La expresión "mutuamente beneficioso para el otro" describe a una pareja que tiene una relación profunda y es capaz de afrontar y superar las dificultades juntos.
Dejarnos ayudar unos a otros
Pronunciación: xiāng rú yǐ mò.
Explicación: mojado: mojado; espuma: saliva. Cuando el agua se seca, los peces se humedecen unos a otros con saliva para mantenerse con vida. Ahora es una metáfora de ayudarse unos a otros con pocas fuerzas en los problemas.
Fuente: "El Gran Maestro de Zhuangzi" escrito por Zhuangzhou de la Dinastía Pre-Qin: "Cuando la primavera se seca, los peces y los peces están en la tierra. Están mojados con el roce de los demás. , y mojados de espuma Es mejor olvidarse unos de otros en los ríos y lagos."
Traducción: El agua del manantial se ha secado, y los peces están atrapados en la tierra, aferrándose unos a otros, exhalando el aliento del otro para humedecerse un poco y humedeciéndose con saliva. Es mejor olvidarse y estar a gusto en los ríos y lagos.
Sinónimos
Las mismas alegrías y tristezas
Pronunciación: tóng gān gòng kǔ.
Explicación: ***compartir felicidad; ***compartir sufrimiento. La metáfora es la misma que la alegría; significa sufrimiento. Gan: dulce; amargo: sufrimiento.
Fuente: "Biografía de Jian Deng Yu Hua Luan Luan" de Li Changqi de la dinastía Ming: "El marido labra delante y la esposa detrás, compartiendo las alegrías y las tristezas y respetándose mutuamente como invitados".
Uso: usado como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a avanzar y retroceder al mismo tiempo, con un significado complementario.