Significado: Se refiere a algo que nunca antes ha sucedido.
Pronunciación: pò tiān huāng
De: "Bei Meng Suoyan" Volumen 4 de la dinastía Song Sun Guangxian: la gente de Liu Huishe usó Jing Jie para obtener el título, y el título estaba "rompiendo el mundo".
Traducción: Liu Shang, un examinado del área de Jingnan, se convirtió en la primera persona en el área en aprobar el examen Jinshi, que fue calificado como "sin precedentes".
Gramática: verbo-objeto; como objeto, atributivo; se refiere a algo que nunca ha sucedido antes
Ejemplo: Estas dos superestrellas harán una aparición sin precedentes en esta fiesta actuando en la misma escenario. Información ampliada
Alusión:
Tianhuang originalmente se refiere al estado original de caos, como cuando Pangu abrió el mundo. Tianhuang aquí se refiere a áreas desoladas y atrasadas. Llamar al área de Jingnan un "lugar salvaje" es una burla del hecho de que nadie allí ha sido nominado para la lista en décadas.
En el cuarto año de la escuela secundaria de Tang Xuanzong, uno de los candidatos llamado Liu Hui en Jingnan aprobó el examen Jinshi, que finalmente rompió lo "sin precedentes". En ese momento, Wei Guogong Cui Xian estaba vigilando el área de Jingnan. Cuando se enteró de que Liu Hui había aprobado el examen de Jinshi, escribió una carta para expresar sus felicitaciones y le dio una suma "sin precedentes" de 700.000 yuanes.
Liu Sui se negó a aceptar el dinero donado por Cui Xian. En su respuesta a Cui Xian, escribió: "En los últimos cincuenta años, la gente se ha arruinado. ¿Cómo se puede decir que es un problema? ¿un páramo a mil millas de distancia?" "
En los últimos cincuenta años, la gente ha sido arruinada; a mil millas de distancia, se dice que no existe el mundo. Traducción: En los últimos cincuenta años, los eruditos lo han hecho. no estuvo a la altura de las expectativas, por lo que nadie recibió el Jinshi, pero este terreno con un radio de miles de millas no puede llamarse "cielo", por lo que no es apropiado llamarme "sin precedentes".