Cuida a tu mono. El sustantivo mono significa 'mono; niño travieso', por lo que significa 'cuida a tu hijo', pero también vi ese programa y parecía ser 'toma tu'; mono'. La interpretación literal debería ser, 'quítate tu mono'. De hecho, esta oración tiene un significado especial, que significa '(intencionalmente/sinceramente) causar problemas, causar problemas'.