"El cielo y la tierra no son benévolos y consideran todas las cosas como hierba y perros". Esto significa que el cielo y la tierra no son bondadosos ni preferenciales, sino que simplemente dejan que la naturaleza suceda y consideran todas las cosas como hierba y perros.
Del capítulo 5 de "Tao Te Ching" escrito por Laozi durante el Período de los Reinos Combatientes, el texto original: El cielo y la tierra son crueles y consideran todas las cosas como perros estúpidos; los santos son crueles y miran; a la gente común como perros estúpidos. Entre el cielo y la tierra, ¿sigue siendo como un escorpión? Está vacío pero no cede, se mueve y emerge. Es mejor mantener el centro que hablar demasiado.
Traducción: El cielo y la tierra no son bondadosos ni parciales, simplemente dejan que la naturaleza se cuide de sí mismos y consideran todas las cosas como hierba y perros. El sabio tampoco es bondadoso ni parcial, trata a la gente; como pasto y perros, y permite que la gente se las arregle por sí misma.
¿No es como un gran fuelle entre el cielo y la tierra? Cuando está quieto, es sólo un mundo vacío. Una vez que se mueve, seguirá moviéndose y nunca se agotará. Demasiados decretos no funcionarán, por eso es mejor mantener la paz interior.
Información ampliada:
Los perros son uno de los seis primeros animales criados por humanos. Cuando la gente criaba cada vez más ganado y disponía de abundantes fuentes de alimento, los perros también se utilizaban para la caza. El perro puede ayudar a las personas a atrapar presas, por lo que el perro ya no se usa como alimento. El perro usado como sacrificio se reemplaza por una imagen de un perro atado con pasto. Este perro hecho de pasto se llama "Cud Dog".
Antes de sacrificar al perro, se debe colocar en una canasta de bambú y cubrir con una toalla de brocado. El oficiante debe ayunar y bañarse antes de colocar al perro en el altar. el perro será colocado en el altar en el camino. Los peatones podrán pisotearle la cabeza y la espalda a voluntad, y el leñador lo utilizará como leña. Se puede ver que "perro cortado" significa algo que se desecha después de su uso y no es apreciado ni amado.
“Los sabios son crueles y tratan a la gente común como perros estúpidos”. Lao Tzu cree que los santos justos tienen un corazón tan bueno como el cielo y la tierra siempre que lo que quieran hacer sea natural y deba serlo. hecho, los santos naturalmente lo harán. No es necesario tener un corazón benevolente para que el mundo esté dispuesto a hacerlo. Si el santo tiene parcialidad y deseos egoístas, entonces la gente del mundo realmente se convertirá en "perros de vaca".