¿Qué significa serio en la traducción al chino?

Serio como adjetivo significa serio; serio; solemne; Su pronunciación británica es ['s?ri?s]; su pronunciación americana es ['s?ri?s].

1. Ejemplos relacionados:

Usado como adjetivo (adj.)

1. No trates este asunto tan serio como una broma.

No trates este asunto tan serio como una broma.

2. Una mirada seria pasó por su rostro.

Una mirada seria pasó por su rostro.

2. Uso:

adj. (adjetivo)

1) El significado básico de grave es "serio, no trivial", lo que significa que el problema o situación es crítica o difícil de manejar, preocupante y aterradora, y debe tomarse en serio. Por extensión, puede significar "importante", indicando que un evento requiere que las personas piensen seriamente o requiere habilidades excelentes.

2) Serio también puede interpretarse como “serio” o “sincero”, lo que se refiere a concentrarse en el trabajo en lugar de divertirse, y preocuparse por cosas importantes más que por cosas recreativas. Por extensión, puede referirse a una persona "seria, solemne y taciturna", y también puede usarse para describir la expresión seria de una persona.

Información ampliada:

Análisis de palabras:

1. Deformación:

Adverbio: ?en serio?

Sustantivo: ?seriedad

2. Análisis del significado de la palabra:

adj. (adjetivo)

serio, severo

severo y grave son ambos aceptables Significa "serio". Pero cuando significa "lesión grave", sólo se puede utilizar grave. Por ejemplo:

1) Recibió graves lesiones en las piernas en el accidente.

2) Estuvo guardada un año por una enfermedad muy grave.

Materiales de referencia;

Enciclopedia Baidu seria