Agotado, agotado, agotado, agotado, agotado mental y físicamente.
1. Agotamiento físico y mental
Significado vernáculo: debilidad física y falta de energía.
Dinastía: Moderna
Autor: Shi Sanyou
Fuente: "Historia no oficial de la última canción de Jinling·Tan Xinpei": "Debido al agotamiento físico y mental , Tan Xinpei ha sido un hombre desde entonces. No puedo permitirme el lujo de estar enfermo y moriré a mediados de mes".
2. Agotado
Significado vernáculo: agotado: extremadamente cansado; insoportable: insoportable. Describe estar muy cansado.
Dinastía: Moderna
Autor: Liu Caonan
Fuente: Capítulo 10 de "El romance de Wu Song": "Simplemente acurrucados de manera estrecha, Me dejó exhausto."
Traducción: Simplemente acurrucados, extremadamente cansados.
3. Agotado
Interpretación vernácula: también se dice que está agotado. Agotado, extremadamente cansado.
Dinastía: Tang
Autor: Han Yu
Fuente: "Sobre los asuntos de Huaixi": "Agotado y agotado, los gastos no se pagarán".
Traducción: agotado, extremadamente cansado, no vale la pena ganarlo.
4. Agotado
Significado vernáculo: jin: músculos y huesos: agotado. Se describe como muy cansado y sin fuerzas.
Traducción: Muy cansado, sin fuerzas, murió en las dunas de arena.
5. Agotado mental y físicamente
Interpretación vernácula: describir estar agotado.瘁 (cuì): extremadamente cansado.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: laico Huaiyin Baiyi
Fuente: "Hutian Lu": "Gao estaba agotado mental y físicamente y murió de una enfermedad".
Traducción: Gao estaba tan agotado que enfermó y murió poco después.