¿Qué significa "luchar" en Go?

En el Japón antiguo y moderno, las clasificaciones de dan eran muy estrictas. Si quieres avanzar del primer dan al segundo dan, todos los demás primeros dan deben estar de acuerdo, siempre y cuando uno de ustedes piense que no lo hace. Si no tienes la fuerza del segundo dan, tendrás que luchar contra el ajedrez. Los dos lados compiten por la victoria a través de diez juegos o más. Esto es ajedrez.

En una competición de ajedrez, si un bando gana cuatro partidas seguidas sobre el otro, degradará al otro bando. La degradación significa que cuando dos personas jueguen ajedrez en el futuro, deben jugar de acuerdo con sus posiciones de ajedrez, no con las negras del otro primero. En cambio, el primer jugador juega primero, es decir, el que tiene ventaja solo juega con las negras en uno de los tres juegos y con las blancas en los otros dos. En ese momento, no tenía ningún propósito sostener el negro, por lo que sostener el negro era una especie de obligación. En otras palabras, las dos partes ya no son oponentes iguales. El primer paso es realizar las tareas correspondientes, como limpiar el tablero de ajedrez, saludar, clasificar detrás, etc. Si el jugador juega otra pieza de ajedrez en la primera posición y pierde un total de cuatro partidas, quedará reducido a la primera posición. Es decir, empezar siempre por el negro. Por analogía, el orden está determinado por dos primero (primero se determina un juego, luego se dan dos piedras en un juego), dos piedras, tres piedras, etc. En esa época, la brecha entre los rangos era muy obvia y estricta. Algunos jugadores de ajedrez (¡los llamados jugadores de ajedrez, no jugadores de ajedrez!) competían por el ajedrez para avanzar a un rango superior e invertían sus vidas en ello.