El caballo blanco está decorado con ataduras doradas y galopa hacia el noroeste. ¿Puedo preguntar quién es tu hijo, Bingyou Xia'er?
Cuando era joven, iba al campo y alzaba mi voz en el desierto. En el pasado había un buen arco, pero las flechas eran desiguales.
Si controlas la cuerda y rompes el lado izquierdo, el lado derecho romperá la rama de la luna. Levanta la mano para atrapar al escorpión volador y se inclina para dispersar los cascos del caballo.
Astuto como un mono, valiente como un leopardo. Hay muchos policías en las ciudades fronterizas y muchos bárbaros están migrando.
Yu Xi vino desde el norte y subió por el alto terraplén. Largo viaje hasta Xiongnu, izquierda Gu Ling Xianbei.
Abandonando el cuerpo al filo, ¿está segura la vida? Si a los padres no les importa, ¿cómo pueden hablar de hijos y esposas?
Al recopilar los registros de los hombres fuertes, no se permiten consideraciones egoístas. Sacrificar la vida para ir al desastre del país, viendo la muerte como un regreso repentino a casa.
Traducción: La mayoría de los hombres en la tierra de Yan son héroes. Su espíritu heroico y su hermosa postura muestran la fuerza y la dureza de la juventud del norte. Su espíritu heroico y su fuerza nacional se reflejan en el periódico. Tienen personalidades audaces y no consideran a la familia de su padre como la base. Los nobles y otros anteponen sus propios intereses y están extremadamente preocupados por el peligro del país y la nación. Esta es la verdadera naturaleza de un héroe. Un erudito puede expresar tal entusiasmo por servir al país: "Es mejor ser marido que erudito", lo que no puede dejar de hacer que la gente elogie primero.
Apreciación En este poema, Cao Zhi utiliza tinta espesa y color para representar la imagen de un joven caballero andante que es excelente en las artes marciales, deseoso de defender el país e incluso sacrificar su vida, para poder expresar su pasión por servir al país. El estilo del poema es majestuoso, la atmósfera es cálida, el lenguaje es exquisito y se puede decir que es a la vez emotivo y emotivo.
El comienzo del poema utiliza la imagen de "galopar hacia el noroeste" para transmitir vívidamente un espíritu de seguir adelante. Lo que sigue es un largo párrafo sobre "Youjing Ranger", que describe su apariencia heroica y sus magníficas artes marciales de una manera vívida y vívida. Hay una emoción intensa y animada entre las palabras. Este extraordinario joven montado en un caballo blanco "condujo sobre Xiongnu durante mucho tiempo, dejando a Xianbei a su izquierda", y tenía el espíritu heroico de esperar con ansias la destrucción de los cautivos.
El poeta no sólo escribió sobre el comportamiento heroico del niño del caballo blanco con un estilo apasionado, sino que también reveló el espíritu patriótico del personaje con un lenguaje exquisito. Las últimas líneas del poema revelan el trasfondo ideológico y los sentimientos heroicos del niño en el caballo blanco. El sonido es triste y poderoso, y el tono es profundo y distante, que tiene la rima de la trágica canción de Yishui. El poema utiliza flashback y técnicas de narración complementaria. El poema comienza repentinamente con "El caballo blanco está decorado con ataduras doradas, galopa hacia el noroeste", y las doce líneas de "Puedo preguntar de quién es el hijo de la familia" se utilizan para complementar el motivo de "galopar hacia el noroeste". Luego hay flashbacks de "Compilando el Registro de Héroes" y el estado de ánimo al despedirse de los miembros de la familia, la escena final de montar a caballo para "ir al desastre nacional" se superpone con el principio; Esta estructura, como un "flashback" de una película, profundiza gradualmente la imagen del héroe del caballo blanco, y el tema de preocuparse por el país, abandonar el hogar y sacrificar la propia vida para ayudar a los demás se expresa de forma clara y destacada.