Plan puede usarse tanto como verbo como como sustantivo. Su significado y uso claros sólo pueden conocerse en un entorno lingüístico específico.
1. Hacer sustantivos
1. Planificar, planificar (~para algo)
¿Tienes algún plan para el verano? p>¿Cuáles son tus planes este verano?
No hay planes de construcción de nuevas oficinas.
No hay planes de construcción de nuevas oficinas.
Tu mejor plan (= lo mejor que puedes hacer) sería ir en coche.
Lo mejor sería que fueras en coche.
No podemos cambiar nuestros planes ahora.
No podemos cambiar nuestros planes ahora.
2. Planificación, programa (~para algo)
un plan de acción/campaña
Plan de acción/campaña
Nosotros
Debemos hacer planes para el futuro.
Esperemos que todo salga según lo previsto.
Ojalá que todo salga según lo previsto.
Los tres líderes habían elaborado un plan de paz.
Los tres líderes habían elaborado un plan de paz.
3. Plano detallado, plano en planta; diagrama esquemático
un plano del museo, plano detallado
un plano de las calles de la ciudad, plano detallado de las calles de la ciudad
p >
un plano de distribución de asientos
un plano de planta
2. Hacer verbos transitivos
1. >
planificar un viaje planificar un viaje
planificar el futuroplanificar el futuro
Se ha planificado una reunión para principios del próximo año
reunión. Está previsto que se celebre a principios del próximo año.
Todo salió exactamente como estaba planeado.
Todo salió exactamente como estaba planeado.
Todo salió exactamente como estaba planeado.
Planificamos el día hasta el último detalle.
Planificamos el día hasta el último detalle.
Planificamos el día hasta el último detalle. .
2. Plan, expectativa
No habíamos planeado ir a ningún lado esta noche.
No planeábamos salir esta noche.
Planean llegar después de las tres.
Planean llegar después de las tres.
3. Diseño y organización
planificar un ensayo/un jardín
planificar un ensayo/diseñar un jardín
un pozo Campaña planificada
Una campaña publicitaria bien planificada
4. Frase planifica
Planifica tu ruta antes de partir
Antes de la salida Planifique su ruta cuidadosamente.