Nueva traducción al chino de la letra del clásico de Jackson "Billie Jean" (2009)
Cantante que canta y baila: Michael Jackson
Traducción del inglés al chino: Wang Yaqiang (2009)
[1er verso]
Ella era más como una reina de belleza de una escena de película cuando se acercó y me invitó a bailar
, Recordé cierta película de belleza.
Dije que no importa Aunque dije: ¡Vale, no importa!
Pero, ¿qué quieres decir con que soy yo?
Quien bailará en la pista en la ronda. Pero me pregunto por qué no elegiste a alguien más que a mí
"Ella Dijo que Yo Soy El
Que Bailará En La Pista En La Ronda Ella Dijo Que Yo Era El Que Puede Bailar Con Ella
[2do Estrofa]
Ella me dijo que se llamaba Billie Jean
Mientras provocaba una escena
Entonces todas las cabezas se volvieron con los ojos. Su apariencia de hecho ha atraído la atención de la audiencia.
Esa soñaba con ser ella
Que bailará en la pista en la ronda Quizás poder bailar con ella es lo que sueñan los hombres
[Bridge ]
La gente siempre me dijo
Ten cuidado con lo que haces Los adultos llevan mucho tiempo diciendo que los jóvenes no pueden actuar imprudentemente
Y no andes por ahí
Rompiendo el corazón de las jóvenes
Y mamá siempre me lo dijo Mamá también me lo dijo
Ten cuidado con a quién amas y ten cuidado con lo que haces
Porque la mentira se convierte en verdad Porque a veces la mentira se convierte en verdad
[Estribillo]
Billie Jean no es mi amante Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una niña Ella es solo una niña que conozco
Quien dice que soy yo Ahora ella dice que soy su novio
Pero el niño no es mi hijo pero De verdad, pero el niño no es mi hijo
Ella dice que soy yo p>
[3er verso]
Durante cuarenta días y cuarenta noches
La ley estaba de su lado Ella siempre es tan plausible
Pero quién puede resistir
Cuando está en demanda Admito que su encanto es irresistible para mí
Sus esquemas y planes
Porque bailamos en la pista del Rou
nd Pero caí en su trampa solo como pareja de baile
Así que sigue mi fuerte consejo Recuerda mi dolorosa lección
Solo recuerda pensar siempre dos veces Nunca digas adiós Olvídate de pensar dos veces antes de actuar
(Piensa dos veces)
[4to versículo]
Ella le dijo a mi bebé que bailamos hasta las tres
Mientras ella miraba Yo Ella me miró fijamente y dijo que le había contado a mi novia que había bailado hasta la noche
Luego mostró una foto
Mi bebé llora Mi novia lloró tristemente
Su Los ojos eran como los míos Incluso sacó una foto de un niño con cejas y ojos como los míos
Porque bailamos en el suelo en ronda, bebé ¡Dios mío! Acabo de bailar con ella una vez
[Bridge]La gente siempre me dijo
Ten cuidado con lo que haces Los adultos siempre dicen que los jóvenes no pueden actuar imprudentemente
p>
Y no andes por ahí
Rompiendo el corazón de las jóvenes
Ella vino y se paró junto a mí
Entonces el olor a dulce Perfume Pero cuando vino a mí, el olor de su cuerpo me confundió
Esto pasó demasiado pronto
Me llamó a su habitación También me pidió que fuera a su casa
[Estribillo]
Billie Jean no es mi amante Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una chica Ella es solo una chica que conozco
Quién dice que soy yo Ahora sigue diciendo que no tengo nada que ver con ella
Pero el niño no es mi hijo El padre del niño
Ella dice que soy yo The One, ahora lo dice con seguridad
Pero el niño no es mi hijo Pero realmente no soy el padre del niño
Ella dice que soy el indicado, ahora lo dice por seguro
Pero el niño no es mi hijo Pero realmente no soy el padre del niño
Ella dice que soy el indicado, ahora Pero ella dijo con firmeza
Pero El niño no es mi hijo Pero en realidad no soy el padre del niño
Billie Jean no es mi amante Billie Jean no es mi amante
Ella es solo una niña Ella es solo una niña que conozco
Quién dice que soy yo
Pero el niño no es mi hijo sino yo
Pero el niño no es mi hijo
Ella dice que soy yo, insistió
Pero el niño no es mi hijo
Ella dice que soy yo , ella insiste en ello
Ella dice que es mi hijo
Ella dice que soy yo, ella insiste en ello
Billie Jean no es mi amante Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante