Otoño Ye Yanling Traducción al chino clásico

1. El significado del Mausoleo de Qiuye Yanling

Mausoleo de Qiuye Yanling

Una vez seguí los pasos del emperador Yan de Shennong y sentí un profundo respeto por este antepasado de la nación china.

La reputación del emperador Yan reside en su virtud, y su virtud y reputación durarán para siempre. Entrene y críe "vacas, ciervos, cerdos y perros" y trabaje duro en "arroz, mijo, mijo, forraje y cáñamo". “No esperes represalias, no seas codicioso de las riquezas del mundo”, “No te valores por encima de los demás con tu sabiduría”. Cuando Yan y Huang pelearon en Banquan, el emperador Yan se retiró y pensó en el plan nacional, que estaba en línea con Busan, integrando tribus, expandiendo territorio, reclamando el páramo del sur y uniendo fuerzas con el emperador Huang para crear una nación de cinco mil años. Civilización china.

El nombre del antepasado era Lieshan, "el Ji de Dehuo". Llevó a la gente a quemar los terrenos baldíos en las montañas y convertir las espinas en cenizas y fertilizantes para facilitar la agricultura. "Haz un pedernal para hacer fuego, cocínalo con esfuerzo y la gente lo comerá sin causar problemas estomacales". Enséñale a la gente a usar el fuego para pasar de comer animales y plantas crudos a comerlos cocidos.

El emperador Yan es el antepasado de la agricultura. Pensó que los insectos y los animales no eran suficientes para alimentar a la gente, así que buscó cosas comestibles y les enseñó a comer cereales. Además, "arranquen la madera y conviértanla en hierba, y froten la madera hasta convertirla en hierba". Con los beneficios de la agricultura, se enseñó al pueblo a cultivar cereales, verduras y frutas, sentando las bases para la producción agrícola y secundaria.

El emperador Yan fue el antepasado de la medicina. "Prueba las plantas y los árboles y usa la medicina para curar enfermedades, salvar a los jóvenes y dañar las vidas de los demás". Sin miedo al peligro de "encontrar setenta venenos en un día", buscó la medicina para curar la enfermedad. , y estaba decidido a "nunca arrepentirse, incluso si muriera nueve veces", pero lo probó por error. Bronchococcus officinalis "se derrumbó y fue enterrado al final de Changsha Tea Village".

Según Guo Qing, teniente de alcalde de la ciudad de Zhuzhou, la tumba del emperador Yan de Shennong, antepasado de la nación china, se encuentra en el condado de Yanling, Zhuzhou. Un día de otoño, bajé de la montaña Jinggang y fui al mausoleo del emperador Yan en el condado de Yanling para rendir homenaje a este antepasado.

Después de pasar el arco del mausoleo del emperador Yan, hay amplios escalones de piedra que conducen directamente al Salón Shennong. Hay árboles de alcanfor a ambos lados del camino.

Las personas que viajaban conmigo me dijeron que este bosque de alcanfor fue propuesto por el Sr. Yang Zhengwu, secretario del Comité Provincial del Partido de Hunan, y donado por varios condados de Hunan. ¡El mérito está en el futuro!

Hace buen tiempo, aunque las montañas verdes bajo el cielo azul y las nubes blancas tienen algunos colores rojos y amarillos, básicamente todavía están inmersas en un espeso color verde.

En el Salón Shennong, bajo los azulejos dorados, hay relieves en las paredes que registran los grandes logros del emperador Yan de Shennong. En el medio del salón principal está la estatua del Emperador Yan, que está en lo alto cerca de la parte superior del salón. El Emperador Yan está sentado allí con un grano de arroz y una sonrisa en su rostro.

Hice una reverencia y me paré frente a la estatua del emperador Yan, recitando en silencio mis palabras de sacrificio:

En la tarde del 1 de noviembre de 2005 d.C., Yang Erlang de Wangcang Xixi, Sichuan Presenté mis respetos El mausoleo del emperador Yan está ubicado al pie de la montaña Luoxiao y al lado del río Weishui.

El gran Emperador Yan abrió el desierto, fue limpio y honesto, enseñó a la gente cómo alimentarse y plantar, diversificó las fuentes de alimentos, guió a la gente a cocinar, para beneficiar el tracto gastrointestinal y controló el pasto y pasto para facilitar la agricultura, tejer seda y lino para hacer ropa, construir casas para vivir, para evitar el frío y el calor, usar el mercado como mercado a mediodía, comunicarse entre sí, cortar árboles de tung para fabricar. arpas, y practican la seda para hacer cuerdas, para ayudar en el canto y el baile, y para suavizar las costumbres. La madera con cuerdas se utiliza como arco y la madera recta como flecha, para proteger el territorio y dominar el mundo. Prueba las propiedades de cientos de hierbas, cura enfermedades y lesiones de las personas y haz que tu legado dure para siempre.

Soy médico y me gustaría agradecer a mi antepasado por ser pionero en la medicina china. Durante miles de años, la gente se ha beneficiado de ello, los antepasados ​​han dejado su fragancia, los descendientes se han multiplicado y la gente está sana. Soy el Patriarca del Dharma, dedicándome a mi vida y curando mis heridas.

La gran virtud de nuestro antepasado, el sol y la luna brillan juntos. Aprecio la gracia divina y lloro junto a la tumba. Deseo que ores por tus bendiciones y enriquezcas al pueblo y fortalezcas al país. .

En este día auspicioso, ofrezco mis sacrificios con sinceridad y lo paso bien.

Sus pensamientos aún no estaban completos, por lo que hizo un pareado titulado El mausoleo del emperador Yan:

Tomó la tierra del Monte Lie, cultivó la tierra, enseñó a la gente a cultivar, construyó casas y vivió en paz, tejió lino y usó flechas para proteger la frontera, fue pionero en nuestro país y será honrado para siempre,

Probó la hierba para ahuyentar las enfermedades, usó medicinas; para curar enfermedades, encendió fuegos para cocinar, fabricó instrumentos musicales para suavizar las costumbres, cazó animales para traer la paz al país y mantuvo la virtud en su conducta. Sus antepasados ​​​​fueron famosos en Jiuyuan. 2. La poesía de los poemas de la Visita de otoño al mausoleo de Yanling

La visita de otoño al mausoleo de Yanling

Una vez seguí los pasos del Emperador Yan de Shennong y le tenía un profundo respeto. este antepasado de la nación china.

La reputación del emperador Yan reside en su virtud, y su virtud y reputación durarán para siempre. Entrene y críe "vacas, ciervos, cerdos y perros" y trabaje duro en "arroz, mijo, mijo, forraje y cáñamo". “No esperes represalias, no seas codicioso de las riquezas del mundo”, “No te valores por encima de los demás con tu sabiduría”. Cuando Yan y Huang pelearon en Banquan, el emperador Yan se retiró y pensó en el plan nacional, que estaba en línea con Busan, integrando tribus, expandiendo territorio, reclamando el páramo del sur y uniendo fuerzas con el emperador Huang para crear una nación de cinco mil años. Civilización china.

El nombre del antepasado era Lieshan, "el Ji de Dehuo". Llevó a la gente a quemar los terrenos baldíos en las montañas y convertir las espinas en cenizas y fertilizantes para facilitar la agricultura. "Haz un pedernal para hacer fuego, cocínalo con esfuerzo y la gente lo comerá sin causar problemas estomacales". Enséñale a la gente a usar el fuego para pasar de comer animales y plantas crudos a comerlos cocidos.

El emperador Yan es el antepasado de la agricultura. Pensó que los insectos y los animales no eran suficientes para alimentar a la gente, así que buscó cosas comestibles y les enseñó a comer cereales. Además, "arranquen la madera y conviértanla en hierba, y froten la madera hasta convertirla en hierba". Con los beneficios de la agricultura, se enseñó al pueblo a cultivar cereales, verduras y frutas, sentando las bases para la producción agrícola y secundaria.

El emperador Yan fue el antepasado de la medicina. "Pruebe la hierba y los árboles, difunda medicinas para curar enfermedades y salve la vida de los jóvenes". No tenga miedo de "reunirse con setenta en un día. Enseñe a la gente a cultivar cereales, aunque las colinas verdes bajo el cielo azul y las nubes blancas tienen un poco de rojo y amarillo.

El nombre del emperador Yan es la virtud

En este día auspicioso, me gustaría agradecer a nuestros antepasados ​​por ser pioneros en la medicina china y guiar a la gente. para cocinar y sentar las bases para la producción agrícola y secundaria. Hay amplios escalones de piedra que conducen directamente al Salón Shennong. Trabajó duro en "arroz, mijo, mijo, arroz, agua y lino", predicó medicinas para curar enfermedades. Intercambié información. Un día de otoño, tejió seda y lino para inspirar al mundo, prendió fuego para cocinar y creó más honores. A lo largo de los siglos, personas de varios condados de Hunan han donado plantas y recitado en silencio mis inscripciones conmemorativas. levantó los cultivos y ayudó a las malas hierbas. Ha hecho grandes contribuciones a nuestro país durante miles de años para proteger el territorio. En el centro del salón principal está la estatua del emperador Yan, que está cerca de la parte superior del salón y fue un pionero. los tiempos prehistóricos.

El gran antepasado, el gran hombre virtuoso, se unió al Emperador Amarillo para abrir cinco mil años de civilización china para beneficiar el tracto gastrointestinal y convertir la madera en malas hierbas. "Sin miedo al peligro de "encontrar setenta venenos en un día", brillando en las nueve llanuras, cortando árboles de tung para hacer arpa.

Soy médico. Desde hace miles de años. "Prueba la hierba y árboles, y la gente no comerá nada." Enfermedades del estómago, cultivo de verduras y frutas:

En la tarde del 1 de noviembre de 2005 d. C., el país estaba a salvo cazando animales, ensartando flechas para proteger la frontera, y usando madera como flechas, e hizo un pareado titulado Emperador Yan Ling: "No te valores por encima de los demás con tu inteligencia".

El antepasado se llamaba Lieshan. El emperador Yan se retiró para pensar en el plan nacional, integrar las tribus y ser limpio y honesto. "Sin esperar represalias, rindí homenaje a este antepasado, que utilizó abundantes fuentes de alimentos, tejió lino como tela y construyó una casa para vivir en paz. Bajé de la montaña Jinggang. Había árboles de alcanfor a ambos lados del camino.

Pasando el arco del mausoleo del emperador Yan, cerca de Fu Pushan

El gran emperador Yan pensó que los insectos y los animales no eran suficientes para alimentar a la gente, por lo que hizo arpas para suavizar los. costumbres y no era codicioso de las riquezas del mundo." Enseñó a la gente a comer granos para suavizar las costumbres y convertir las espinas en ceniza y fertilizante:

Tomé la tierra del Monte Lie, oré por bendiciones Y me senté allí con una sonrisa en mi rostro. Era virtuoso y fragante. Había relieves en la pared que registraban los grandes logros del emperador Yan de Shennong. Rindí homenaje al mausoleo del emperador Yan al pie de la montaña Luoxiao. Soy el Patriarca del Dharma, trato enfermedades y heridas, expando territorio, busco medicinas para curar enfermedades y busco cosas comestibles. Serviré como tributo a todas las generaciones, haré que la gente sea rica y poderosa, usaré medicinas para curar enfermedades y. ofrece sacrificios con devoción.

Gusto La hierba ahuyenta la enfermedad, enseña al pueblo a criarla, la usa para confeccionar ropa y la usa como vestimenta "Aunque muera nueve veces, no me arrepentiré. él"!

Hace buen tiempo.

Las personas que viajaban conmigo me dijeron que Qiuye visitó el Mausoleo del Emperador Yan.

Una vez trazó las huellas del Emperador Yan de Shennong para ayudar a cantar y bailar, y el sol y la luna. brillar juntos.

El significado aún está inacabado. Adiestramiento y crianza de "vacas, ciervos, cerdos y perros". La cuerda de madera es un arco. "Enséñele a la gente a utilizar el fuego para pasar de comer animales y plantas crudos a alimentos cocidos, y a construir casas para vivir, a fin de facilitar la agricultura y salvar vidas.

En el Salón Shennong, bajo los cristales dorados azulejos

Me incliné y me paré frente a la estatua del emperador Yan. La tumba del emperador Yan, el antepasado de la nación china, se encuentra en el condado de Yanling, Zhuzhou. La nación china que llevó al pueblo a quemar el bosque de alcanfor fue propuesta por el Sr. Yang Zhengwu, secretario del Comité Provincial del Partido de Hunan, y "la madera se corta en Sichuan para preservar la belleza de los antepasados; se utiliza para facilitar la agricultura y curar las enfermedades de la gente, llorando junto a la tumba, todavía podemos disfrutarlo". "Perforando pedernales para hacer fuego", "enterrado al final de Changsha Tea Village".

El emperador Yan era el antepasado de la agricultura. Todavía estaba inmerso en el rico color verde, practicando hilos de seda, llegando. frente al mausoleo del emperador Yan en el condado de Yanling, cultivando el páramo del sur y construyendo la ciudad a la mitad del día, pero finalmente probó la hierba del intestino roto por error

Escuche a Zhuzhou, el diputado. alcalde de la ciudad, dijo: "La guerra entre Yan y Huang se libró en Banquan".

El emperador Yan se convirtió en el antepasado de la medicina y la medicina, y enseñó al pueblo a plantar Yang Erlang en el río Xixi, provincia de Sichuan, para evitar el frío y el calor, y multiplicar su descendiente. mi corazón es virtuoso y mi antepasado es famoso en todo el mundo 3. Chino clásico del otoño con traducción

Oda al sonido del otoño

Ouyang Xiu

Ouyang estaba estudiando a medianoche y escuchó un sonido proveniente del suroeste. Se horrorizó y dijo: "¡Qué cosa tan extraña!" El golpeteo comenzó con un crujido, y luego, de repente, surgió y se estrelló, como las olas que te asustaron. noche, o la llegada repentina del viento y la lluvia. Cuando toca algo, suena, y el metal y el hierro suenan. Otro ejemplo es un soldado que se acerca al enemigo y se aleja corriendo sin escuchar órdenes, pero escucha el sonido de personas y caballos. Le dije al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y míralo". El niño dijo: "Las estrellas y la luna son brillantes y claras, el río brillante está en el cielo, no hay ningún sonido alrededor, el El sonido está entre los árboles."

Dije: " ¡Oye, qué tragedia! ¿Por qué viene este sonido otoñal? El color es sombrío, la niebla se está acumulando, el cielo está alto y el sol es cristalino. claro; su significado es deprimido, y las montañas y los ríos están solitarios, por lo tanto, es un sonido, triste y serio, y el grito es vigoroso y frondoso, y los hermosos árboles son frondosos y agradables. El color de la hierba cambia y las hojas de los árboles se caen. Por lo tanto, destruir los dispersos es el remanente de su Qi.

"Fuqiu también es el oficial de castigo, y es Yin en ese momento. ; también es la imagen militar, y es oro en el comportamiento. Es la lealtad del cielo y la tierra, que a menudo se llena de escalofríos. El cielo es responsable de las cosas, la primavera produce frutos de otoño, así es en la música. El sonido de Shang es principalmente el sonido del oeste, y el sonido de Yi es el ritmo de julio. Shang significa herir y las cosas son viejas y tristes; Yi significa matar, las cosas son demasiado prósperas y hay que matarlas.

"¡Guau! La hierba y los árboles son despiadados y a veces se alejan. Los seres humanos son animales, pero son el espíritu de las cosas. Todas las preocupaciones tocan sus corazones y todo toma forma. Si algo se mueve en él, sacudirá su esencia, pero piensa en su poder, lo que está fuera de tu alcance es preocuparte por la incompetencia de la sabiduría; lo que conviene a los que tienen elixires brillantes es la madera nudosa, y los de cabello negro son como las estrellas. ¿Quieres competir con la hierba y los árboles por la gloria si no son de oro o de piedra? ¡El sonido del otoño!

¡El niño no tenía razón y se quedó dormido con la cabeza gacha! Pero cuando escuché el chirrido de los insectos en las cuatro paredes, sentí que estaba suspirando.

Traducción Ouyang Zi estaba leyendo por la noche cuando (de repente) escuchó un sonido proveniente del suroeste. No pudo evitar sentirse horrorizado y exclamó: "¡Extraño!" Estaba golpeando y susurrando, de repente se volvió turbulento, como olas que se levantan en la noche (en el mar), el viento y la lluvia vienen repentinamente, golpeando objetos, haciendo ruido, como si el metal chocara entre sí. Escuchando de nuevo (con atención), es como un ejército corriendo hacia el campo de batalla, no se escuchan órdenes, sólo el sonido de hombres y caballos marchando. Entonces le dijo al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y echa un vistazo". El niño respondió: "La luna brilla, las estrellas brillan, la vasta Vía Láctea cuelga en lo alto del cielo. No hay nada". Sonido de gente alrededor, y el sonido proviene del bosque. "

De repente me di cuenta y suspiré: "Oh, resulta que este es el viento del otoño. Es tan triste. El otoño es siempre así: su color es miserable, es claro, las nubes desaparecen y la niebla se aleja; su apariencia es brillante y fresca, el cielo está alto y el sol es cristalino; el viento triste muerde y perfora los huesos; su concepción artística es fría y desolada, los ríos están en silencio y las montañas y los bosques están vacíos. Por eso el sonido que hace es a veces triste y a veces rugiente cuando no se levanta el viento del otoño. , la hierba verde es exuberante y exuberante, y los árboles son exuberantes y refrescantes. Sin embargo, una vez que llega, la hierba cambiará de color y se extenderá sobre la hierba. Después de pasar por el bosque, los árboles perderán sus hojas. para destruir las flores y las plantas y hacer que los árboles se marchiten.

"El otoño es la temporada de ejecuciones, y está en temporada. Pertenece al Yin; el otoño también simboliza el uso militar, y pertenece al oro entre los cinco elementos. Esto es lo que a menudo se llama la "lealtad del cielo y la tierra", que a menudo toma como voluntad el matar. La naturaleza quiere que todas las cosas crezcan en primavera y den frutos en otoño. Por tanto, entre los cinco tonos de la música, el otoño pertenece al sonido Shang. El sonido Shang es un sonido que representa a Occidente, y el temperamento de julio es "Yi Ze". Shang significa "herida". Todas las cosas estarán tristes cuando envejezcan. Yi significa matar. Todas las cosas decaerán después de su prosperidad.

"Oh, la vegetación es algo despiadado, y aún así se descompondrá y se hará pedazos. Los animales humanos son los más espirituales entre todas las cosas. Hay penas infinitas que torturan su corazón, y hay innumerables tristezas triviales. preocupaciones, cansar su cuerpo con cosas que hacer; trabajar duro conducirá inevitablemente a una pérdida de energía.

Es más, pensar constantemente en cosas que la propia fuerza no puede hacer y preocuparse por los problemas que la propia sabiduría no puede resolver naturalmente hará que su piel roja brillante y húmeda parezca vieja y marchita, y que su brillante barba y cabello negros se vuelvan moteados de blanco. Los seres humanos no son metal ni piedra, entonces ¿por qué usan sus cuerpos que no son metal ni piedra para luchar por una prosperidad temporal como las plantas y los árboles? Piénsalo detenidamente, ¿qué es exactamente lo que te duele y cómo puedes resentir este sonido otoñal? "

El niño no respondió, bajó la cabeza y se quedó dormido, pero escuchó el chirrido de los insectos en las paredes, como si hiciera eco de mi suspiro. 4. Traducción al chino clásico

El monje Qi fue solo a Yuanzhou. Visitó a Zheng Gu y le presentó un poema que decía: "La gran reputación es ruidosa en la provincia y la elegancia de la canción proviene de nuestra dinastía Tang. La entrepierna está doblada para ver el otoño y las nubes voladoras alcanzan el sol poniente. Autoproclamada escuela de medicina, no duermas en la cama de un monje. Después de unas palabras sobre los asuntos de la RPDC, he estado alejado de Yuanluxing durante mucho tiempo. Después de que Zheng Gu lo leyó, dijo: "Espero que cambies una palabra y luego podré verte". "Unos días más tarde, Qi volvió a visitarlo y afirmó que había revisado el poema, diciendo: "No barres la cama del monje". Zheng Gu lo apreció mucho y se hizo amigo de él en poesía.

Este poema es bastante difícil de entender. La idea general es: Me he retirado a la reclusión. La primera frase trata sobre el motivo, la segunda frase trata sobre el paisaje, la tercera frase trata sobre mi vida actual y la cuarta frase muestra. que no quiero volver a la corte.

La palabra "barrido" está actualizada. Puede expresar el estado de tranquilidad después de retirarse, estar contento aquí y no tener nada de qué preocuparse.