"Persiana" significa "rejilla" en chino. Es un dispositivo fijado en el exterior de la ventana que puede girar, abrirse y cerrarse para bloquear y ajustar la luz que entra en la habitación. En el ámbito de la fotografía, “obturador” también tiene la traducción “obturador”.
Los siguientes son ejemplos de "contraventana":
Abrió las contraventanas y dejó que la luz entrara a la habitación.
（Abrió las contraventanas y dejó que la luz entrara. inundan la habitación)
El sonido del clic del obturador indicó que el fotógrafo había tomado la foto.
Foto )
La vieja. La casa tenía hermosas contraventanas de madera con tallas intrincadas.
(Esta antigua casa tenía hermosas contraventanas de madera con tallas intrincadas).