El vínculo entre la vida y la muerte es amplio, y se dice con Zi Cheng sosteniendo la mano de Zi, envejecer junto con Zi significa que nunca estaremos separados por la vida y la muerte, y hacemos voto. para hacerlo en nuestros corazones. Tomé tu mano con fuerza y me quedé contigo hasta que envejecí.
"El vínculo entre la vida y la muerte es amplio, y lo contaré con mi hijo; toma la mano de mi hijo, y envejece conmigo" proviene del capítulo "El tamborileo" de "El Libro de los Cantares" ", texto original:
El tamborileo es aburrido y usa tropas activamente. El canal de la ciudad de Tuguo, viajaré solo hacia el sur.
De Sun Zi Zhong, Ping Chen y la dinastía Song. Si no regreso a casa, me sentiré preocupado.
¿Amor en el lugar correcto? ¿Amar y perder su caballo? ¿Para buscarlo? Bajo el bosque.
El acuerdo entre la vida y la muerte es amplio, según explica Zicheng. Toma la mano de tu hijo y envejeceremos juntos.
No puedo vivir sin ti. Yu Xunxi, no te creo.
El significado de este poema es:
Los tambores de guerra suenan fuerte y los soldados están ocupados practicando artes marciales. Algunos construyeron caminos y muros, pero yo me uní solo al ejército y me dirigí al sur.
Sigue al general Sun Zi Zhong para mediar entre Chen y Song. No dejarme ir a casa durante mucho tiempo entristece y desconsola a la gente.
He montado campamento y tengo una casa, pero mi caballo no está atado y perdido. ¿Dónde puedo encontrarlo? Resultó que el caballo entró al bosque.
Viviremos y moriremos juntos y nunca estaremos separados. Prometemos mantener esto en nuestros corazones. Tomé tu mano con fuerza y me quedé contigo hasta que envejecí.
Suspiro que llevo mucho tiempo separado de ti y será difícil volver a encontrarte. Los suspiros están demasiado separados para cumplir mi promesa.
Para comprender mejor el significado de todo el poema, he ordenado algunas explicaciones de vocabulario clave:
⑴Bei (bèi) viento: "Estilo de los Quince Reinos" en "El Libro de Canciones" Uno de ellos, hoy existen diecinueve poemas. Bei, el nombre de un estado vasallo de la dinastía Zhou, estaba ubicado al sureste de Tangyin en la actual Henan.
⑵ Es aburrido (tāng): todavía significa "aburrido y aburrido" para describir el sonido de los tambores. En la antigüedad se tocaban tambores para unir a la gente.
⑶Entusiasta: Sigue siendo alentador. Cuando se trata de saltar y levantarse, significa gustar, y es signo de locura militarista. Soldados: Armas, espadas y pistolas.
⑷Suelo: cavar tierra para construir una ciudad. País: muralla de la ciudad. Ciudad: reparar la ciudad. Cao (cáo): el foso fuera de la muralla de la ciudad. Uno dijo que la ciudad de Weiguo estaba ubicada en el condado de Huaxian, provincia de Henan.
⑸Hacia el Sur: Se refiere a ser enviado al sur para luchar o servir.
⑹ Sun Zi Zhong: Ese es Gong Sun Wenzhong, llamado Zizhong, el jefe general de la expedición.
⑺Ping Chen y Song: Mediar en la relación hostil entre Chen y Song y hacer que se reconcilien. Paz, paz, paz. Chen, un estado vasallo en el período de primavera y otoño, después del emperador Shun, tenía hoy su capital en Huaiyang, provincia de Henan. Con, en. La dinastía Song fue un estado vasallo en el período de primavera y otoño. Fue un estado dejado por las dinastías Yin y Shang. Su capital estaba hoy en Shangqiu, Henan.
⑻ Si no quieres que regrese a casa, no podrás regresar si tienes una casa. Yi, aquí tiene el significado de dar, hacer y permitir; significa "con".
⑼Tiene ansiedades: todavía dice "ansiedades", luciendo preocupado e inquieto.
⑽爰 (yuán): La palabra de pronunciación, todavía significa "así", aquí. En cuanto al coro de "Yu He", ¿dónde está?
⑾ Perder un caballo: Perder un caballo de guerra significa que es difícil escapar del campo de batalla y existe riesgo de muerte. El duelo, la pérdida, aquí se llama huir.
⑿Yu Yi: Dónde, dónde.
⒀Bajo el bosque: Bajo el bosque al pie de la montaña.
⒁Qi Kuo: significa reunión, separación, separación y separación. Acuerdo, agregación. Amplio, discreto.
⒂子: se refiere a su esposa. Chengshuo (shuō): acuerdo, juramento, hacer un juramento.
⒃Envejecer juntos: envejecer juntos.
⒄Yu suspiro: suspiro, interjección. Yu, lo mismo que "llamar". Kuo: significa muy separados.
⒅No vivas sin mí: No te juntes conmigo. Vive, a través de "丶", para encontrarte y reunirte.
⒆Xun: lejano, duradero. "Han Shi" escribe "夐", que significa muy lejos.
⒇Confianza: Cumple tu palabra y cumple tus promesas. Una cosa es la antigua palabra "estirar".
Ahora que conocemos el significado de todo el poema, echemos un vistazo más profundo al trasfondo y la apreciación:
"Drumming" es un típico poema de guerra, sobre una expedición a un país extranjero, una canción nostálgica cantada por soldados que no han podido regresar a casa durante mucho tiempo. Este poema describe al protagonista que se vio obligado a unirse al ejército y marchar hacia el sur para mediar en la relación entre las dinastías Chen y Song. No se le permitió regresar a casa durante mucho tiempo y extrañaba a sus familiares en su ciudad natal.
Los primeros tres capítulos de este poema describen la historia de la expedición, la cual es tan densa que se siente resentimiento, admiración y llanto. Los dos últimos capítulos describen el juramento que hizo el guerrero al decir. se despide de su familia, pero no esperaba ver la fecha de su regreso, el juramento es infundado, muy unido de arriba a abajo, las palabras son intensas y el grito llega al cielo: describe el dolor de los soldados durante el largo tiempo. batalla, que no se puede agregar.
El poeta revela su alejamiento de la conciencia dominante y desahoga su resistencia a la guerra. Todo el poema comienza con el sonido de tambores que encarna la atmósfera de guerra, representando una escena de guerra y caos, y expresando el resentimiento y la impotencia del protagonista. Todo el artículo también elogia el amor de los camaradas de armas, contando la historia de dos camaradas de armas que se animan mutuamente durante la ardua y larga batalla, y la palabra "Qi Kuo" se refiere a la diligencia.