Sí, el gran angular de 55-250 parte de la distancia focal estándar y no tiene gran angular, por lo que debe usarse con una lente como 16-50. De lo contrario, será incómodo.
No sé mucho sobre el E18-50 de Tamron, pero ¿por qué deberías considerar el 18-50 cuando ya tienes el 16-50? Dejando de lado primero la calidad, las distancias focales están completamente duplicadas.
Si no te importa la molestia de cambiar de objetivo, opta por el 55-210. El precio es mucho más económico y la relación de zoom no es mucho peor que la de un teleobjetivo pequeño. Como referencia.