Nombre de la canción: The Apl Song
Cantante: The Black Eyed Peas
Álbum: Elephunk (Ecopac)
The Apl Song
The Black Eyed Peas
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko
Yaung pamamahagi ang mga kuento
Ng manga pangyayaring ganaganap
Sa lupang pinangako
Escucha atentamente, tengo una historia que contar
Una versión de mi gueto donde la vida se sentía real
Algunos lo llamarían infierno pero para mí era el cielo
Dios me dio la gracia y formas asombrosas de vivir
¿Cómo te sentirías si tuvieras que recoger tu comida?
Construye una cabaña para vivir, comer y relajarte.
Tener que bombear el agua del suelo
La forma en que lo plantamos utilizando lo que hay a nuestro alrededor
Como tierra para cultivar, río para pescar
Todos ayudándonos unos a otros siempre que podemos
Lo hacemos realidad, de la nada a algo
Así es como sobrevivimos en mi tierra natal
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako 'y padadalang, balita galing sa bayan ko
Yaung pamamahagi ang mga kuento
Ng manga pangyayaring ganaganap
Sa lupang pinangako
Yo , ha pasado un tiempo pero...
He regresado a mi tierra natal, (compruébalo) para ver qué está pasando
Hombre, se siente bien estar de regreso en casa.
Y ha pasado una década, en el viaje completamente solo
Tenía catorce años cuando dejé por primera vez
t Filipinas
He estado fuera la mitad de mi vida, pero me sentí como un día
Estar al lado de mi mamá con su comida casera
Significaba ¡Me sentí completo, mis emociones las siento!
Ahora la vida ha cambiado para mí en los EE. UU.
Pero en casa, la vida era un desastre...
Supongo que a veces el estrés de la vida te deprime
De rodillas, oh hermano, desearía haberte ayudado...
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko
Yaung pamamahagi ang mga kuento
Ng manga pangyayaring ganaganap
Sa lupang pinangako
/song/8185209