"Butter-fly" es un sencillo de rock cantado por Koji Wada, con música y letra compuesta por Chimao Weiku, y escrita por Yuki Watabe. Es el tema musical de la animación "Everyone is". Bienvenido a disfrutarlo a continuación. Le traje la letra.
Tengo muchas ganas de convertirme en mariposa y volar alto con la brisa
Go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte
Ahora solo quiero conocerte lo antes posible
Ahora すぐキミに会いに行こう
i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou
No importa si te olvidas de las cosas molestas
>
yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa
No hay tiempo extra que perder
これ上シャレてる时はない
ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai
Parece como wow wow~ ¿Qué pasará bajo este cielo despejado?
何がWOW WOW ~ この空に世くのだろう
na ni ga WOW WOW~,ko no so ra ni hacer ku no da rou
Incluso si es wow wow~ Enfrentando lo desconocido mañana Sé valiente y toma riesgos
だけどWOW WOW～の约もわからない del mañana
da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai
Viajando a través del mundo despiadado detrás del sueño que se extiende infinitamente
无大な梦のあとの何もない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
No quiero perder contra mí mismo. Tener tu hermoso recuerdo me hará trabajar más duro
sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
Cree eso el amor nunca terminará incluso si lo encuentras de vez en cuando
Quédateしがちなイメージだらけの頼りないwingでも
Quédate shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
Definitivamente salvará el día mi amor
きっと飞べるさOn My Love
kitto ser ru sa, Sobre Mi Amor
Como si una mariposa extendiera sus alas y volara con la brisa
U ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte
Hasta que tú y yo cuando nos encontremos, prometamos no volver a separarnos
どこまでもキミに会いに行こう
do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou
Hablando contigo Mi corazón no esperaba que estuvieras realmente dispuesto
Ambiguo な言叶って inesperado にconvenienciaだって
ai mai na ko to batte, i gai ni ben ri datte
Acompáñame y deléitate con la melodía de la felicidad
ious んでるヒットソング聴きながら
sa ken de ru, hitto hijo gu ki ki na ga ra
Parece wow wo
w~ Qué sonido sonó suavemente desde esta esquina
He がWOW WOW～ この街に声くのだろう
na ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou
Y ahora wow wow~ No quiero esperar más a que mis sueños se conviertan en nada
だけどWOW WOW~ Espero con ansias しててもShifangない
da ke do WOW WOW~,ki tai shi te te mo shi ka ta nai
Detrás del sueño que se extiende infinitamente, no importa cuán falso y cambiante sea el mundo
Sueño infinito のあとのやるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
No lo es lástima incluso si no usas el sentido común
そうさ Sentido comúnはずれも悪くないかな
sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
Incluso si hay un par de teñidos con imágenes persistentes, alas flexibles
Quédate しそうなイメージを色めたぎこちないwingでも
Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
Avanza valientemente hacia el sueño de mi amor
きっと飞べるさSobre mi amor
kitto to be ru sa,On My Love
在Detrás del sueño que se extiende infinitamente, no importa cuán falso y cambiante sea el mundo
无大な梦のあとの何もない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
No quiero perder contra mí mismo. Tener tu hermoso recuerdo me hará trabajar más duro
そうさ爱しい思いもnegativeけそうになるけど
sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
Incluso si hay un par de alas inflexibles manchadas con imágenes de estancia
Quédate Quédate shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
Oh año ~
きっと飞べるさOh sí～
Kitto será ru sa,Oh sí～
Detrás del sueño que se extiende infinitamente, no importa cuán falso sea el mundo Cambio
Infinite Dream のあとのやるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
Esos sentidos comunes no son tan malos incluso si no se usan
そうさ Sentido comúnはずれも悪くないかな
sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
Incluso si hay un par de alas inflexibles teñidas con imágenes fijas
Quédate shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
Definitivamente podré volar alto On My Love
きっと飞べるさ On My Love
kitto to be ru sa,On My Love