Versión completa (chino y japonés)
高く(たかく) 高く(たかく) この手(て)を出ばして(のばして)(Estírame alto, alto, mano alta)
「きっと、きっと」ってもうOnce(いちど)愿う(ねがう)から(Creo que puedo volver a pedir un deseo al cielo con confianza)
とめどない思い(おもい)はdaily(にちじょう)に Drink まれて(のまれて)(Los sentimientos incontrolables están enterrados en la vida diaria)
揺らめきながら(ゆらめきながら)またen forma(かたち)を変えて(かえて)いった(Cambiar de forma mientras se balancea)
それでもこの世(せかい)で生きる(いきる) significa (いみ)Explorar して(さがして)(Aun así, tenemos que mirar para ello en El significado de vivir en este mundo)
MI い(まよい)立ちstopまり(たちどまり)hurt ついて(きずついて)は涙する(なみだする)(踌湇不进 sufrir dolor y llorando)
Actualización de hoy (いまさら)もう遅い(おそい)かな回事(へんじ)のないPregunta y respuesta yo mismo (じもんじとう)(¿Es demasiado tarde? Si no puedes obtenga la respuesta, pregunte y responda usted mismo)
全て(すべて)はそう自分(じぶん) secuencial(しだい)Endわり(おわり)も开まり(はじまり)も(Todo está decidido por uno propio fin y principio)
高く(たかく) 高く(たかく) この手(て)を extendida ばして(のばして)(levante mi mano alto y alto)
优しい(やさしい)光(ひかり)を Eye fingerして(めざして)花ばたく(はばたく)よ(Vuela hacia la luz suave)
心(こころ)に灯した(ともした)情热(じょうねつ)をEmbraceて(だいて)(Los abrazos encienden la pasión en el corazón)
「きっと、きっと」ってもうOnce(いちど) deseoう(ねがう)から(yo Creo que puedo volver a pedir un deseo al cielo con confianza)
高明る(たかなる)この动(こどう)に気pay(きづ)かない正り(ふり)して(fingiendo no preocuparse por los violentos latidos del corazón)
强がり(つよがり)の笑面(えがお)いつの间(ま)にかうまくなった(No sé cuándo la valiente sonrisa volvió a la normalidad)
Número de cortesれない(かぞえきれない)ほど图いた(えがいた)(representa innumerables grados)
Esperanza(きぼう)に満ちた(みちた)あの futuro(みらい)は(El futuro que está lleno de esperanza es)
この思い(おもい)と里面(うらはら)にまた少し(すこし)色色せた(いろあせた)(Por el contrario, esto la emoción se ha desvanecido gradualmente)
Fuerte く(つよく) Fuerte く(つよく) Toma mi mano (toma fuerte mi mano)
も(Desata incluso si es un destino falso)心(こころ)に久った(のこった)真か(たしか)なMemory(きおく)で(Para mantener el verdadero recuerdo en mi corazón)
「ずっと、ずっと」って性がって(つながって)あるから(Creo que siempre podemos estar juntos)
tocarれる(ふれる)ことのできない(Cosas que no puedo tocar)
Casi くて(ちかくて)Lejos い(とおい)Distancia(きょり)を(Cerca pero se siente lejos)
enterrar められたら(うめられたら)って(Incluso si está enterrado profundamente)
infiltración む(にじむ)vacío(そら)を见た(みた)(como se ve en el cielo empapado...)
高く(たかく) 高く(たかく) この手(て)を出ばして(のばして
)(Extiende mi mano alto y alto)
优しい(やさしい)光(ひかり)を目之して(めざして)禰たく(はばたく)よ(Extiende tus alas hacia esa suave luz. Vuela lejos)
心(こころ)に灯した(ともした)情热(じょうねつ)をAbrazo いて(だいて)(El abrazo enciende la pasión en el corazón)
きっと、きっと」って多(なんど)も愿う(ねがう)から(Creo que puedo volver a pedir un deseo al cielo con confianza)
Versión extraída de la animación (chino romanizado)
takaku takaku Alto, alto
konoteonobashite Estira la palma de la mano en la distancia
kitto kitto Asegúrate de que se haga realidad
demoijidonegairukara Haz esto deseo una y otra vez
domedonaiomiwa nijijoninomarete La vida cotidiana es devorada por pensamientos imparables
yuramekinagaramadatachiokaeteita La postura de lucha cambia gradualmente y desaparece
imasaramo osoikana ¿Es demasiado tarde?
p>
henjimanai jimonjido La pregunta y respuesta de no tener adónde ir
subetewasou jibunshidai Sólo por las propias fuerzas
owarimo hajimarimo El comienzo o el fin
dakaku dakaku Alto alto alto
konoteonobashite Estira tus palmas hacia la distancia
yasashiihikario mezashitehabatakuyo Deja que la suave luz deje que el anhelo extienda sus alas
kokoroni tomoshita Pon el ardor en
Gyonetsuodaite en mi corazón; Apasionadamente abrazado en mis brazos;
kitto kitto lo haré realidad
demoijidonegairukara; ; Pide este deseo una y otra vez