuevo entrenador de gimnasio: ¡el campo de batalla de Asha lleno de baches AG56! ¡Consíguelo con combate ardiente! (Ash obtiene la Insignia de la Llama) AG57. ¡Atraviesa el Valle del Acero! Coal Turtle VS Big Steel Snake (Ash conquista a Coal Turtle) AG59 ¡Vuelve a visitar Viola Gym VS Thunder Beast! AG60. ¡Xiangwei Miau y Gato Elegante! ¡Aparece el legendario coordinador! (Aprendiendo a Blizzard de Tailcat) ¡Aparece AG61 el entrenador de coordinación enmascarado, el Mensajero Enmascarado! AG62. ¡Concurso magnífico de Pokémon de Ciudad Verde! (Xiaoyao recibe la cinta) ¡AG63! Sun Rock y Lotus Hat Kid. ¡La leyenda del bosque sagrado! (El niño de la hoja de loto de Xiaogang evoluciona a un niño con sombrero de loto) AG64. ¡El corazón de Xiaoyao! AG65. ¡La batalla para repeler a las bestias fundidas! AG66. ¡A punto de estallar! Boomstick VS Forest Lizard (Ozhiki Gecko evoluciona a un lagarto del bosque) AG67. ¡Lotte Kappa! AG68. ¡Papá es un ídolo! ? ¡Falso entrenador de gimnasio! AG69. ¡Crisis en el gimnasio Chenghua! ¡Crisis familiar! AG70. ¡Batalla del gimnasio Chenghua! ¡La quinta insignia! (Ash obtiene la Insignia Libra) ¡AG71! Dr. Oak y Dr. Odamaki. ¡Batalla de bases secretas! AG72. ¡Doble partido de cooperación, Xiaozhi VS Xiaoyao! ? AG73. ¡Rey del Bosque Prohibido Bulbasaur! (Xiaoyao obtiene Bulbasaur) AG74. ¡Bulbasaur y Bulbasaur! ¡Recupera la pelota bebé! (Bulbasaur de Ash regresa al equipo y lo abandona al final de este episodio) ¡Enfrentamiento AG75! El Rey Bagre Gigante y el Maestro Pescador AG76 ¡La Ilustración de Libra y las Ruinas en la Niebla! AG77. ¡Poderoso enemigo! ? ¡Aparece un entrenador de coordinación a nivel de madre! AG78. ¡Concurso de longevidad del Concurso Magnífico Pokémon! AG79. ¡Qué busca el cerdo saltador! ? AG80. ¡Primer desafío! ¡Anillo Pokémon de Arena Aérea! (La Golondrina Arrogante de Asia evoluciona a una Gran Golondrina) ¡AG81! AG82. ¡Rey de la lucha forestal! ? Strong Chicken VS Dou Li Mushroom (Fire Chicken evoluciona a Strong Chicken) AG83 ¡Las burbujas flotantes del Weather Research Institute! AG84. ¡Carnaval de alas de la ciudad de Yinyu! (Kojiro recibe el timbre de viento) ¡AG85 Gimnasio Yinyu! ¡Batalla en el cielo! (Ash obtiene la Insignia de Pluma Blanca) AG86 ¡El camello que escupe fuego viene cargando la película! AG87. ¡Pokémon del espacio! ? AG88. ¡Kirbymon de Banana Sloth Garden! AG89. ¡Pikachu se une al Equipo Rocket! ? AG90. ¡Llegada a la ciudad de Shuijing! ¡Cubo de energía y ataque giratorio! AG91. ¡Conferencia Water Jing del Concurso Magnífico Pokémon! (Xiaoyao recibe la cinta) AG92. ¡Esos tres aparecen en la isla de la escuela de árbitros! AG93. ¡Ostras perladas y cerdos saltarines! ¡Busca perlas! AG94. ¡El celacanto antiguo y el tesoro secreto de las profundidades del mar! AG95. ¡Caza de peces meros y peces de flor de cerezo! ¡El misterio de la evolución! AG96. ¡Batalla de músculos! ? ¡Partido de dobles! AG97. (Parte 1) AG98. (Parte 2) AG99. ¡Batalla en el centro del universo! AG100. ¡Gimnasio Green Ridge! ¡Roca del Sol y Roca de la Luna! (Ash obtiene la Insignia de la Mente) AG101. ¡El hombre del mar! ¡Aparece Genji, los Cuatro Reyes Celestiales! AG102. ¡La isla de los doctores Morhoshi! ¡Aparece el Pokémon fósil! AG103. ¡Concurso magnífico de Pokémon de la isla de Izabe! ¡Cuidado con los enemigos poderosos! (Aparece Harry, Xiaoyao recibe la cinta) ¡AG104! ¡Sella la enorme marioneta de arcilla telequinética! AG105. ¡Bebé bocota se enamora! ¡El camino de las flores del niño del sombrero de loto! (El niño del sombrero de loto evoluciona a Lotte Kappa) AG106 ¡La hormiga mandibular y las larvas ultrasónicas! ¡Lago de ensueño! AG107. La sombra del desastre se acerca silenciosamente AG108. ¡Atrapa a Yukidouji! (Ash conquista a Snow Boy) AG109. ¡Salva a Lalu Lasi! ¡Xiao Sheng, date prisa! AG110. Gimnasio Liuli! ¡Artista del agua Adam! (Parte 1) AG111 ¡Gimnasio Liuli! ¡Artista del agua Adam! (Parte 2) (Ash obtiene la insignia de la gota de lluvia) AG112 ¡Ve directo al oso! ¡Una forma de amistad! ? AG113 Xiao Guoran de Fantasy Island AG114 ¡Adelante!
Dunjia enamorado AG115. ¡Cuerpo a cuerpo, caos! Concurso Pokémon Gorgeous Concurso Agua Crepuscular (Parte 1) AG116. Conferencia Pokémon Gorgeous Contest Twilight Water (Parte 2) (Xiaoyao recibe el listón) AG117 ¡Usa la deliciosa comida de Xiaoyao para conquistar al pequeño Kirby! ? (Xiaoyao consigue al pequeño Kirby) AG118 ¡Aparece un enemigo poderoso! Masamune y Iron Dumbbell AG119. Phantom Thief Banay y el Ribbon Trophy AG120, ¡la feroz batalla en Hoenn Continent AG121! ¡Gran celebración (1)! AG122. ¡Pelea caliente! ¡Gran celebración (2)! AG123. ¡Batalla decisiva! ¡Gran celebración (3)! (El Chico de las Nieves de Asia evoluciona hasta convertirse en un Guardia Fantasma de Hielo, y Xiaoyao se ubica entre los 8 primeros de la magnífica celebración a gran escala de Kai) AG124. AG125 ¡Llega a la ciudad de Caiyou! ¡Miau con botas! ? AG126. ¡Empiezan los preliminares! ¡Aparece Masamune! AG127. ¡Conferencia Caiyu! AG128. ¡Hacia el campeonato decisivo! ¡El día en que la batalla se calienta! AG129 Y entonces... ¡la batalla invencible continúa! AG130 ¡Un enfrentamiento entre rivales poderosos! VS Masamune AG131 ¡La feroz batalla final! ¡El camino a la victoria! (Aoshi se detuvo en el top 8 de la Conferencia Caiyu) AG132 ¡El Sr. Yahida y la Zona de Batalla! ?
Batalla en la Zona de Desarrollo
¡AG133! ¡Todos se reúnen! (Xiaoxia regresa al equipo, Xiaoyao obtiene a Squirtle, el pequeño elefante de Xiaozhi regresa al equipo, la Tortuga de Carbón y el Fantasma de Hielo de Xiaozhi se almacenan en el gran árbol) ¡AG134! ¡PiBaby y Pippi y Picosy! (Xiaoxia deja el equipo) AG135. ¡Fábrica de batalla! (Parte 1) (Charizard de Ash regresa al equipo y aprende a sobrecalentarse) ¡Primera formación! ¡Fábrica de batalla! (Parte 2) (Charizard deja el equipo, Xiaozhi obtiene el símbolo del conocimiento) AG137. AG138. ¡La canción de Jigglypuff, la canción de papá! AG139. ¡Un enfrentamiento entre rivales poderosos! ¡Conquista al perro de la velocidad del viento! AG140. ¡La Melancolía del Pato! AG141.¡Hora y el Golem con Ventosa! ¡Qué restaurante! ? AG142. ¡Es misterio y maravilla! AG143. ¡Concurso de Oro del Concurso Magnífico de Pokémon! (Parte 1) AG144. ¡Concurso de Oro del Concurso Magnífico de Pokémon! (Parte 2) (Xiaoyao obtiene la cinta) AG145. Xiaozhi VS Xiaoyao AG146. ¡Sistema de superpotencia VS sistema fantasma! ¡Un duelo en mitad de la noche! ? AG147. ¡Aparece Monini! ¡Casa de descanso! (Kojiro’s Wind Chimes dejó el equipo y consiguió a Monini al mismo tiempo) ¡AG148 Water Jumping Fish y Mianmian! ¡La medicina mágica del amor! ? (El Water Jumper de Xiaogang evoluciona a Swamp Jumper) ¡AG149! ¡Enfrentamiento de lucha! (Gabimon regresa al equipo y lo deja al final de este episodio, y Xiaozhi recibe el símbolo de perseverancia) ¡AG150! (Xiaoyao obtiene el huevo y Pikachu aprende el ataque de voltios) AG151 ¿El rival del oficinista? ! (Xiaoyao recibe la cinta) ¡AG152! AG153. ¡Batalla contra la Cúpula! La fusión de fuego y agua (Ash obtiene el símbolo táctico) AG154. ¡Sorprendido! Monstruo de Descarga Eléctrica (Baby Elephant evoluciona a Dungeon) AG155 ¡Aparece el conservacionista Pokémon! La batalla para salvar a Celebi AG156. El árbol llorón y la Academia Ninja (Xiaogang conquista el árbol llorón) AG157. Xiaoyao viajando a través del tiempo y el espacio (el huevo de Xiaoyao se convierte en Eevee) ¡Una batalla feroz con tuberías de agua! ¡Lucha contra la Reina del Cardo Plomero! (Ash recibe el símbolo de la suerte) AG159. ¿De quién serán las manos? Competición de búsqueda de carreteras a campo traviesa AG160. ¡La carrera debut del pequeño Kirby! ¡Muéstralo con Harry! AG161. ¡Lagarto del bosque VS dragón tropical! ¡Duelo en la pradera! (El lagarto del bosque evoluciona hasta convertirse en el Rey Lagarto) AG162 Pokémon Gorgeous Contest ¡Dejad el concurso! (Xiaoyao recibe la cinta) ¡AG163! ¡Amanecer de la Resurrección! AG164. ¡Batalla feroz! ¡En un combate en la jungla contra el palacio! (Ash obtiene el símbolo espiritual, y el Rey Lagarto aprende el sol y las llamas) AG165. ¿Rey Árbol Llorón y Reina Monini? ! AG166 El rayo rojo del rascacielos AG167 ¡El partido importante, Xiaoyao VS Xiaogang! (Xiaoyao recibe el listón) AG168.
Las tres hermanas de Mizui Hermana AG169. Batalla contra el rey, aparece Lila. Torre de batalla, batalla corazón a corazón (Ash obtiene el símbolo de talento) ¡Guardián Pokémon, crisis de Deoxys! (Parte 1) AG172 Conservacionista Pokémon, ¡Crisis de Deoxys! (Parte 2) Nota: En algunos lugares, los episodios 171 y 172 (episodios especiales de una hora cuando se transmiten) se cuentan como un episodio, pero según la división de Pokémon en un episodio de aproximadamente media hora, en realidad se cuenta como dos episodios. Si no puede encontrar el número de episodio correspondiente en Internet después del episodio 171, intente restar uno del número de episodio que figura a continuación e intente nuevamente AG173. Leyenda Dorada AG174. ¡Harry y el Equipo Rocket! ¿Se forma una alianza de villanos? AG175. ¿El magnífico concurso final (Xiaoyao obtiene el listón) AG176? ! ¡Sus respectivos caminos AG177! Protege Nibi Gym con la batalla de dobles AG178. ¡Batalla contra la pirámide! Lucha contra Reggie Rock AG179 ¡Sorpresa! La Montaña del Gigante ¡Deja Rey AG180! Pokémon Gorgeous Contest ¡Magnífica gran celebración! AG181. ¡Xiaoyao contra Harry! ¡Sube al escenario con una lucha por equipos! AG182. ¡La batalla final! (Xiao Zhi conquistó al monstruo de cola larga, el pollo fuerte aprendió a sobrecalentarse, Xiaoyao se detuvo entre los 4 primeros de la hermosa celebración a gran escala de Quartz) AG183 ¡El monstruo de cola larga y el rey! AG184 ¡Diferencia entre Noisy Bird y Pokémon AG185! ¡Solo Mahuola! AG186. ¡Desafía la pirámide otra vez! ¡VS Regischiru! (La Tortuga de Carbón regresa al equipo y lo deja al final de este episodio. La Tortuga de Carbón aprende sobre el viento caliente) AG187. ¡Eterno rival! (Xiaoyao aprendió la técnica de la ilusión cazando mariposas cola de golondrina) AG188 ¡El Centro Pokémon está muy ocupado! AG189. ¡El Pokémon original! ¡La batalla final! (Bulbasaur, Squirtle y Charizard regresan al equipo, Charizard aprende alas de acero) AG190. ¡Lucha contra Regice! (Bulbasaur, Squirtle y Charizard abandonaron el equipo, y Xiaozhi recibió el símbolo del coraje y se convirtió en el jugador dominante en el área de batalla) ¡AG191! La batalla final (el pollo fuerte de Xiaoyao evoluciona a un pollo flameado) AG192 ¡El final del viaje y el comienzo del viaje! (Xiaoyao, Xiaosheng y Xiaogang abandonaron el equipo, y los Pokémon de Xiaozhi, excepto Pikachu y el Monstruo de cola larga, fueron colocados en el gran árbol)