El cantante kazajo Dimash, que se hizo popular en el programa "Singer" por su voz de delfín y su buena apariencia, recibió hoy (31 de enero) una carta del abogado de Vitas, prohibiéndole participar en el espectáculo en el futuro. Interpreta cualquier canción de Vitas en cualquier espectáculo. La razón fue que Dimash cantó una versión de "Opera 2" de Vitas en "Singer" y ""Cultural China? Spring All Around the World" Gala del Festival de Primavera Global de China en el Extranjero". Esta canción fue escrita por Vitas cuando tenía 18 años. La primera obra del Kremlin de 19 años.
En una entrevista con periodistas, Vitas elogió a Dimash por ser joven y técnicamente bueno, pero sugirió que Dimash respete los derechos de autor, porque cubrir canciones de otras personas no es una solución a largo plazo para un cantante.
La carta del abogado decía: Hunan Satellite TV utilizó "Opera 2" como presentación de competencia para Dimash Kudayberegen en el segundo episodio del programa "Singer" transmitido el 28 de enero de 2017. Las canciones y el contenido de la presentación son ampliamente difundido a través de televisión y plataformas en línea, y el público puede reproducir y descargar las canciones interpretadas en Kugou Music, QQ Music y otras plataformas.
Vitas y su agente Pudovkin entienden que hay muchos espectadores que esperan que "Opera 2" se represente maravillosamente. Con una actitud comprensiva y tolerante, Pudovkin no tiene ninguna objeción a que el programa "Singer" se realice. ser investigado.
Sin embargo, en el programa "¿China cultural? Festival de primavera en todo el mundo" transmitido por Hunan Satellite TV el 30 de enero de 2017, la Gala del Festival de Primavera Global Chino de Ultramar fue presentada una vez más por Dimash Kudayibele Gen sang. "Opera 2", y esta actuación también fue ampliamente difundida en televisión, Internet y otras plataformas de medios.
La determinación de infracción del abogado se basó en el artículo 2, párrafo 1, del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas: “El término 'obras literarias y artísticas' incluye todas las obras en los campos de la ciencia, la literatura y el arte, cualquiera que sea el modo o la forma de su expresión, como... la música con o sin letra..."; el artículo 5, párrafo 1, estipula: "Con respecto a las obras que gozan de protección en virtud de este Convención, el autor se encuentra en esta Unión fuera del país de origen de la obra... Los Estados miembros gozarán de los derechos actualmente concedidos y puedan ser concedidos en el futuro a sus nacionales por las leyes de ese país”, así como el artículo 48 de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China.
Vitas dijo: "Su empresa (Hunan Satellite TV) utilizó la letra y los derechos musicales de" Opera 2 "sin la autorización de Pudovkin, lo que violó las disposiciones de la República Popular China y la República Popular China. Se sospecha que la "Ley de derechos de autor" constituye una infracción, daña gravemente los derechos e intereses legítimos de Budovkin y ha tenido un impacto adverso en Vitas y Budovkin "Pidieron que dejaran de difundirlo inmediatamente después de recibir la carta de este abogado. En cuanto a la infracción de Pudovkin, dejen de difundir el contenido. de la presentación de "Opera 2" en el programa "China cultural? Primavera en todo el mundo" Gala del Festival de Primavera Global de los Chinos de Ultramar, y retirar y eliminar cualquier material que contenga canciones de "Opera 2".
Además, Dimash no ejercerá ningún derecho relacionado con la letra y la música de "Opera 2" sin obtener autorización legal, y no volverá a utilizar la canción en presentaciones públicas o producción de programas.
Budovkin: Dimash es un ladrón
Después de que Dimash cantara dos canciones en "Singer", no solo atrajo a innumerables fanáticos, sino que también atrajo a muchos fanáticos a llamarlo Comparar con la tecnología de Vitas. . Dimash una vez tuiteó dos veces que no le gustaba que lo llamaran segundo de Vitas porque podía cantar dos tonos más altos que Vitas en "Opera 2". Este comentario también causó mucha ira por parte de los fanáticos de Vitas. Algunas personas piensan que el canto de Dimash le hace sentir como si estuviera mostrando sus habilidades, mientras que más espectadores aplauden inconscientemente esta técnica.
Después de dos concursos "Singer", los patrocinios de Dimash están ahora en pleno apogeo, cubriendo una amplia gama de áreas. El agente de Vitas, Pudovkin, dijo en una entrevista por correo electrónico que estaba decepcionado con la infracción de Dimash. Describió a Dimash como un "ladrón".
"Necesito pedirles a todos que sepan que Dimash está imitando y robando. Solo puede confiar en este método ilegal para sobrevivir y solo puede robar los logros de otras personas. Quiero decirles a todos los involucrados en la producción del programa. "Las estaciones de televisión y los operadores de eventos musicales, todos estos programas en los que Dimash canta música de Vitas son ilegales", dijo Pudovkin, "en realidad no puedo entender la particularidad del mercado chino. Si fuera en Rusia, lo haría dentro de un mes", dijo. puede desaparecer de los ojos del público y puede obtener una gran cantidad de compensación".
Budov dijo que algunos fanáticos dudaban de que Vitas no fuera popular y dependen de Dimash para ganar popularidad. Jin dijo que era pura tontería. , porque las actuaciones de Vitas en Rusia están programadas hasta finales de marzo y vendrá a China para actuar en abril. Pudovkin dijo emocionado: "Ya no somos jóvenes, pero trabajamos duro".
La agencia de Dimash dijo que el abogado está de vacaciones y aún no ha respondido. Pero Dimash dijo una vez en la televisión que estas canciones no eran lo que quería cantar, sino lo que Hunan Satellite TV le pidió que cantara. Según los informes, Dimash no quiso cantar "Opera 2" en la Gala del Festival de Primavera de China. Cambió el canto después de escuchar las opiniones de la estación de televisión. Esto es exactamente lo que le preocupa a Budovkin, porque si se trata de un comercial. En el continente, definitivamente habrá muchas empresas que le pedirán a Dimash que cante "Opera 2" u otras obras con las que Vitas esté familiarizado, lo que causará grandes pérdidas económicas a Vitas.
Vitas dijo a los periodistas que había oído cantar a Dimash. Dijo que es muy joven y que tiene buenas habilidades. Cantó muy bien "Opera 2", pero que nunca lo había oído cantar. En este cantante por sus propias canciones. Espero que pueda producir sus propios trabajos originales y cantar sus propias canciones en el futuro.