Todos los gobiernos populares de distrito, condado (ciudad), todos los departamentos del gobierno municipal y todas las unidades directamente afiliadas:
Para garantizar que la 11ª Cumbre del G20 (en adelante denominada como la Cumbre del G20) se celebró con éxito, de conformidad con las disposiciones de la "Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Zhejiang sobre la autorización a los gobiernos populares provinciales y municipales de distrito para prescribir medidas administrativas temporales para asegurar la preparación y celebración de la Cumbre XI Cumbre de Líderes del G20", el gobierno municipal decidió adoptar medidas temporales de gestión cerrada para algunas zonas urbanas de la ciudad durante la preparación y celebración de la Cumbre del G20. Los asuntos relevantes son los siguientes:
1. Del 20 de agosto al 6 de septiembre de 2016, algunas áreas, incluida la mayor parte del Área Escénica de West Lake, estarán sujetas a una gestión cerrada.
Desde las 0:00 horas del 20 de agosto hasta las 24:00 horas del 31 de agosto, quienes viven y trabajan en el área de gestión cerrada pueden ingresar con sus tarjetas de identificación de residente, y el resto del personal puede ingresar después de la inspección de seguridad con sus Tarjetas de identificación de residentes. Excepto los vehículos de motor que tengan pases para la cumbre del G20 y señales de paso que hayan sido sometidos a inspecciones de seguridad, y los vehículos no motorizados con señales de paso para quienes viven y trabajan en áreas de gestión cerradas, otros vehículos (incluidos vehículos no motorizados, vehículos de motor, etc. ) están prohibidos los trenes de motor) entrar y pasar.
Desde las 0:00 horas del día 1 de septiembre hasta las 24:00 horas del día 6 de septiembre, las zonas bajo gestión cerrada no estarán abiertas al exterior. Excepto aquellos que viven y trabajan en el área de gestión cerrada, que pueden ingresar con sus tarjetas de identificación de residente y pasar por la inspección de seguridad, el resto del personal tiene prohibido el ingreso. A excepción de los vehículos de motor que tengan pases para la cumbre del G20 y que hayan sido sometidos a una inspección de seguridad, se prohíbe la entrada o el paso de otros vehículos (incluidos los vehículos no motorizados y los vehículos de motor).
2. Durante el período de gestión cerrada, los servicios de correo y entrega urgente en el área de gestión cerrada están designados para ser proporcionados por la sucursal de Hangzhou de China Post Group y la sucursal de Zhejiang Postal Express Co., Ltd. en Hangzhou. Entre ellos, desde las 0:00 horas del 28 de agosto hasta las 24:00 horas del 6 de septiembre se suspenderá el correo y la entrega urgente (excepto periódicos y cartas) al hotel donde se ubica la cumbre.
Durante el período de gestión cerrada, excepto para las necesidades de servir a la Cumbre del G20, ninguna unidad o individuo puede vender, transportar o transportar artículos con riesgos para la seguridad en el área de gestión cerrada, ni participar en otras actividades. actividades que afectan la seguridad.
Los departamentos pertinentes, como seguridad pública, gestión urbana y gestión de vivienda, pueden, si es necesario, exigir que las unidades y el personal pertinentes en el área de gestión cerrada gestionen y utilicen instalaciones exteriores, pantallas LED, altavoces, videovigilancia, Los espacios de estacionamiento, espacios subterráneos, viviendas desocupadas y demás instalaciones, equipos y sitios relacionados serán temporalmente desactivados, cerrados y sellados cuando sea necesario, los órganos de seguridad pública podrán tomar directamente las medidas anteriores;
3. Con el fin de facilitar la vida, el trabajo y los viajes de residentes y turistas, durante el periodo de gestión cerrada se implementarán las siguientes medidas de servicio en el área de gestión cerrada:
( 1) Del 20 al 8 de agosto De 8:00 a 17:30 todos los días el 31 de marzo, se establecerán tres puntos de servicio de traslado en el Centro de distribución turística de Huanglong, el Centro de distribución de la Pagoda Liuhe y el Centro de distribución de Huyu Road. transfiera los puntos de servicio con su estado de residente Después de pasar la inspección de seguridad, transfiera a un vehículo de transporte y ingrese al área de gestión cerrada del Área Escénica de West Lake.
(2) Del 20 de agosto al 6 de septiembre, se establecerán rutas de autobús temporales alrededor del lago en el área de gestión cerrada del Área Escénica de West Lake, mientras que las estaciones de autobuses fuera del área de gestión cerrada se establecerán optimizarse para realizar bucles de bus dentro y fuera del área de gestión cerrada.
(3) Del 20 de agosto al 6 de septiembre, se instalarán varios estacionamientos fuera del área de administración cerrada del área escénica de West Lake para brindar estacionamiento gratuito para los residentes y unidades dentro del área cerrada. área de gestión. Se anima a las personas que viven y trabajan en áreas de gestión cerradas a estacionar sus vehículos de motor en estacionamientos gratuitos y minimizar el uso y los viajes del automóvil.
(4) Del 20 de agosto al 6 de septiembre, se establecerán centros de servicios para residentes en cada comunidad dentro del área de gestión cerrada del área escénica de West Lake, con líneas directas de servicio establecidas para brindar medios de vida integrales. servicios de seguridad. Los residentes y unidades en áreas de gestión cerradas pueden buscar ayuda del centro de servicio en caso de emergencias.
4. Esperamos que el público en general y los turistas comprendan y apoyen las medidas de gestión cerrada, hagan arreglos razonables para la vida, los viajes, el turismo, etc., lleven sus tarjetas de identificación de residente y apliquen conscientemente los requisitos de la decisión. y obedecer las instrucciones del personal del lugar.
Cualquier violación de esta decisión que constituya un acto ilegal será sancionada de acuerdo con las leyes y reglamentos pertinentes.
5. Las áreas sujetas a gestión cerrada de conformidad con esta decisión incluyen:
(1) El estacionamiento en el lado sur de la Región Militar Provincial en Wansongling Road—Wansongling West Ruta: Montaña Nanpingshan: Carretera Hupao - Carretera Santaishan - Montaña Yucenshan - Pico Sur - Rama Longjing - Sendero costero del sistema de agua de Maoxiang - Rama Zhaogongdi - Carretera Lingyin - Carretera Shuguang - Montaña Baoshishan - Carretera Baochu - Carretera de inicio Feng - Carretera Dujinsheng - Carretera Longyou - Sui'an Road - Kaihua Road - Jiaochang Road - Wulin Branch Road - Taipingli - Changsheng Road - Qiwang Road - Xueshi Road - Dongpo Road - Renhe Road - Yan'an Road - Jiangjun Road-Liuying Road-Kaiyuan Road-Zhizicheng Lane- Área cerrada de Xihu Avenue-Labor Road-Hehuachitou Road-Xiaozifang-Qingbo Street-Tieye Road (área de gestión cerrada del área escénica de West Lake).
(2) Río Qiantang—Feihong Road—Benjing Avenue—Yangfan Road—Boao Road—Li Feng Road—Yingfeng Road—Jinji Road—Li 1st Road—Muro oeste de la mansión Jiarun—Chaoyun Road—el área rodeado por Jinji Road.
(3) El área delimitada por Xinye Road - Zhijiang Road (incluido el Balcón de la ciudad) - Xiangzhang Road y su extensión - Río Xintang.
(4) La puerta de Youyi New Village - el pasaje norte-sur en Youyi New Village - el muro este-oeste en Youyi New Village - el muro norte de Ziyun Hotel y Dragon Palace Hotel - la cruz calle en el lado sur de Hangda Road - la intersección del carril del hipódromo - Racecourse Road - Huanglong Road - Shuguang Road - Sendero del arco de la cueva de Huanglong - Muro del jardín popular de la cueva de Huanglong - Sendero turístico de Baoshishan - Muro de los archivos provinciales de Baoshishan - Lado sur del concierto provincial Salón - Área cerrada de Shuguang Road.
(5) El lado interior del cinturón verde de Zijingang Road en Xixi Paradise - la orilla norte de Xixi Paradise a lo largo del río de montaña - el área delimitada por la línea divisoria entre Xixi Paradise y Xixi Wetland Waters, y la entrada al Hotel Xixi en No. 803 Wen'er West Road - Hotel Xixi El terraplén de control de inundaciones del lado oeste - el terraplén de control de inundaciones del lado sur del Hotel Xixi - el terraplén de control de inundaciones de Dongwan - Dongwan Park Road - el área cerrada en la entrada del sitio de construcción de Dongwan en el número 801 de Wen'er West Road.
6. La fecha de implementación de esta decisión es del 20 de agosto de 2016 al 6 de septiembre de 2016.
Gobierno Popular Municipal de Hangzhou
16 de agosto de 2016