Existen diferencias en significado, uso y contexto.
1. Significado: Intime se suele utilizar como adjetivo, con el significado de “íntimo, privado”, equivalente a íntimo. Se centra en describir un estado o relación, como la intimidad entre dos personas o la privacidad de algo. Ontime es un adverbio que significa "a tiempo" o "a tiempo". Enfatiza hacer algo de acuerdo con un momento o plan predeterminado, ni temprano ni tarde.
2. Uso: como adjetivo, intime se suele utilizar para modificar un sustantivo para describir la naturaleza o características del mismo. Por ejemplo, puedes decir "Tuvimos una conversación íntima en la habitación privada". (Tuvimos una conversación íntima en la habitación privada). Y ontime se usa como adverbio para modificar el verbo en la oración para expresar la precisión temporal de la acción o evento. Por ejemplo, "Por favor, llegue a tiempo a la reunión". (Por favor, llegue a tiempo a la reunión).
3. Contexto: intime se usa más para describir la privacidad de las relaciones interpersonales o de las cosas, enfatizando una ambiente de cercanía y confianza. Ontime se utiliza más para enfatizar la precisión del tiempo y el cumplimiento de los acuerdos para garantizar que todo salga según lo planeado.