El té verde en sí no tiene ninguna connotación despectiva. Simplemente significa fresco y fresco.
lvcha biao es un término despectivo, pero el té verde en sí solo significa fresco y limpio. Esta palabra completa es una palabra despectiva solo porque la palabra "biao" es una palabra despectiva.