Es la misma persona. Tang Sanzang (el monje Xuanzang de la dinastía Tang) generalmente se refiere a Xuanzang (el famoso eminente monje de la dinastía Tang).
Xuan Zang (602-664), cuyo verdadero nombre era Chen Yi, nació en la familia Feng de Luozhou (ahora ciudad de Yanshi, Luoyang, Henan), y su predecesor era de Yingchuan. Un famoso eminente monje de la dinastía Tang y fundador de la secta Faxiang, fue honrado como "Maestro Tripitaka" y más tarde conocido como "Monje Tang" en el mundo secular. Junto con Kumarajiva y Zhenti, era conocido como los tres traductores principales. del budismo chino.
Para explorar las diferencias en las doctrinas de varias escuelas budistas, Xuanzang viajó solo 50.000 millas hacia el oeste en el primer año de Zhenguan. Después de pasar por dificultades, llegó al templo de Nalanda, el centro del budismo indio. , para recopilar las escrituras verdaderas, durante diecisiete años, estudió todas las escrituras en ese momento. Varias teorías del Mahayana y el Mahayana. Cuando Xuanzang regresó en el año 645 d.C., trajo 150 reliquias de Buda, 7 estatuas de Buda y 657 escrituras. Ha estado involucrado en el trabajo de traducir escrituras budistas durante mucho tiempo.
Xuan Zang y sus discípulos tradujeron y publicaron 75 clásicos (1335 volúmenes). Los clásicos traducidos incluyen el Mahaprajna Sutra, el Sutra del Corazón, la Interpretación del Sutra Tántrico Profundo, la Teoría del Maestro de Yoga y. la Teoría de la Conciencia Perfecta "espera". Los doce volúmenes de "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" registran las montañas, ríos, ciudades, productos, costumbres, etc. de los 110 países que experimentó personalmente durante su viaje a Occidente y los 28 países de los que escuchó. "Viaje al Oeste" se basa en los hechos de Xuanzang para obtener escrituras budistas.
Información ampliada
Algunas escrituras traducidas por Xuanzang de la dinastía Tang
1. Mahaprajna Sutra
Clásicos budistas. El nombre completo es "El Mahaprajnaparamita Sutra", o "Prajnaparamita Sutra" para abreviar. Es una recopilación de clásicos de Mahayana Prajna que declaran que todos los dharmas están vacíos. Traducido por Tang Xuanzang.
2. Yogācāra-bhūmi-?āstra en sánscrito El texto fundamental de la escuela y la secta china Faxiang es también un clásico importante que Xuanzang recogió durante su viaje hacia Occidente.
3. Finalización de la Teoría de Sólo Conciencia
La principal base teórica para el establecimiento de la Secta de Sólo Conciencia en China se basa en los Treinta Versos de Sólo Conciencia, el fundador. del budismo Mahayana, compilado por el maestro Xuanzang Tripitaka, un famoso eminente monje de la dinastía Tang, combinado con las interpretaciones de los diez principales comentaristas de la India, encarna mejor las ideas básicas de la Escuela de Sólo Conciencia de Apariencia del Dharma.
Enciclopedia Baidu-Xuan Zang