La diferencia entre hermanito y hermanito es la edad y el título.
El hermano pequeño suele referirse al hermano mayor, que es menor que él, pero que ya no es un bebé. Esta palabra se puede utilizar para describir a un hermano que es menor que uno pero que no es un bebé. Babybrother se refiere a un hermanito, y generalmente se usa para describir a un hermano muy pequeño que generalmente aún no puede caminar ni hablar. Entonces la diferencia está en la edad y el título.