Pasar: exceder; esperar: esperar. El resultado fue mejor de lo que esperaba originalmente, así que estoy muy feliz.
La fuente del modismo: "Registros históricos · Biografía de Ting Bu": "Cuando salí de la casa, Zhang Yu estaba comiendo y bebiendo como un funcionario, al igual que el rey de la dinastía Han, y Bu era muy feliz."
Ejemplo de modismo: Tan brillante como una lámpara. La siguiente vez que miré, vi que era la persona que había conocido anteayer. Me sentí muy feliz y finalmente me sentí aliviado.
Escritura tradicional china: encantado
Fonético: ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ
Sinónimos de encantado: encantado más allá de las expectativas Después de ver Lo que esperaba, me sentí particularmente feliz de acercarme a los Llanos Centrales. "La felicidad cae del cielo" de Song Dynasty Su Shi describe un encuentro feliz inesperado y un sentimiento extremadamente feliz. Ma Zhiyuan, Dinastía Yuan, "Lágrimas en camisas verdes"
Antónimo de alegría: decepción: expectativas originales. Se refiere al fracaso de las esperanzas y la desilusión. Esta empresa ha decepcionado enormemente a quienes teníamos grandes esperanzas en ella. La decepción se refiere a la grave pérdida de prestigio entre las masas y la desgracia del prestigio.
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; usada como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a ser particularmente feliz
Historia idiomática: Durante el conflicto entre Chu y Han, Ting Bu ( English Bu) fue asesinado por Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental. Se le concedió el título de Rey de Jiujiang, pero Xiang Yu lo privó debido a una derrota en una batalla. En la dinastía Sui, siguió a Liu Bang. para persuadir a Yingbu de que se rindiera. Qingbu regresó y fue derrotado por Xiang Yu, por lo que desertó solo a Liu Bang. Liu Bang lo encontró mientras se lavaba los pies. Lamentó haber desertado, pero pudo regresar a su residencia y recibir el mismo trato que Liu Bang.
Modismos de uso común: Modismos de uso común
p>Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: deléitate con resultados inesperadamente buenos
Traducción al ruso: неожиданный сюрприз
Acertijo idiomático: Cásate el día 16; Festival del Medio Otoño con alegría
Epílogo: El mundo celebra el Festival del Medio Otoño con alegría
p>