¿Cuál es la traducción del nombre inglés shino al chino?

Es "Shino". Esta es la traducción romanizada japonesa del nombre, que es como está en chino.

¿Qué tipo de nombre quiere el autor? Hay muchos tipos de estilos extranjeros...

————————————————————————————————— —

Al cartel original le gustan los nombres occidentales, por lo que los nombres que recomiendo son todos muy populares y definitivamente no están desactualizados:

Kayla 凯拉

Keira 凯拉( El nombre de Keira Knightley es este)

Kaylee Kelly

Kaya Xia Mi (del japonés, pero ahora mucha gente lo usa como nombre en inglés, personalmente creo que suena bien)

Kiara Kiara

Kami (que significa "dios" en japonés)

Kaitlyn

Mia rice Maiya (¿Has visto "The Princess Diaries"? Este es el nombre de la princesa que aparece en él)

Maiya Maiya