hacer que alguien haga algo es correcto.
Análisis: make se usa como verbo causativo, que significa "hacer". Cuando se usa como objeto una estructura compuesta seguida de un infinitivo, el infinitivo no puede contener a. Si make está en voz pasiva, el infinitivo debe contener to. Por ejemplo: aunque a menudo había hecho llorar a su hermana pequeña, hoy su hermana pequeña lo hacía llorar.
Aunque muchas veces hacía llorar a su hermana pequeña, hoy su hermana pequeña lo hacía llorar.
Si make no significa "hacer" sino otra cosa, la situación es diferente. El infinitivo después de make no es un complemento de objeto sino un adverbial de propósito.
Por ejemplo. : Hacemos velas para dar luz.
Hacemos encendido de velas. Información ampliada
Introducción a otros usos de make
1. Tomar el participio pasado como complemento de objeto. Por ejemplo: Intentó dar a conocer sus ideas.
Intenta dar a conocer sus pensamientos.
Nota: No suele ir seguido de participio presente como complemento de objeto.
Por ejemplo: Tenía al conductor esperándolo afuera.
Le pidió al conductor que lo esperara afuera.
2. Utilizar adjetivos como complementos de objeto. Por ejemplo:
¿He dejado claro?
¿He dejado claro mi significado?
3. Sigue la frase preposicional como complemento de objeto. Como por ejemplo:
Siéntate y siéntete como en casa.
Por favor, siéntate y no te dejes sujetar.
4. En ocasiones se puede utilizar como verbo de enlace para expresar “become”, “convertirse”, etc.
Por ejemplo: Habría sido una excelente profesora.
Habría sido una profesora excepcional.
5. Make en las siguientes expresiones es más flexible cuando se traduce al chino. Tenga en cuenta: make tea (hacer té), make money (ganar dinero), make the train (tomar el tren), make the. fiesta (asistir a una fiesta), hacer 20 millas en una hora (caminar 20 millas en una hora), etc.