1. Diferentes pronunciaciones
Equipaje: inglés [?l?g?d?] americano [?l?ɡ?d?]
maleta: inglés [?su:tke?s]美[?sut?kes]
1. Hay espacio para una pieza de equipaje más.
Hay espacio para una pieza de equipaje más.
2. Andrew no tardó mucho en hacer la maleta.
Andrew hizo la maleta rápidamente.
2. Énfasis diferente
Equipaje generalmente se refiere a equipaje que no es cómodo de transportar (la maleta con ruedas es la transliteración de equipaje). Por lo general, lo que hay que facturar es el equipaje. maleta se refiere a una maleta o maleta.
1. ¿Tienes mucho equipaje?
¿Tienes mucho equipaje?
2. ¿Cogió su maleta y subió las escaleras?
Cogió su maleta y subió las escaleras.
Información ampliada
Sinónimos
1. ¿paquete?[p?k]?
n.
Pasamos a un grupo de caminantes que llevaban mochilas enormes.
Pasamos a un grupo de caminantes que llevaban mochilas enormes.
2. Equipaje
Inglés [?b?g?d?] Americano [?b?ɡ?d?]
n. Equipaje mental
Nunca dejes equipaje desatendido.
Nunca dejes equipaje desatendido.